Cedar Centre for Legal Studies, Tripoli (2026)

21/09/2026

Cedar Centre for Legal Studies (CCLS) submitted its report, “Practical Measures to Reduce and Prevent Prison Overcrowding in Lebanon,” in response to the call for input issued by the UN Special Rapporteur on Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment on practical measures to reduce and prevent prison overcrowding.

The call provides an opportunity for stakeholders to share information and practical recommendations addressing prison overcrowding and its human rights implications.

CCLS’s submission brings a Lebanon-specific perspective to this process, addressing prolonged pretrial detention, alternatives to detention, detention conditions, access to healthcare, independent monitoring, and the need for sustainable judicial and institutional reforms.
CCLS recommends:
• Implementing Articles 108 and 111 to reduce prolonged pretrial detention and promote judicial supervision.
• Expanding alternatives to detention, including electronic monitoring with legal safeguards and judicial oversight.
• Reducing prison overcrowding and improve detention conditions.
• Ensuring access to medical and psychosocial care for detainees.
• Ensuring legislative measures addressing overcrowding comply with constitutional and human rights safeguards.
• Strengthening independent monitoring and investigations into torture, ill-treatment, and inadequate detention conditions.
• Developing sustainable judicial and institutional reforms to prevent recurring overcrowding and prolonged detention

Through this submission, CCLS contributes practical recommendations aimed at reducing and preventing prison overcrowding while strengthening the protection of the rights and dignity of persons deprived of their liberty in Lebanon.
Read the full report by clicking on this link:https://ccls-lebanon.org/wp-content/uploads/2026/09/CCLS-Submission_Practical-Measures-to-Reduce-and-Prevent-Prison-Overcrowding_18092026-1.pdf

قدّم مركز سيدار للدراسات القانونية (CCLS) تقريره بعنوان " إجراءات عملية للحدّ من اكتظاظ السجون في لبنان ومنع تفاقمه"، استجابةً للدعوة التي وجهها المقرر الخاص للأمم المتحدة المعني بالتعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، لتقديم مدخلات حول الإجراءات العملية للحد من ومنع الاكتظاظ في السجون. تمثل هذه الدعوة فرصة لأصحاب المصلحة لمشاركة المعلومات والتوصيات العملية لمعالجة الاكتظاظ في السجون وانعكاساته على حقوق الإنسان.

يقدّم تقرير CCLS منظوراً خاصاً بلبنان لهذه العملية، من خلال معالجة مسألة التوقيف الاحتياطي المطوّل، والبدائل عن الاحتجاز، وظروف الاحتجاز، والوصول إلى الرعاية الصحية، والمراقبة المستقلة، والحاجة إلى إصلاحات قضائية ومؤسساتية مستدامة.

يوصي CCLS بما يلي:
• تطبيق المادتين 108 و111 للحد من التوقيف الاحتياطي المطوّل وتعزيز الرقابة القضائية.
• توسيع نطاق البدائل عن الاحتجاز، بما في ذلك المراقبة الإلكترونية مع ضمانات قانونية وإشراف قضائي.
• الحد من الاكتظاظ في السجون وتحسين ظروف الاحتجاز.
• ضمان وصول المحتجزين إلى الرعاية الطبية والنفسية الاجتماعية.
• ضمان توافق التدابير التشريعية لمعالجة الاكتظاظ مع الضمانات الدستورية ومعايير حقوق الإنسان.
• تعزيز المراقبة المستقلة والتحقيقات في قضايا التعذيب وسوء المعاملة وظروف الاحتجاز غير الملائمة.
• تطوير إصلاحات قضائية ومؤسساتية مستدامة لمنع تكرار الاكتظاظ والتوقيف المطوّل.

من خلال هذا التقرير، يساهم CCLS بتوصيات عملية تهدف إلى الحد من ومنع الاكتظاظ في السجون، مع تعزيز حماية حقوق وكرامة الأشخاص المحرومين من حريتهم في لبنان.
اقرأ التقرير الكامل عبر الضغط على هذا الرابط:https://ccls-lebanon.org/wp-content/uploads/2026/09/CCLS-Submission_Practical-Measures-to-Reduce-and-Prevent-Prison-Overcrowding_18092026-1.pdf

09/09/2026

بتاريخ 4 أيلول 2026، صدر قرار بالعفو الرئاسي عن الشاعر ، لتنتهي بذلك مرحلة من الاحتجاز والمحاكمة التي حظيت باهتمام واسع.

