MAG SRI LANKA

24/08/2026

Strengthening Mine Action Coordination in the Northern Province

TOM Andy, SDS Senthoran, and Livelihood Consultant Harisha Varatharajah represented MAG at a high-level stakeholder meeting held in Jaffna and chaired by the Governor of the Northern Province. The meeting brought together senior representatives from the Government Agent (GA) districts across the North, along with officials from key departments including Tourism Bureau, Wildlife, Forestry, Irrigation dept, coconut cultivation board, UNRCO and ADB.

The primary objective of this consultation is to review progress on remaining landmine contamination across the Northern Province, evaluate ongoing and planned infrastructure, agricultural, and socio-economic development projects, and identify operational overlaps between mine contamination and development priorities to strategically allocate clearance resources.

The meeting provided an important platform to discuss the evolving needs of the mine action sector and strengthen collaboration among stakeholders. NMAC and other mine action operators highlighted the importance of adapting coordination mechanisms and mine risk awareness activities to address the changing needs and current context of communities across the Northern Province.

வடக்கு மாகாணத்தில் கண்ணிவெடி நடவடிக்கைகளுக்கான ஒருங்கிணைப்பை வலுப்படுத்துதல்

TOM Andy, SDS Senthoran மற்றும் வாழ்வாதார ஆலோசகர் Harisha Varatharajah ஆகியோர், வட மாகாண ஆளுநர் தலைமையில் யாழ்ப்பாணத்தில் நடைபெற்ற உயர்மட்ட பங்குதாரர் கலந்துரையாடலில் MAG-ஐ பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினர். வட மாகாணத்தின் பல்வேறு மாவட்டங்களின் அரசாங்க அதிபர் (GA) அலுவலகங்களின் மூத்த பிரதிநிதிகளுடன், சுற்றுலா பணியகம், வனவிலங்கு, வனத்துறை, நீர்ப்பாசனத் திணைக்களம், தென்னைப் பயிர்ச்செய்கைச் சபை, UNRCO மற்றும் ADB உள்ளிட்ட முக்கிய நிறுவனங்களின் அதிகாரிகளும் இக்கூட்டத்தில் பங்கேற்றனர்.

இந்த ஆலோசனையின் பிரதான நோக்கம், வட மாகாணத்தில் எஞ்சியுள்ள கண்ணிவெடி மாசுபாட்டை அகற்றுவதில் ஏற்பட்டுள்ள முன்னேற்றத்தை மதிப்பாய்வு செய்தல், நடைபெற்று வரும் மற்றும் திட்டமிடப்பட்டுள்ள உட்கட்டமைப்பு, விவசாயம் மற்றும் சமூக-பொருளாதார அபிவிருத்தித் திட்டங்களை மதிப்பீடு செய்தல், அத்துடன் கண்ணிவெடி மாசுபட்ட பகுதிகளுக்கும் அபிவிருத்தி முன்னுரிமைகளுக்கும் இடையிலான செயல்பாட்டு முரண்பாடுகள் அல்லது ஒன்றிணையும் பகுதிகளை அடையாளம் கண்டு, கண்ணிவெடி அகற்றும் வளங்களை மூலோபாய ரீதியாக ஒதுக்குவதற்கான வழிமுறைகளை ஆராய்வதாகும்.

இந்தக் கூட்டம், கண்ணிவெடி நடவடிக்கைத் துறையின் மாறிவரும் தேவைகள் குறித்து கலந்துரையாடுவதற்கும், பங்குதாரர்களுக்கு இடையிலான ஒத்துழைப்பை மேலும் வலுப்படுத்துவதற்கும் முக்கியமான ஒரு தளமாக அமைந்தது. வட மாகாணத்தின் சமூகங்களின் தற்போதைய சூழல் மற்றும் மாறிவரும் தேவைகளுக்கு ஏற்ப ஒருங்கிணைப்பு முறைகள் மற்றும் கண்ணிவெடி அபாய விழிப்புணர்வு நடவடிக்கைகளை மாற்றியமைப்பதன் முக்கியத்துவத்தை NMAC மற்றும் ஏனைய கண்ணிவெடி நடவடிக்கை நிறுவனங்கள் வலியுறுத்தின.

