St. Eugene De Mazenod's Club

21/05/2026

✝️ புனித இயூஜின் டிமெசனட், ஒரு பிரெஞ்சு கத்தோலிக்க ஆயர் மற்றும் தூய கன்னி மரியாளின் மறைப்பணியாளர் சபையின் (OMI) நிறுவனர் ஆவார். இவர் 1995-ல் திருத்தந்தை இரண்டாம் ஜான் பால் அவர்களால் புனிதராக அறிவிக்கப்பட்டார்.

எக்ஸ்-என்-புரோவன்ஸ் நகரில் ஒரு உயர்குடி குடும்பத்தில் பிறந்த இவர், 1790-ல் நடந்த புரட்சியின் போது பிரான்சிலிருந்து தப்பி, 11 ஆண்டுகள் இத்தாலியில் கழித்தார். 1802-ல் பிரான்சுக்குத் திரும்பிய இவர், 1807-ல் புனித வெள்ளியன்று ஆன்மீக மாற்றம் அடைந்து, 1811-ல் குருப்பட்டம் பெற்றார். தனது இறைப்பணியை நலிந்தோர் மற்றும் கைதிகளுக்காக அர்ப்பணித்தார்.

1816-ல், புரட்சிக்குப் பிந்தைய பிரான்சில் கத்தோலிக்க நம்பிக்கையை மீட்டெடுப்பதற்காக மறைப்பணியாளர் சபையை நிறுவினார். பின்னர் 1837-ல் மார்சேய் ஆயரானார். அங்கு அவர் மறைமாவட்டத்தை மீண்டும் கட்டியெழுப்பி, உலகெங்கிலும் மறைப்பணியை விரிவுபடுத்தினார்.

இன்று, இவர் மே 21 அன்று கொண்டாடப்படுகிறார். மேலும், சீர்குலைந்த குடும்பங்கள், சிக்கலான திருமணங்கள் மற்றும் துறவற அழைப்புகளுக்குப் பாதுகாவலராகவும் விளங்குகிறார். ✝️

🙏 புனித இயூஜின் டிமெசனட், எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்!

17/05/2026

SOLEMNITY OF THE ASCENSION OF THE LORD

✝️ The Ascension of the Lord is a major Christian solemnity that commemorates Jesus Christ’s bodily ascent into Heaven, occurring 40 days after his Resurrection on the Mount of Olives. This event marked the completion of his earthly mission and his exaltation at the right hand of God the Father. During the 40 days after Easter, Jesus appeared to his disciples, teaching them and preparing them for their mission. The biblical accounts, found in Luke, Mark, and Acts, describe Jesus’ final instructions to the apostles, known as the Great Commission, to preach the Gospel to all nations and baptize believers, with the assurance,

“I am with you always, until the end of the age” (Matthew 28:20).

The traditional site of the Ascension is less than a mile east of Jerusalem on the Mount of Olives.

The Ascension is celebrated as an ecumenical feast across Catholic, Orthodox, Anglican, and Lutheran traditions, traditionally on a Thursday—Ascension Thursday—40 days after Easter, though in many regions it is observed on the following Sunday. For Catholics, it is a Holy Day of Obligation, requiring attendance at Mass. Theologically, the Ascension signifies Jesus’ definitive entry into God’s heavenly domain, his reign over heaven and earth, and the preparation for Pentecost with the coming of the Holy Spirit to empower the Church. It also offers hope for humanity, symbolizing that where Christ has gone in his glorified body, believers are invited to follow in eternal life, and it inspired the tradition of the novena, the nine days of prayer between Ascension and Pentecost. ✝️

10/05/2026

Sixth Sunday of Easter | May 10, 2026

Today, we celebrate the 6th Sunday of Easter. Also known as Rogation Sunday, this Sunday is the final phase of the Easter season, and also precedes the Solemnity of the Ascension of the Lord.

The term Rogation Sunday is derived from the Latin rogare, meaning "to ask"; this is directly in correlation with the Church's Rogation Days, which are days devoted for special prayers. The 6th Sunday of Easter is known as Rogation Sunday as it marks the beginning of the week before the Feast of the Ascension, wherein the Minor Rogations or Minor Litany are celebrated.