وبعد إطلاق سراحه، ظهر القرضاوي في أول مقطع مصوّر له، وجّه من خلاله #رسالة شكر ووفاء إلى كل من وقف إلى جانبه وتابع قضيته، معبّراً عن تقديره لكل الجهود التي بذلت خلال هذه المرحلة.

وهنا يؤكد ارتياحه لما تحقق من عدالة، ولصدور قرار #العفو والإفراج عن القرضاوي، مشدداً على أهمية الجهود القانونية والحقوقية التي رافقت متابعة هذا الملف.

كما يثمّن المركز الجهود التي بذلها فريقه في متابعة قضية عبد الرحمن يوسف القرضاوي ومواكبة ملفه القانوني، وصولاً إلى هذه النتيجة.

لقراءة دراسة الحالة كاملةً باللغة العربية، الضغط على الرابط أدناه:
https://bit.ly/4xGAymL

On September 4, 2026, a presidential pardon was issued for poet Abdul Rahman Youssef Al-Qaradawi, bringing to an end a period of detention and trial that had drawn wide attention.

Following his release, Al-Qaradawi appeared in his first video message, in which he expressed gratitude and loyalty to all those who stood by him and followed his case, acknowledging the efforts made during this stage.

Cedar Center for Legal Studies affirms its satisfaction with the achievement of justice, the issuance of the pardon, and the release of Al-Qaradawi, emphasizing the importance of the legal and human rights efforts that accompanied the handling of this case.

The Center also values the efforts made by its team in following up on Abdul Rahman Youssef Al-Qaradawi’s case and monitoring his legal file, leading to this outcome.
To read the full case study in English, click on the link below:
https://bit.ly/4gJK8PX

05/09/2026

من بروكسل، شارك المدير التنفيذي لمركز سيدار للدراسات القانونية، أ. سعد الدين شاتيلا، بين 2 و4 أيلول، في ورشة عمل نظّمها المعهد الدولي للعدالة وسيادة القانون (IIJ) ضمن منصة CT PHARE، حول تعزيز دور المجتمع المدني في الرقابة على إجراءات مكافحة الإرهاب في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.

شكّلت الورشة مساحة لتبادل الخبرات والتجارب بين منظمات المجتمع المدني في المنطقة، وتسليط الضوء على أبرز التحديات العملية التي تواجهها في قضايا مكافحة الإرهاب، ولا سيما تلك المرتبطة بالاحتجاز، والوصول إلى المعلومات، والرقابة على المؤسسات، والحماية من المضايقات أو الانتقام.

وخلال المشاركة، عرض مركز سيدار تجربته في لبنان، لا سيما في قضايا الاحتجاز والتعذيب وتسليم الأشخاص، والتحديات التي تبرز عندما تكون الضمانات القانونية قائمة على الورق، فيما يبقى تطبيقها الفعلي محدوداً في الممارسة.

وكانت الرسالة الأساسية واضحة بأن وجود القوانين والضمانات وحده لا يكفي. فالرقابة المستقلة والفعّالة يجب أن ترافق الإجراءات منذ لحظة التوقيف والاحتجاز والاستجواب، مروراً بالتحقيق والمحاكمة، وصولاً إلى التسليم.

كما تناولت النقاشات ضرورة أن يكون للمجتمع المدني دور فعلي في صياغة سياسات مكافحة الإرهاب ومراقبتها، مع ضمان حمايته وإتاحة الوصول إلى المعلومات، ووجود آليات واضحة تتيح الانتقال إلى المستويين الوطني والدولي عندما تفشل آليات الرقابة المحلية.

#لبنان

From Brussels, the Executive Director of Cedar Center for Legal Studies, Mr. Saadeddine Shatila, participated between September 2–4 in a workshop organized by the International Institute for Justice and the Rule of Law (IIJ) under the CT PHARE platform, focusing on strengthening the role of civil society in monitoring counter-terrorism measures in the Middle East and North Africa.

The workshop provided a space for exchanging experiences among civil society organizations in the region, highlighting key practical challenges they face in counter-terrorism issues, particularly those related to detention, access to information, oversight of institutions, and protection from harassment or retaliation.