උතුරු පළාතේ බිම් බෝම්බ ක්‍රියාකාරකම් සම්බන්ධීකරණය ශක්තිමත් කිරීම

TOM Andy, SDS Senthoran සහ ජීවනෝපාය උපදේශක Harisha Varatharajah යන මහත්වරුන් යාපනයේදී උතුරු පළාත් ආණ්ඩුකාරවරයාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පැවති ඉහළ මට්ටමේ පාර්ශ්වකරුවන්ගේ රැස්වීමකට MAG නියෝජනය කරමින් සහභාගී වූහ. උතුරු පළාතේ විවිධ දිස්ත්‍රික්කවල රජයේ දිස්ත්‍රික් ලේකම් (GA) කාර්යාලවල ජ්‍යෙෂ්ඨ නියෝජිතයන් මෙන්ම සංචාරක කාර්යාංශය, වනජීවී දෙපාර්තමේන්තුව, වන සංරක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව, වාරිමාර්ග දෙපාර්තමේන්තුව, පොල් වගා මණ්ඩලය, UNRCO සහ ADB ඇතුළු ප්‍රධාන ආයතනවල නිලධාරීන් ද මෙම රැස්වීමට සහභාගී වූහ.

මෙම උපදේශන සාකච්ඡාවේ ප්‍රධාන අරමුණ වූයේ උතුරු පළාතේ තවදුරටත් පවතින බිම් බෝම්බ දූෂණය ඉවත් කිරීමේ ප්‍රගතිය සමාලෝචනය කිරීම, දැනට ක්‍රියාත්මක සහ සැලසුම් කර ඇති යටිතල පහසුකම්, කෘෂිකාර්මික හා සමාජ-ආර්ථික සංවර්ධන ව්‍යාපෘති ඇගයීම සහ බිම් බෝම්බ දූෂිත ප්‍රදේශ හා සංවර්ධන ප්‍රමුඛතා අතර පවතින මෙහෙයුම්මය අතිච්ඡාදනයන් හඳුනා ගැනීමයි. එමඟින් බිම් බෝම්බ ඉවත් කිරීම සඳහා පවතින සම්පත් උපායමාර්ගිකව වෙන් කිරීමේ හැකියාව වැඩිදියුණු කිරීම ද අරමුණු විය.

මෙම රැස්වීම බිම් බෝම්බ ක්‍රියාකාරකම් ක්ෂේත්‍රයේ වෙනස් වෙමින් පවතින අවශ්‍යතා පිළිබඳව සාකච්ඡා කිරීමටත්, පාර්ශ්වකරුවන් අතර සහයෝගීතාව තවදුරටත් ශක්තිමත් කිරීමටත් වැදගත් වේදිකාවක් විය. උතුරු පළාතේ ප්‍රජාවන්ගේ වර්තමාන තත්ත්වයන් සහ වෙනස් වෙමින් පවතින අවශ්‍යතාවලට ගැළපෙන පරිදි සම්බන්ධීකරණ යාන්ත්‍රණ සහ බිම් බෝම්බ අවදානම් පිළිබඳ දැනුවත් කිරීමේ ක්‍රියාකාරකම් අනුවර්තනය කිරීමේ වැදගත්කම NMAC සහ අනෙකුත් බිම් බෝම්බ ක්‍රියාකාරී ආයතන විසින් අවධාරණය කරන ලදී.



Photo Credits : Media Division (Governor of Northern Province)

19/08/2026

WORLD HUMANITARIAN DAY: CLEARING THE WAY TO A SAFER FUTURE
This World Humanitarian Day, we honour the people who dedicate their lives to protecting others, restoring dignity and helping communities rebuild.

For MAG, humanitarian action means turning dangerous, contaminated land into safe ground where people can live, work, farm and build their futures without fear.