The readings for this Sunday place great importance on spreading the faith and deep prayer. They similarly focus on God's commandments as well. Let us keep these values in our heart as we anticipate the Ascension of our Lord.

08/05/2026

1st Year Anniversary Of POPE LEO XIV

"You will be a crown of splendor in the Lord’s hand,
a royal diadem in the hand of your God."

ISAIAH 62:3

01/05/2026

⚒️✝️ தொழிலாளியான புனித சூசையப்பரே, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்!

❤️✝️இயேசுவின் திரு இருதயமே, எங்கள் மேல் இரக்கமாயிரும்!

🙏✝️திவ்ய ஆயர் அன்னையே (La Virgen Divina Pastora), எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்!

தொழிலாளியான புனித சூசையப்பரே, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்!

தாழ்மையான கரங்களோடும், விசுவாசமான இதயத்தோடும் உழைத்தவரே, எங்களது அன்றாட வேலை எவ்வளவு எளிமையானதாகவோ அல்லது மறைவானதாகவோ தோன்றினாலும், அதை மதிக்க எங்களுக்குக் கற்றுக்கொடுத்தருளும். அன்புடன் செய்யப்படும் ஒவ்வொரு செயலும் ஒரு செபமாக மாறும் என்ற நம்பிக்கையுடன், எங்களது முயற்சிகளை இறைவனுக்கு அர்ப்பணிக்க எங்களுக்கு உதவியருளும். தொழிலாளர்கள் அனைவரையும் வழிநடத்தும், வேலையில்லாதவர்களைப் பாதுகாக்கும், மேலும் விடாமுயற்சி, நேர்மை மற்றும் அமைதியான வலிமையுடன் சேவை செய்ய எங்களைத் தூண்டியருளும்.

இயேசுவின் திரு இருதயமே, எங்கள் மேல் இரக்கமாயிரும்.

சுடர்விடும் அன்பின் இருதயமே, இரக்கத்திற்கும் பரிவிற்கும் ஊற்றானவரே, இந்த முதல் வெள்ளிக்கிழமையில் எங்களை உமக்கு நெருக்கமாக இழுத்துக்கொள்ளும். எங்களது பலவீனங்களில் எமக்கு வலிமையாகவும், எங்களது போராட்டங்களில் எமக்குத் தஞ்சமாகவும் இரும். எங்களுக்குள் இருக்கும் காயங்களை ஆற்றி, நீர் அன்பு செய்வது போலவே—பொறுமையுடனும், தாராள மனதுடனும், அளவற்றும்—அன்பு செய்ய எங்களுக்குக் கற்றுக்கொடுத்தருளும். எங்களது இதயங்கள் உம்முடைய இதயத்தோடு ஒன்றிணைந்து, தயவு, மன்னிப்பு மற்றும் அருளுடன் துடிக்கச் செய்தருளும்.

திவ்ய ஆயர் அன்னையே, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்!

மென்மையான ஆயர் அன்னையே, உமது மந்தையாகிய எங்களை உமது மகன் இயேசுவிடம் வழிநடத்தியருளும். நாங்கள் தனிமையாக உணரும் தருணங்களில், உமது அரவணைப்பில் நாங்கள் ஒருபோதும் தனியாக இல்லை என்பதை எங்களுக்கு நினைவூட்டும். எங்களது குடும்பங்களையும், சமூகங்களையும், இதயங்களையும் மீண்டும் விசுவாசம் மற்றும் இறைநம்பிக்கையின் பாதையில் வழிநடத்தும். உமது தாய்மைப் பாதுகாப்பால் எங்களை அரவணைத்து, உமது தாழ்ச்சி, கீழ்ப்படிதல் மற்றும் தளராத அன்பின் முன்மாதிரியைப் பின்பற்ற எங்களுக்குக் கற்றுக்கொடுத்தருளும்.

இந்த நாளும்—இந்த மே மாதம் முழுவதும்—மரியன்னையின் அன்பான வழிகாட்டுதலாலும், புனித சூசையப்பரின் விசுவாசமான சாட்சியத்தாலும், நாம் இயேசுவிடம் இன்னும் நெருங்கிச் சேர உதவி செய்வதாக. 🙏

27/04/2026

இறைவனின் பயணத்தில் 32வது ஆண்டு நிறைவு....