During the participation, Cedar Center presented its experience in Lebanon, especially regarding detention, torture, and extradition cases, and the challenges that arise when legal safeguards exist only on paper while their actual implementation remains limited in practice.

The core message was clear, having laws and safeguards alone is not enough. Independent and effective oversight must accompany procedures from the moment of arrest, detention, and interrogation, through investigation and trial, up to extradition.

Discussions also addressed the necessity for civil society to play an active role in shaping and monitoring counter-terrorism policies, while ensuring its protection, access to information, and the existence of clear mechanisms that allow escalation to national and international levels when local oversight mechanisms fail.

31/08/2026

في اليوم الدولي لضحايا الاختفاء القسري، 30 آب، نتذكّر آلاف الأشخاص الذين ما زال مصيرهم مجهولًا في لبنان، وعائلاتهم التي ما زالت تنتظر الحقيقة منذ عقود.

الاختفاء القسري لا ينتهي مع مرور الزمن. حق العائلات في معرفة مصير أحبائها، ومعرفة الحقيقة، والوصول إلى العدالة، هو حق لا يسقط بالتقادم.
في هذه المناسبة، نعيد التأكيد على ضرورة وضع قضية المفقودين في صلب مسار المساءلة في لبنان، وضمان حق كل عائلة في معرفة الحقيقة.

اقرأوا بياننا الصحفي كاملًا (باللغة العربية) عبر الرابط : https://ccls-lebanon.org/ar/2026/08/31/international-day-of-the-victims-of-enforced-disappearances-lebanon-must-turn-the-right-to-truth-into-action/
#المفقودون #لبنان #بيان

On 30 August, the International Day of the Victims of Enforced Disappearances, we stand with the families who have spent decades searching for answers about their missing loved ones.
In Lebanon, thousands of people remain missing since the civil war. For their families, the uncertainty continues every day.

Enforced disappearance is not a closed chapter of the past. The right to know the truth, to know the fate and whereabouts of loved ones, and to seek justice must remain at the heart of Lebanon’s efforts to address the legacy of the war.

Today, we reaffirm the need for meaningful action to uncover the fate of the missing and uphold the rights of their families.

Read our press release (EN version) to learn more about what accountability requires: https://ccls-lebanon.org/2026/08/31/international-day-of-the-victims-of-enforced-disappearances-lebanon-must-turn-the-right-to-truth-into-action/

24/08/2026

بين كانون الثاني وآب 2026، واصل المركز جهوده في الدفاع عن من لاجئين، مهاجرين ودعم والفئات الأكثر هشاشة، مع التركيز على تعزيز العدالة وسيادة #القانون في لبنان. ورغم التحديات التي فرضتها الحرب الأخيرة، استجاب المركز للاحتياجات الإنسانية والقانونية عبر مشروع "الاستجابة السريعة" وحملة "معاً أقوى"، إضافة إلى خدمات #الدعم النفسي الاجتماعي، الاستشارات القانونية، وأنشطة والتوثيق و #المناصرة.

تستعرض #النشرة أبرز محطات عمل المركز خلال هذه الفترة، من دعم وتقديم خدمات إعادة التأهيل والدعم النفسي والقانوني، إلى رصد وتوثيق #الانتهاكات ومتابعة جهود المناصرة محلياً ودولياً. كما تسلّط الضوء على أهم القضايا والملفات التي عمل عليها المركز، ومشاركاته في المحافل الوطنية والدولية لإيصال صوت الضحايا وتعزيز #المساءلة وسيادة القانون.

للاطلاع على تفاصيل أنشطة المركز وإنجازاته، يمكنكم قراءة النشرة كاملةً باللغة العربية:https://ccls-lebanon.org/wp-content/uploads/2026/08/CEDAR-AR-Newsletter-Augsut-2026.pdf

#حرب #لبنان #عدالة

Between January and August 2026, the Centre continued its efforts to defend for refugees, migrants, and to support and the most vulnerable groups, with a focus on promoting justice and the rule of in Lebanon. Despite the challenges imposed by the recent war, the Centre responded to humanitarian and legal needs through the "Rapid Response" project and the "Stronger Together" campaign, in addition to providing , legal consultations, and activities in , documentation, and .