Every day, our deminers work carefully and courageously to locate and remove landmines and other explosive remnants of war. Behind every square metre of land cleared is a family that can move more freely, a farmer who can return to their land, a child who can play safely, and a community given the opportunity to move forward.

Landmine clearance is more than removing explosives from the ground. It is about restoring hope, opportunity and peace to communities affected by conflict.

On World Humanitarian Day, we pay tribute to our dedicated deminers, medics, support teams, partners and communities who continue to make this work possible.

Together, we clear the way for a safer future.

உலக மனிதாபிமான தினம்: பாதுகாப்பான எதிர்காலத்திற்கான பாதையைத் திறப்போம்
இந்த உலக மனிதாபிமான தினத்தில், பிறரைப் பாதுகாப்பதற்கும், மனித கண்ணியத்தை மீட்டெடுப்பதற்கும், மோதல்களால் பாதிக்கப்பட்ட சமூகங்கள் மீண்டும் தங்களது வாழ்க்கையை கட்டியெழுப்புவதற்கும் அர்ப்பணிப்புடன் பணியாற்றும் அனைவரையும் நாம் கௌரவிக்கிறோம்.

MAG அமைப்பைப் பொறுத்தவரை, மனிதாபிமானப் பணிகள் என்பது ஆபத்தான வெடிபொருட்களால் மாசடைந்த நிலங்களை பாதுகாப்பான நிலங்களாக மாற்றுவதாகும். மக்கள் அச்சமின்றி வாழவும், வேலை செய்யவும், விவசாயம் செய்யவும், தங்களது எதிர்காலத்தை கட்டியெழுப்பவும் பாதுகாப்பான சூழலை உருவாக்குவதே எங்களின் நோக்கம்.

ஒவ்வொரு நாளும், எங்களது கண்ணிவெடி அகற்றும் பணியாளர்கள் மிகுந்த கவனத்துடனும் துணிச்சலுடனும் கண்ணிவெடிகள் மற்றும் போரின் எச்சங்களாக உள்ள வெடிபொருட்களை கண்டறிந்து அகற்றுகின்றனர். அகற்றப்படும் ஒவ்வொரு சதுர மீட்டர் நிலத்திற்குப் பின்னாலும், அச்சமின்றி தங்களது நிலங்களுக்குத் திரும்பும் ஒரு குடும்பம், மீண்டும் விவசாயம் செய்யக்கூடிய ஒரு விவசாயி, பாதுகாப்பாக விளையாடக்கூடிய ஒரு குழந்தை, மேலும் முன்னோக்கிச் செல்லும் வாய்ப்பைப் பெறும் ஒரு சமூகத்தின் கதை உள்ளது.

கண்ணிவெடி அகற்றுதல் என்பது நிலத்திலிருந்து வெடிபொருட்களை அகற்றுவது மட்டுமல்ல. மோதல்களால் பாதிக்கப்பட்ட சமூகங்களுக்கு நம்பிக்கை, வாய்ப்பு மற்றும் அமைதியை மீட்டெடுப்பதுமாகும்.
இந்த உலக மனிதாபிமான தினத்தில், இந்தப் பணியை சாத்தியமாக்குவதற்காக அர்ப்பணிப்புடன் செயல்படும் எங்களது கண்ணிவெடி அகற்றும் பணியாளர்கள், மருத்துவப் பணியாளர்கள், ஆதரவுக் குழுக்கள், கூட்டாளர்கள் மற்றும் சமூகங்களுக்கு எங்களது நன்றியையும் மரியாதையையும் தெரிவித்துக்கொள்கிறோம்.

ஒன்றிணைந்து, பாதுகாப்பான எதிர்காலத்திற்கான பாதையைத் திறப்போம்.

ලෝක මානුෂීය දිනය: වඩාත් සුරක්ෂිත අනාගතයක් සඳහා මඟ සකස් කිරීම

මෙවර ලෝක මානුෂීය දිනයේදී, අන්‍යයන් ආරක්ෂා කිරීමටත්, ගෞරවය යළි ලබා දීමටත්, ප්‍රජාවන්ට නැවත ගොඩනැගීමට සහය වීමටත් සිය ජීවිතය කැප කරන සියලු දෙනාට අපි ගෞරවය පුද කරමු.