Happy 32nd Ordination Anniversary Rev. Fr. Peter Subaraj

இன்று போல் என்றும் உடல், உள, ஆரோக்கியமான வாழ்வுடன் பணிசிறக்க எங்களது செபங்களுடன் வாழ்த்துக்கள்.

26/04/2026

மகிழ்ச்சியான நல்ல ஆயன் ஞாயிறு நல்வாழ்த்துகள்!

நல்ல ஆயன் ஞாயிறு

✝️ இன்று திருச்சபை இயேசு கிறிஸ்துவின் அன்பான பராமரிப்பைக் கொண்டாடுகிறது. அவர் தன்னை ஒரு நல்ல ஆயனாக வெளிப்படுத்துகிறார்—தமது ஆடுகளை அறிந்தவர், அவற்றை பெயர் சொல்லி அழைப்பவர், மேலும் பொறுமை, இரக்கம் மற்றும் மாறாத அன்புடன் வழிநடத்துபவர். இந்த நாள், ஏப்ரல் 26, 2026 அன்று வாசிக்கப்பட்ட நற்செய்தி வாசகத்தை (யோவான் 10:11-18) அடிப்படையாகக் கொண்டது. அதில் கிறிஸ்து நமக்கு நினைவூட்டுவது என்னவென்றால்: அவர் மந்தையைக் கைவிட்டு ஓடும் கூலிக்கு வேலை செய்பவர் அல்ல, மாறாக நாம் வாழ்வை மிகுதியாகப் பெறும் பொருட்டு, தாராளமாகத் தனது உயிரையே கொடுக்கும் ஆயர் அவர். அவரது பராமரிப்பு தனிப்பட்டது மற்றும் உண்மையானது; வாழ்வின் ஒவ்வொரு பருவத்திலும் அவர் நம்மோடு நடக்கிறார், பாதை தெளிவாக இல்லாதபோதும் அவர் நம்மை வழிநடத்துகிறார்.

நல்ல ஆயன் ஞாயிறு திருச்சபையின் அழைத்தல்களுக்கான (Vocations) ஜெபத்தோடும் நெருங்கிய தொடர்புடையது. கிறிஸ்து இன்றும் மக்களை—திருமணம், குருத்துவம், அர்ப்பணிக்கப்பட்ட வாழ்வு மற்றும் திருச்சபைக்கும் சமுதாயத்திற்கும் செய்யும் பணிகளுக்காக—அழைத்துக் கொண்டிருக்கிறார் என்பதை இது நமக்கு நினைவூட்டுகிறது. அவரது குரல் பெரும்பாலும் மென்மையானது, அமைதியிலும், ஜெபத்திலும், தியானத்திலும் கேட்கக்கூடியது. இருப்பினும், பரபரப்பான மற்றும் சத்தங்கள் நிறைந்த உலகில், அதைக் கவனிப்பது கடினமாக இருக்கலாம். அதனால்தான், இந்த நாள் நம்மைச் சற்று நிதானிக்கவும், திருப்பலியில் பங்கேற்கவும், அவருடைய வார்த்தைக்கு இன்னும் கவனமாகச் செவிசாய்க்கவும் அழைப்பு விடுக்கிறது. நற்கருணையில், நாம் ஆயரையே நேருக்கு நேர் சந்திக்கிறோம்; அவர் தனது உடல் மற்றும் இரத்தத்தால் நமக்கு உணவளிக்கிறார், மேலும் வரவிருக்கும் பயணத்திற்காக நம்மைப் பலப்படுத்துகிறார். அவரை உட்கொள்வது என்பது, நமது எண்ணங்கள், முடிவுகள் மற்றும் செயல்களை அவர் வழிநடத்த அனுமதிப்பதாகும்.