The highlights the Centre’s key milestones during this period, from supporting and offering rehabilitation, psychological, and legal services, to monitoring and documenting and advancing advocacy efforts locally and internationally. It also sheds light on major issues and cases the Centre worked on, as well as its participation in national and international forums to amplify victims’ voices and strengthen and the rule of law.

To explore the Centre’s activities and achievements in detail, you can read the full newsletter in English:https://ccls-lebanon.org/wp-content/uploads/2026/08/CEDAR-EN-Newsletter-August-2026.pdf

medico international Terre des Hommes

14/08/2026

وفاة محمد حرقوص أثناء الاحتجاز: السعي إلى الحقيقة والعدالة والمساءلة

توفي محمد حرقوص أثناء احتجازه في كانون الثاني/يناير 2026، ما أثار تساؤلات جدية حول ظروف احتجازه، والأدلة الطبية المرتبطة بوفاته، واستقلالية التحقيق، وحق عائلته في معرفة الحقيقة والحصول على العدالة والانتصاف الفعّال.

تتناول دراسة الحالة هذه الأدلة المتاحة، والإشكاليات القانونية في ضوء القانون اللبناني والمعايير الدولية، ومسار التحقيق حتى الآن، والخطوات اللازمة لضمان المساءلة.

لقراءة دراسة الحالة كاملة باللغة العربية:
https://bit.ly/4y0redt
#العدالة #المساءلة #لبنان #القانون #تعذيب

The Death of Mohammad Harkous in Custody: Seeking Truth, Justice and Accountability

Mohammad Harkous died while in custody in January 2026. His death has raised serious questions concerning the circumstances of his detention, the medical evidence surrounding his death, the independence of the investigation, and the right of his family to truth, justice and an effective remedy.

This case study examines the available evidence, the legal concerns under Lebanese and international law, the investigation to date, and the steps needed to ensure accountability.

Read the full case study in English:
https://bit.ly/4gzVcOn

10/08/2026

ضمن مشروع #الاستجابة السريعة الذي ينفذه في #طرابلس وشمال #لبنان، وفي إطار حملة #معًا_أقوى، نفّذ فريق المركز نشاطًا إنسانيًا في أحد مخيمات محافظة #عكار، بهدف الاستجابة للاحتياجات الأساسية للاجئين، والمساهمة في التخفيف من الأعباء المعيشية والإنسانية التي تواجهها هذه الأسر في ظل ظروف صعبة.

وشملت الاستجابة توزيع نحو 161 و40 صندوقًا من مواد #التنظيف والتعقيم، إضافة إلى مستلزمات متنوعة للنظافة الشخصية، من بينها معجون الأسنان، فرش الأسنان، مقصات الأظافر، أكياس الحليب للكبار، المناديل المعطرة والمناديل الجافة وغيرها من المستلزمات الأساسية.

إلى جانب المساعدات العينية، تم تنفيذ #جلسات جماعية للدعم للنساء والرجال، بهدف توفير مساحة آمنة للتعبير والمساندة وتعزيز القدرة على مواجهة الضغوط النفسية والاجتماعية التي يعيشها اللاجئون في المخيمات، نتيجة ما مرّوا به من #حروب و #تهجير و #نزوح، وما رافق ذلك من ظروف إنسانية صعبة وتحديات اجتماعية واقتصادية.

كما تم تقديم مجانية للمستفيدين، لمساعدتهم في التعرف إلى حقوقهم والتعامل مع بعض التحديات والقضايا القانونية التي تواجههم.

ويأتي هذا النشاط انطلاقًا من التزام مركز سيدار بالوقوف إلى جانب اللاجئين والعائلات النازحة والمجتمعات الأكثر احتياجًا، والاستجابة لاحتياجاتهم الأساسية بما يحفظ كرامتهم ويعزز قدرتهم على مواجهة الظروف الإنسانية الصعبة.

As part of the Rapid Project carried out by in and North , and within the framework of the campaign, the Centre’s team implemented a humanitarian in one of the camps in Governorate. The initiative aimed to meet the basic needs of and help ease the living and humanitarian burdens faced by families under difficult circumstances.

The response included the distribution of around 161 and 40 , in addition to various personal hygiene items such as toothpaste, toothbrushes, nail clippers, milk bags for adults, wet wipes, and dry tissues, among other essentials.