MAG සඳහා මානුෂීය මෙහෙවර යනු අවදානම් සහිත, පුපුරන ද්‍රව්‍යවලින් දූෂිත භූමිය, ජනතාවට බියෙන් තොරව ජීවත් වීමට, රැකියා කිරීමට, ගොවිතැන් කිරීමට සහ තම අනාගතය ගොඩනගා ගැනීමට හැකි ආරක්ෂිත භූමියක් බවට පත් කිරීමයි.
සෑම දිනකම අපගේ බිම් බෝම්බ ඉවත් කිරීමේ කාර්ය මණ්ඩලය ඉතා සැලකිල්ලෙන් සහ ධෛර්යයෙන් යුතුව බිම් බෝම්බ සහ යුද්ධයෙන් ඉතිරි වූ අනෙකුත් පුපුරන සුලු අවශේෂ හඳුනාගෙන ඉවත් කරති. ඉවත් කරන සෑම වර්ග මීටරයකම පිටුපස, වඩාත් නිදහසේ ගමන් කළ හැකි පවුලක්, තම ඉඩමට නැවත පැමිණිය හැකි ගොවියෙක්, ආරක්ෂිතව සෙල්ලම් කළ හැකි දරුවෙක් සහ ඉදිරියට යාමට නව අවස්ථාවක් ලැබෙන ප්‍රජාවක් සිටී.

බිම් බෝම්බ ඉවත් කිරීම යනු භූමියෙන් පුපුරන ද්‍රව්‍ය ඉවත් කිරීම පමණක් නොවේ. එය ගැටුම්වලින් පීඩාවට පත් වූ ප්‍රජාවන් වෙත බලාපොරොත්තුව, අවස්ථාව සහ සාමය යළි ගෙන ඒමයි.
ලෝක මානුෂීය දිනයේදී, මෙම වැදගත් කාර්යය අඛණ්ඩව සිදු කිරීමට කැපවී සිටින අපගේ කැපවූ බිම් බෝම්බ ඉවත් කරන්නන්, වෛද්‍ය කණ්ඩායම්, සහායක කණ්ඩායම්, හවුල්කරුවන් සහ ප්‍රජාවන් වෙත අපගේ ගෞරවය පුද කරමු.
එක්ව, වඩාත් සුරක්ෂිත අනාගතයක් සඳහා මඟ සකස් කරමු.

17/08/2026

The reception hosted by the British High Commission in Colombo for MAG brand ambassador Rosamund Pike.

12/08/2026

On 10 August, our (MAG) Ambassador and award-winning British actor Rosamund Pike met with the Prime Minister of Sri Lanka at the Ministry of Education, Higher Education and Vocational Education.

The meeting comes at an important moment for Sri Lanka, as the country enters the final stretch of its decades-long journey towards clearing landmines and explosive remnants of war.
As a passionate advocate for MAG’s mission, Rosamund continues to use her voice to highlight the importance of mine action and the life-changing impact of creating safe land for communities across Sri Lanka.

We are grateful for the opportunity to bring greater attention to Sri Lanka’s progress towards a mine-free future and to the shared commitment to making communities safer for generations to come.

ஆகஸ்ட் 10ஆம் திகதி, எமது தூதுவரும் விருது பெற்ற பிரித்தானிய நடிகையுமான ரோசமண்ட் பைக், இலங்கையின் பிரதமரை கல்வி, உயர்கல்வி மற்றும் தொழிற்கல்வி அமைச்சில் சந்தித்தார்.

இலங்கை தனது பல தசாப்தகால பயணத்தின் இறுதிக் கட்டத்தை எட்டியுள்ள இந்த முக்கியமான தருணத்தில் இச்சந்திப்பு இடம்பெற்றுள்ளது. நாட்டில் கண்ணிவெடிகள் மற்றும் போரில் எஞ்சிய வெடிபொருட்களை அகற்றும் பணிகள் தொடர்ந்து முன்னெடுக்கப்பட்டு வருகின்றன.