நாம் தனிமையில் இல்லை என்பதையும் இந்தக் கொண்டாட்டம் நமக்கு நினைவூட்டுகிறது. ஒரே ஆயரின் பராமரிப்பின் கீழ் இணைந்து நடக்கும் ஒரு விசுவாச சமூகமாக, ஒரு மந்தையாக நாம் இருக்கிறோம். அவர் நம்மைத் தனிமைப்படுத்தி வழிநடத்தாமல், ஒருவருக்கொருவர் உறவு கொள்ளும் ஐக்கியத்தில் நம்மை ஒன்றிணைக்கிறார். அவரைப் பின்பற்றுவதில், நாம் வழிகாட்டுதலைத் தவிர், ஒற்றுமையையும் நோக்கத்தையும் காண்கிறோம். நமது பலவீனம் அல்லது குழப்பமான தருணங்களிலும், கிறிஸ்து அருகிலேயே இருந்து, பொறுமையோடும் அன்போடும் நம்மை மீண்டும் அழைக்கிறார்.

இன்று அவரது வழிநடத்துதலில் இன்னும் ஆழமாக நம்பிக்கை வைக்க விடுக்கப்படும் அழைப்பு இது. நாம் எதிர்கொள்ளும் சவால்கள் எதுவாக இருந்தாலும், நல்ல ஆயர் நம்மோடு இருந்து, நம்மை ஒவ்வொரு அடியாக வழிநடத்துகிறார். நமது இதயங்களை அவரது குரலுக்குத் திறப்போம், ஜெபத்தில் உறுதியாய் இருப்போம், நம்பிக்கையுடனும் துணிவுடனும் அவரைத் தொடர்ந்து பின்பற்றுவோம். இந்த நல்ல ஆயன் ஞாயிறைக் கொண்டாடும் வேளையில், நமது வாழ்வும் பிறர் மீதான அவரது அக்கறையைப் பிரதிபலிப்பதாக அமையட்டும், இவ்வுலகில் அவரது அன்பின் கருவிகளாக நாம் மாறுவோம். ✝️

25/04/2026

† இன்றைய புனிதர் †
(ஏப்ரல் 25)

✠ புனிதர் மாற்கு ✠
(St. Mark the Evangelist)

நற்செய்தியாளர், மறைசாட்சி:
(Evangelist, Martyr)

பிறப்பு: கி.பி. 1ம் நூற்றாண்டு
காப்டிக் மரபுப்படி, வட ஆபிரிக்காவில் உள்ள செரின், பென்டபோலிஸ்
(Cyrene, Pentapolis of North Africa, (According to Coptic tradition)

இறப்பு: ஏப்ரல் 25, 68
செரின், லிபியா, பென்டபோலிஸ் (வட ஆபிரிக்கா) தற்போது ஷஹத், ஜபல் அல் அக்தர், லிபியா
(Cyrene, Libya, Pentapolis (North Africa), now Shahhat, Jabal al Akhdar, Libya)

ஏற்கும் சபை/ சமயம்:
அனைத்து கிறிஸ்தவ சபைகளும்
(All Christian Churches)

நினைவுத் திருவிழா: ஏப்ரல் 25

சித்தரிக்கப்படும் வகை:
பாலைவனத்தில் சிங்கம்; சிங்கங்கள் சூழ்ந்த அரியணையில் ஆயர் உடையில்; வெனிசு நகரின் மாலுமிகளைக் காப்பது போல; "pax tibi Marce" என்னும் எழுத்துக்களை தாங்கிய புத்தகத்தோடு; இரு இறக்கைகள் உடைய சிங்கம்;

பாதுகாவல்:
பார் அட் லா (Bar at Law), வெனிஸ் (Venice), எகிப்து (Egypt)

நற்செய்தியாளரான புனிதர் மாற்கு, பாரம்பரியப்படி மாற்கு நற்செய்தியின் ஆசிரியராகக் கருதப்படுபவர் ஆவார். மேலும், இவர் கிறிஸ்தவத்தின் மிகவும் பழைமையான நான்கு ஆயர்பீடங்களுல் ஒன்றான அலெக்சாந்திரியா திருச்சபையின் (Church of Alexandria) நிறுவனராகவும் கருதப்படுகின்றார்.