Alongside material assistance, the Centre organized group sessions for targeting both women and men, providing a for expression, solidarity, and strengthening resilience against the psychological and social pressures refugees endure in the as a result of wars, displacement, and forced migration, along with the harsh humanitarian, social, and economic challenges.

The beneficiaries also received free to help them understand their rights and address some of the legal challenges they face.

This activity reflects Cedar Centre’s commitment to standing by refugees, displaced families, and the most vulnerable communities, responding to their essential needs in ways that preserve dignity and enhance their ability to withstand difficult humanitarian conditions.
medico international Terre des Hommes

03/08/2026

مراكز إيواء كتيرة تسكّرت، و #نازحين كتار رجعوا عبيوتهم… أو للي بقي منها.
في بيوت بعدها واقفة، وفي بيوت تهدّمت بالكامل بسبب #الحرب. بس في ناس بعدهم ناطرين #الأمان، وناطرين فرصة يرجعوا يعيشوا بكرامة، وناطرين الأمل.

ومع تقلّص عدد ، بعد في نازحين بحاجة للدعم، خصوصًا بمراكز الإيواء المتبقية في .

لهيك، مستمر بحملته، ومستمر بوقوفه إلى جانب النازحين.
لأن الوقوف حدّ #الإنسان ما لازم يكون مرتبط بظرف، ولا بوقت، ولا بعدد الناس المحتاجين.

وهالمرة، كان للأطفال حصّة من الفرح.
يمكن كانت بسيطة… لعبة، ضحكة، لحظة حلوة، أو اهتمام صغير.
بس بهيك ظروف، التفاصيل الصغيرة بتصير كبيرة… والابتسامة بتصير أمل.
المساعدة مش مرتبطة بحرب، بتوقيت او بمكان.. بل بالإنسانية.

Many shelter centres have closed, and many people have returned to their homes… or to what remains of them.
Some houses are still standing, while others were completely destroyed by the . But there are still people waiting for , waiting for a chance to live with , waiting for .

With the shrinking number of centres, there are still displaced people in need of , especially in the remaining centres in .

That’s why continues its and continues to stand by the displaced. Because standing by a human being should never be tied to circumstances, time, or the number of people in need.

This time, children had their share of joy.
It may have been simple… a toy, a laugh, a sweet moment, or a small gesture of care.
But in such conditions, small details become big… and a smile becomes hope.

Help is not tied to war, timing, or place… but to .

31/07/2026

من 10 أشهر من التوقيف في لبنان إلى حكم البراءة في اليونان!
تتناول هذه الدراسة مسار قضية موقوف سوري، بدءًا من عشرة أشهر قضاها رهن التوقيف في لبنان، وصولًا إلى صدور حكم بالبراءة في اليونان، مع تسليط الضوء على أبرز الإشكاليات القانونية والحقوقية التي رافقت القضية.
كما تستعرض الدراسة دور مركز سيدار للدراسات القانونية في متابعة القضية والدفاع عن حقوق الموقوف، وأهمية المتابعة القانونية في ضمان الوصول إلى العدالة وحماية حقوق الأفراد في سياقات عابرة للحدود.
لقراءة الدراسة كاملة باللغة العربية ، يُرجى الضغط على الرابط ادناه:
https://bit.ly/4fKrENp
#عدالة #ترحيل #سوريا #لبنان #يونان #قضية
From Ten Months of Detention in Lebanon to Acquittal in Greece!
This study examines the case of a Syrian detainee, tracing his journey from ten months of detention in Lebanon to his eventual acquittal in Greece, while highlighting the key legal and human rights challenges surrounding the case.
It also sheds light on the role of Cedar Centre for Legal Studies in following up on the case and defending the detainee’s rights, emphasizing the importance of legal advocacy in ensuring access to justice and protecting individual rights in cross-border cases.
To read the full case study in english, click on the link below:
https://bit.ly/4wBcWj0

Cedar Centre for Legal Studies

21/09/2026

09/09/2026

05/09/2026

31/08/2026

24/08/2026

14/08/2026

10/08/2026

03/08/2026

31/07/2026

Address

Website

Alerts

Contact The Organization

Shortcuts

Share

Category

Listing takedown request