MAG இன் பணிகளுக்காக அர்ப்பணிப்புடன் குரல் கொடுத்து வரும் ரோசமண்ட் பைக், கண்ணிவெடி நடவடிக்கைகளின் முக்கியத்துவத்தையும், இலங்கையின் பல்வேறு சமூகங்களுக்கு பாதுகாப்பான நிலத்தை உருவாக்குவதன் மூலம் ஏற்படும் வாழ்க்கை மாற்றங்களையும் தொடர்ந்து எடுத்துரைத்து வருகிறார்.

இலங்கையின் கண்ணிவெடி இல்லாத எதிர்காலம் குறித்த முன்னேற்றத்தையும், சமூகங்களை பாதுகாப்பானதாக மாற்றுவதற்கான அனைவரின் அர்ப்பணிப்பையும் மேலும் வலியுறுத்தும் இந்த வாய்ப்பிற்காக நாங்கள் நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்கிறோம்.

අගෝස්තු 10 වන දින, අපගේ තානාපතිනිය සහ සම්මානලාභී බ්‍රිතාන්‍ය රංගන ශිල්පිනී රොසමුන්ඩ් පයික් මහත්මිය, අධ්‍යාපන, උසස් අධ්‍යාපන හා වෘත්තීය අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශයේදී ශ්‍රී ලංකා අග්‍රාමාත්‍යවරයා හමුවිය.

ශ්‍රී ලංකාව බිම් බෝම්බ සහ පුපුරා නොගිය යුද අවශේෂ ඉවත් කිරීමේ දශක ගණනාවක් පුරා පැවති මෙහෙයුමේ අවසන් අදියරට පිවිසෙමින් සිටින වැදගත් අවස්ථාවක මෙම හමුව සිදුවිය.

MAG සංවිධානයේ මෙහෙවර වෙනුවෙන් දැඩි කැපවීමකින් පෙනී සිටින රොසමුන්ඩ් පයික් මහත්මිය, බිම් බෝම්බ ඉවත් කිරීමේ කටයුතුවල වැදගත්කම සහ ශ්‍රී ලංකාව පුරා ජනතාවට ආරක්ෂිත භූමිය නැවත ලබාදීමෙන් ඇතිවන ජීවිත වෙනස් කරන බලපෑම පිළිබඳව දැනුවත් කිරීම සඳහා සිය හඬ අඛණ්ඩව භාවිතා කරයි.

බිම් බෝම්බවලින් තොර අනාගතයක් කරා ශ්‍රී ලංකාව ලබා ඇති සුවිශේෂී ප්‍රගතිය පිළිබඳව වැඩි අවධානයක් යොමු කිරීමටත්, පරම්පරා ගණනාවක් සඳහා වඩාත් ආරක්ෂිත ප්‍රජාවන් නිර්මාණය කිරීම සඳහා වූ අපගේ පොදු කැපවීම තවදුරටත් ශක්තිමත් කිරීමටත් ලැබුණු මෙම අවස්ථාව පිළිබඳව අපි කෘතඥ වෙමු.

03/08/2026

https://x.com/MAGsaveslives/status/2082815737668800743

03/08/2026

https://www.linkedin.com/posts/mag-mines-advisory-group-_new-partnership-with-norway-activity-7488584550365966337-zrUj?utm_source=share&utm_medium=member_desktop&rcm=ACoAAA4cCvABlymJAuahd40GHcQaGfWJMpxDB7g

MAG is pleased to announce our partnership with Norad - Norwegian Agency for Development Cooperation to expand global humanitarian mine action in some of the world’s most landmine-contaminated countries. The funding will span across Ethiopia, Laos, Lebanon, Myanmar, Senegal, Sri Lanka, Syria and U...