வரலாற்றாசிரியரான யூசெபியஸ் (Eusebius of Caesarea) என்பவரின் கூற்றின்படி, மாற்கு அனனியாசு என்பவருக்குப் பின்பு, நீரோ மன்னனின் ஆட்சியின் எட்டாம் ஆண்டில் (62/63) அலெக்சாந்திரியாவின் ஆயரானார். பாரம்பரியப்படி கி.பி. 68ம் ஆண்டு, இவர் மறைசாட்சியாக மரித்தார் என்பர்.

மாற்கு நற்செய்தி 14:51-52ல் கெத்சமனித் தோட்டத்தில் இயேசு கைதுசெய்யப்பட்ட பின்பு அவர் பின்னே சென்ற இளைஞர் இவர் என்பது மரபு; இயேசுவை கைது செய்தவர்கள் இவரைப் பிடித்தபோது, தம் வெறும் உடம்பின் மீது இருந்த நார்ப்பட்டுத் துணியைப் விட்டு விட்டு இவர் ஆடையின்றித் தப்பி ஓடினார்.

கத்தோலிக்க திருச்சபையின் பொது நாள்காட்டியில் இவரின் விழா ஏப்ரல் 25ல் கொண்டாடப்படுகின்றது. இவரை பொதுவாக இரண்டு இறக்கைகளை உடைய சிங்கத்தைக்கொண்டு கலைகளில் சித்தரிப்பர்.

திருத்தூதர் பணியில் நாம் சந்திக்கும் ஜான் மாற்கும், புனித பேதுரு தமது முதல் திருமுகம் 5:13 -ல் குறிப்பிடும் மாற்கும் ஒருவரே.
புனித பவுல் (கொலோ 4:10, 2 தீமோத்தேயு 4:11, பிலோமோனுக்கு எழுதிய திருமுகம் 2:4) இவற்றில் குறிப்பிடும் மாற்கும் இவரே.

இவர் பர்னபாவுக்கு நெருங்கிய உறவினர். திருத்தூதரான புனித பவுலின் முதல் பயணத்தில் அவரோடு கூட சென்றவர். மூன்றாம் பயணத்தில் உரோமை வரை பின் தொடர்ந்தவர். பேதுருடைய சீடரும், அவருடைய மொழி பெயர்ப்பாளருமாக மாற்கு தமது நற்செய்தியில் காணப்படுகின்றனர்.

எகிப்தில் உள்ள அலெக்சாந்திரியா நகர் திருச்சபையை நிறுவியவராகக் கருதப்படுகிறார். எருசலேம் திருச்சபையில் புனித பேதுருவுக்கு மிக உதவியாகவும், புதுக் கிறிஸ்தவர்கள் தமது வீட்டில் வந்து தங்கிப்போக உதவியாகவும், இருந்த மரியா என்பவர் மாற்கின் தாய்.

முதன் முறையாகப் பவுல் சைப்ரஸ் நாட்டிற்கு போகும் போது இவரை உடன் அழைத்துச் சென்றார். அவர்கள் பம்பிலியா நாட்டில் பெர்கா என்ற இடத்தில் தங்கியிருந்தபோது, மாற்கு அவர்களை விட்டுப் பிரிந்துவிடுவார் என்று அச்சம் கொண்ட பவுல், சிலிசியா, சிறிய ஆசியாவிலிருந்த திருச்சபைகளை சந்திக்க சென்றபோது, பர்னபாஸ் பரிந்துரைத்ததால், பவுல் மாற்கை அழைத்து செல்லவில்லை. இதனால் பர்னபாவும் பவுலை விட்டுப் பிரிந்தார்.

ரோம் நகரில் பவுல் சிறைப்படுத்தப்பட்டிருந்தபோது, மாற்கு பவுலுக்கு உதவி செய்தார். பவுல், தான் இறக்கும்முன்பு, ரோம் சிறையில் இருந்தார். அப்போது எபேசு நகரிலிருந்த திமோத்தேயுவுக்கு எழுதிய கடிதத்தில் மாற்கு தன்னோடு இருப்பார் என்று எழுதியுள்ளார்.

பின்னர் மாற்கு, புனித பேதுருவின் நண்பனானார். அலெக்சாண்டிரியா நகர் கிளமெண்ட், இரனேயுஸ், பாப்பியாஸ் ஆகியோர் மாற்கைப் பேதுருவின் விளக்கவுரையாளர் என்று காட்டுகிறார்கள்.