30/07/2026

As part of the recently concluded Japanese Project audit and the statutory audit for the year ended 2025, a team from Deloitte, MAG Sri Lanka's external auditors, visited operational sites in the Eastern Province and the Central Operating Base (COB) in Vavuniya.

During the field visits, the auditors observed MAG's demining operations firsthand, reviewed ongoing land clearance activities, and gained a deeper understanding of the organisation's rigorous operational standards and commitment to safe, effective mine action. TFM Matt coordinated and led the minefield visit in the Eastern Province, providing detailed insights into field procedures, quality assurance measures, and the life-changing impact of MAG's work in mine-affected communities.

The visits highlighted MAG Sri Lanka's commitment to transparency, accountability, and operational excellence while demonstrating the organisation's continued dedication to protecting lives and helping build a safer, mine-free future for communities across Sri Lanka.

சமீபத்தில் நிறைவடைந்த ஜப்பானிய திட்டத் தணிக்கை மற்றும் 2025 ஆம் ஆண்டுடன் முடிவடைந்த நிதியாண்டிற்கான சட்டப்பூர்வ தணிக்கையின் ஒரு பகுதியாக, MAG இலங்கையின் வெளிப்புற தணிக்கையாளர்களான Deloitte நிறுவனத்தின் குழு, கிழக்கு மாகாண செயற்பாட்டு தளங்களையும் வவுனியாவில் அமைந்துள்ள மத்திய செயற்பாட்டு தளத்தையும் (Central Operating Base - COB) பார்வையிட்டது.

இந்த களப் பார்வையின்போது, தணிக்கைக் குழுவினர் MAG இன் கண்ணிவெடி அகற்றும் பணிகளை நேரடியாகக் கண்டு அவதானித்ததுடன், நடைபெற்று வரும் நிலத் துப்புரவுப் பணிகளை மதிப்பாய்வு செய்து, பாதுகாப்பான மற்றும் திறமையான மனிதாபிமான கண்ணிவெடி அகற்றும் நடவடிக்கைகளில் MAG பின்பற்றும் உயர்தர செயற்பாட்டு நடைமுறைகள் குறித்து ஆழமான புரிதலைப் பெற்றனர். கிழக்கு மாகாண கண்ணிவெடி களப் பார்வையை TFM மாட் ஒருங்கிணைத்து வழிநடத்தி, களச் செயற்பாட்டு நடைமுறைகள், தர உறுதிப்படுத்தல் செயல்முறைகள் மற்றும் கண்ணிவெடிகளால் பாதிக்கப்பட்ட சமூகங்களில் MAG இன் பணிகள் ஏற்படுத்தும் நீடித்த நேர்மறை தாக்கம் குறித்து தணிக்கையாளர்களுக்கு விரிவாக விளக்கமளித்தார்.

இந்தப் பார்வைகள், வெளிப்படைத்தன்மை, பொறுப்புணர்வு மற்றும் செயற்பாட்டு சிறப்பிற்கான MAG இலங்கையின் உறுதிப்பாட்டை எடுத்துக்காட்டியதோடு, இலங்கை முழுவதும் கண்ணிவெடிகளற்ற பாதுகாப்பான எதிர்காலத்தை உருவாக்குவதற்கான அதன் தொடர்ச்சியான அர்ப்பணிப்பையும் வெளிப்படுத்தின.

මෑතකදී අවසන් වූ ජපාන ව්‍යාපෘති විගණනය සහ 2025 මූල්‍ය වර්ෂය සඳහා වූ ව්‍යවස්ථාපිත විගණනයේ කොටසක් ලෙස, MAG ශ්‍රී ලංකාවේ බාහිර විගණකයන් වන Deloitte ආයතනයේ කණ්ඩායමක් නැගෙනහිර පළාතේ ක්‍රියාත්මක වන ක්ෂේත්‍ර ස්ථාන සහ වවුනියාවේ පිහිටි මධ්‍යම මෙහෙයුම් කඳවුර (Central Operating Base – COB) වෙත ක්ෂේත්‍ර නිරීක්ෂණ චාරිකාවක නිරත විය.

මෙම ක්ෂේත්‍ර සංචාරය අතරතුර විගණක කණ්ඩායම MAG හි බිම් බෝම්බ ඉවත් කිරීමේ මෙහෙයුම් සෘජුව නිරීක්ෂණය කළ අතර, දැනට සිදුකරන භූමි පිරිසිදු කිරීමේ කටයුතු සමාලෝචනය කරමින්, ආයතනයේ දැඩි මෙහෙයුම් ප්‍රමිතීන් සහ ආරක්ෂිත හා කාර්යක්ෂම බිම් බෝම්බ ඉවත් කිරීමේ කටයුතු පිළිබඳ ගැඹුරු අවබෝධයක් ලබා ගත්තේය. නැගෙනහිර පළාතේ බිම් බෝම්බ ක්ෂේත්‍ර සංචාරය තාක්ෂණික ක්ෂේත්‍ර කළමනාකරු (TFM) මැට් විසින් සම්බන්ධීකරණය කර මෙහෙයවනු ලැබූ අතර, ක්ෂේත්‍ර ක්‍රියාපටිපාටි, තත්ත්ව සහතික කිරීමේ ක්‍රමවේදයන් සහ බිම් බෝම්බවලින් බලපෑමට ලක් වූ ප්‍රජාවන්ගේ ජීවිත වෙනස් කරන MAG හි කාර්යභාරය පිළිබඳ සවිස්තරාත්මක පැහැදිලි කිරීමක් ලබා දෙන ලදී.

මෙම ක්ෂේත්‍ර සංචාරය මගින් MAG ශ්‍රී ලංකාවේ මෙහෙයුම් ප්‍රමිතීන් පිළිබඳ ප්‍රායෝගික අවබෝධයක් විගණක කණ්ඩායමට ලබා දුන් අතර, විනිවිදභාවය, වගවීම සහ මෙහෙයුම් විශිෂ්ටත්වය සඳහා ආයතනය දක්වන දැඩි කැපවීම යළිත් තහවුරු කළේය. එමෙන්ම, ජීවිත ආරක්ෂා කිරීම, භූමිය සුරක්ෂිතව නැවත භාවිතයට පත් කිරීම සහ ශ්‍රී ලංකාව පුරා ප්‍රජාවන් සඳහා බිම් බෝම්බවලින් තොර, ආරක්ෂිත අනාගතයක් ගොඩනැගීමට MAG අඛණ්ඩව ඉටු කරන දායකත්වයද මෙම සංචාරය මගින් ප්‍රදර්ශනය විය.

28/07/2026

Marimuthu Ganeshasivam shares his experience and benefits of taking part in the staff transition training conducted by MAG.

MAG நடத்திய ஊழியர் பணிமாற்றப் பயிற்சியில் பங்கேற்றதன் மூலம் பெற்ற அனுபவங்களையும் நன்மைகளையும் மாரிமுத்து கணேசசிவம் பகிர்ந்துகொள்கிறார்.

MAG විසින් පවත්වන ලද කාර්ය මණ්ඩල සංක්‍රාන්ති පුහුණුවට (staff transition training) සහභාගී වීමෙන් තමන් ලැබූ අත්දැකීම් සහ ප්‍රතිලාභ මාරිමුත්තු ගනේෂසිවම් විසින් බෙදා ගනී.

24/07/2026

Dynamic Sinhala Language Training Empowers Staff for Future Opportunities
During the stand-down period, MAG's Staff Transition Unit, in partnership with Legend Academy of Language Studies, conducted a dynamic Sinhala language training programme for staff enrolled in the Alternative Industries initiative.

The training aimed to strengthen participants' Sinhala language skills, enhancing their confidence and communication abilities while improving their employability in a range of industries beyond mine action. Through interactive lessons and practical exercises, participants developed valuable language skills that will support them in future career opportunities and everyday interactions.

This initiative reflects MAG's continued commitment to equipping staff with practical skills that ease their transition into alternative livelihoods and contribute to their long-term personal and professional development.