மாற்கு இயேசுவை சந்திக்காதவர் என்று பாப்பியஸ் கூறுகிறார். இன்று விரிவுரையாளர் பலர் மாற்கு நற்செய்தியில் நாம் சந்திக்கும் இளைஞன் ஆண்டவர் கைதியாக்கப்பட்ட நிலையில் அவரைப் தொடர்ந்தவர் இதே மாற்குதான் என்று ஏற்றுக் கொள்கின்றனர்.

பேதுரு தாம் எழுதிய முதல் திருமுகத்தில் (1 பேதுரு 5:13) "என் மைந்தன் மாற்கு" என்று குறிப்பிடுவதன் மூலம் மாற்கு பேதுருவுடைய மிக நெருக்கமான நண்பர் என்பதை இவர்களால் ஏற்றுக்கொள்ள முடியவில்லை.

மாற்கு, அலெக்சாண்டிரியா நகரின் முதல் ஆயர். இவர் ஆயராக இருக்கும்போது அலெக்சாண்டிரியா நகரில் இறந்தார். இவரது உடல் 830ம் ஆண்டில் அங்கிருந்து கொண்டுவரப்பட்டு வெனிஸ் நகரிலுள்ள மாற்கு பேராலயத்தில் வைக்கப்பட்டது என்று கூறப்படுகின்றது. மாற்கு வெனிஸ் நகரின் பாதுகாவலர் என்று போற்றப்படுகின்றார்.

இறக்கையுள்ள சிங்கம் மாற்குவின் சின்னமாக உள்ளது. "பாலைவனத்தில் ஒலிக்கும் குரலொலி" (மாற்கு 1:3) எனப் புனித திருமுழுக்கு யோவானை இவர் குறிப்பிடுகின்றார். எனவே ஓவியர்கள் இவ்வாறு வரைந்துள்ளனர்.

நற்செய்தியில் காணப்படும் "எப்பேத்தா" என்ற சொல் இவருக்கே உரியது. புதிதாக மனந்திரும்பிய ரோமப் புற இனத்தவர்க்கு இவரது நற்செய்தி எழுதப்பட்டது. மாற்கு நற்செய்தி கி.பி. 60 - 70 க்குள் எழுதப்பட்டிருக்கலாம். என்று வரலாறு கூறுகின்றது.

ஒரு நிகழ்வை கண்ணால் காண்பதுபோல் சித்தரிப்பதில் இவர் வல்லவராக இருந்தார். "இயேசு கிறிஸ்து கடவுளின் மகன் என்ற நற்செய்தியை புறவினத்தார்க்கு அறிக்கையிடுவதே இவரது நற்செய்தியின் குறிக்கோள். கோப்த்து, பிசாந்தின் வழிபாட்டு முறையாளர் புனித மாற்குவின் திருவிழாவை ஏப்ரல் 25 ஆம் நாளன்று கொண்டாடுகின்றனர். ✝️

22/04/2026

21/04/2026

நாம் நினைவுகூர்வோம்...

🇱🇰🥹அந்தத் துயரமிகு ஈஸ்டர் ஞாயிறு தாக்குதல்கள் நமது தேசத்தை உலுக்கி, பல அப்பாவி உயிர்களைப் பறித்து இன்றுடன் ஏழு ஆண்டுகள் நிறைவடைகின்றன.

இன்று, நாம் இழந்தவர்களின் நினைவைப் போற்றுகிறோம், உயிர் பிழைத்தவர்களுடன் ஒற்றுமையுடன் நிற்கிறோம், மற்றும் கற்பனை செய்ய முடியாத வேதனையின் மத்தியிலும் நமது மக்களின் மன உறுதியை எண்ணிப்
பார்க்கிறோம்.

ஒற்றுமை, இரக்கம் மற்றும் அமைதி ஆகிய பாடங்களை நாம் முன்னோக்கி எடுத்துச் செல்வோம்; இத்தகைய வன்முறை மீண்டும் ஒருபோதும் நமது எதிர்காலத்தை இருளாக்காமல் இருப்பதை உறுதி செய்வோம். 🇱🇰🥹

நாம் நினைவுகூருகிறோம். நாம் துக்கப்படுகிறோம். நாம் ஒன்றிணைந்து நிற்கிறோம்.

21/04/2026

🥹✝️எங்கள் இதயங்களில் என்றும் வாழ்வீர்கள், திருத்தந்தை பிரான்சிஸ் அவர்களே!

பட்டங்களுக்காகவோ அல்லது வரலாற்றுப் புத்தகங்களுக்காகவோ அல்ல, மாறாக இறைநம்பிக்கையை நெருக்கமானதாகவும், மனிதாபிமானம் மிக்கதாகவும், உண்மையானதாகவும் மாற்றியதற்காக நீங்கள் என்றும் எங்களின் இதயங்களில் வாழ்வீர்கள். திருச்சபை என்பது மக்களுக்கு மேலானது அல்ல, அது மக்களுடன் இணைந்து பயணிப்பது என்பதை உலகிற்கு நீங்களே உணர்த்தினீர்கள். நோயுற்றோரைத் தழுவியும், உடைந்த உள்ளங்களுக்குச் செவிசாய்த்தும், கடவுளை விட்டுத் தள்ளி இருப்பதாக உணர்ந்தவர்களிடமும் உரையாடியும் எளிய மனிதர்களோடு நீங்கள் ஒன்றாக நின்றீர்கள்.

மன்னிப்பு என்பது பலவீனம் அல்ல, அது ஒரு வலிமை என்பதை எங்களுக்கு நினைவுபடுத்தினீர்கள். மன்னிப்பது என்பது எதையும் மறப்பதல்ல, மாறாக இன்னும் ஆழமாக நேசிப்பதே என்பதைச் சொன்னீர்கள். நற்செய்தி என்பது ஆர்ப்பாட்டம் இல்லாமல், உண்மையாக, அகந்தையின்றி வாழும்போதுதான் அதிக வல்லமை பெறுகிறது என்பதையும் வாழ்ந்து காட்டினீர்கள்.

பலருக்கு, குழப்பமான காலங்களில் நீங்கள் ஒரு வழிகாட்டும் குரலாக இருந்தீர்கள். மற்றவர்களுக்கு, கடவுள் இன்னும் பார்க்கிறார், கேட்கிறார், நேசிக்கிறார் என்பதற்கான மென்மையான ஆறுதலாக இருந்தீர்கள். உலகம் பாரமாகவும், நிச்சயமற்றதாகவும் தோன்றியபோது, எண்ணற்ற இதயங்களுக்கு நீங்கள் நம்பிக்கையின் அடையாளமாகத் தெரிந்தீர்கள்.

இப்போது நீங்கள் எங்களை விட்டுப் பிரிந்திருக்கலாம், ஆனால் எஞ்சியிருப்பது மௌனம் அல்ல; நீங்கள் தொட்ட உயிர்களின் வழியாகத் தொடர்ந்து சுவாசிக்கும் ஒரு உன்னத பாரம்பரியம். ஒவ்வொரு முறையும் ஒரு மனிதன் தீர்ப்பளிப்பதை விடுத்து அன்பையும், அலட்சியத்தை விடுத்து கருணையையும், அதிகாரத்தை விடுத்து அடக்கத்தையும் தேர்ந்தெடுக்கும்போது—உங்களின் ஆத்மா அந்தத் தேர்வுகளில் தொடர்ந்து வாழும்.
நீங்கள் இனி எங்களிடையே நடக்காமல் இருக்கலாம், ஆனால் உங்கள் முன்மாதிரி எங்களை வழிநடத்துகிறது.
நீங்கள் இனி பேசாமல் இருக்கலாம், ஆனால் உங்கள் செய்தி எங்களுக்கு வழிகாட்டுகிறது.

எங்கள் கண்களிலிருந்து நீங்கள் மறைந்திருக்கலாம்—ஆனால் ஆழமாக, நிரந்தரமாக மற்றும் உண்மையாக—
**நீங்கள் எங்கள் இதயங்களில் நிலைத்திருப்பீர்கள். ✝️