UMAM Documentation & Research أمم للتوثيق والأبحاث

16/04/2026

"Yesterday, April 13, marked the 51st anniversary of the outbreak of the Lebanese Civil War. This date should always serve as a moment of sober reflection, an occasion not only to remember the scale of the tragedy, but to confront the uncomfortable truths behind it: how a society fragmented, how institutions collapsed, and how violence became normalized for over fifteen years. Yet, as we mark this anniversary, the destruction unfolding around us today imposes itself with urgency. For many Lebanese, the priority is no longer reflection alone, but survival, surviving Israeli rockets on one hand, and confronting what has effectively become an Iranian encroachment on our sovereignty on the other."
Makram Rabah - مكرم رباح

Yesterday, April 13, marked the 51st anniversary […]

15/04/2026

"تتناول هذه المقابلة مع صانع الأفلام والمؤرشف أيمن نحلة الأرشيف كجزء من سؤال الذاكرة والسلطة وما الذي يبقى من تاريخ المجتمع بعد سقوط نظام حكم طويل من الديكتاتورية. يتحدث نحلة عن حفظ الأفلام، وحفظ ما تختزنه هذه المواد من آثار سياسية واجتماعية وبصرية، وعن المخاطر التي تبدأ حين يُنظر إلى الأرشيف كعبء من الماضي أو كغنيمة أو كملف يمكن تأجيله.
تضع المقابلة الحالة السورية ضمن خبرات قريبة في المنطقة، من لبنان إلى العراق، وتربط بين الأرشفة وإمكانية الفهم والمساءلة وتداول المعرفة. ومن ثم لا تقتصر الأرشفة على العمل اللاحق لصناعة السينما، وتصبح شرطاً لفهم ما جرى، ولمنع ضياع مواد قد تكون جزءاً من تاريخ الثقافة، أو من الذاكرة الجمعية، أو حتى من أدوات العدالة الانتقالية."

اقرأوا المقابلة كاملة على سوريا ما انحكت:
Read the full interview:

https://syriauntold.com/2026/04/13/%d9%85%d9%82%d8%a7%d8%a8%d9%84%d8%a9-%d9%85%d8%b9-%d8%b5%d8%a7%d9%86%d8%b9-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%81%d9%84%d8%a7%d9%85-%d9%88%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%a4%d8%b1%d8%b4%d9%81-%d8%a3%d9%8a%d9%85%d9%86-%d9%86/

إعداد: سليمان عبد الله

15/04/2026

«اللّي حامل عكتافو زيتون وسنابل،
قلعة بحر صور، صخرة جبل عامل.
اللّي حامل وراق شعرا وعشّاق،
القمر مخبّيلن لعراسن خواتم،
ما بيقدر يحمل ظالم...
وشو ما إجا شعوب وشو ما راح شعوب،
كلّن راح بيفلوا و بيبقى الجنوب».
بهذه الأبيات يبدأ عباس جعفر الحسيني هذه الحلقة حول شعراء جبل عامل، ضمن سلسلة «علّمني يا جبل عامل كيف أرثيك». فيمرّ على مجموعة من الشعراء الذين رثوا ووصفوا حال جبل عامل في حقبات مختلفة وقاسية من حياته.
ويتساءل الحسيني: ما سرّ غياب الشعراء اليوم عن نكبة جبل عامل؟
عباس جعفر الحسيني Memory At Work ديوان الذاكرة اللبنانية

#شعراء #قصيدة #ذاكرة

اللّي حامل عكتافو زيتون وسنابل،قلعة بحر صور، صخرة جبل عامل.اللّي حامل وراق شعرا وعشّاق،القمر مخبّيلن لعراسن خواتم،ما بيقدر يحمل ظالم...وشو ما إجا شعوب وشو ما...

15/04/2026

يتشرف منتدى الذاكرة والغد بدعوتكم الى جلسة حوارية يوم الإثنين 20 نيسان من الساعة 6 مساءً. الى الساعة 7:30 مساءً. اللقاء يأتي في ذكرى 31 نيسان حيث يتحاور كل من منال حمدون، الدكتور مرتان عقّاد، و تدي أبو رجيلي، بإدارة فادي ابي علام ونايلة خضر حمادة.
"من الذاكرة الى الفعل: 13 نيسان ومسؤولية كلّ منّا في كسر دوّامة الحرب" هو نقاش صريح حول الذاكرة، السرديات المتعددة، والمصالحة، ودور الأفراد والمجتمع في منع تكرار العنف وبناء مستقبلٍ أكثر عدلاً وسلماً.
اللقاء هو عبر زووم، وباللغة العربية.
لحضور الجلسة الحواري الرجاء الضغط على الرابط. https://us06web.zoom.us/j/85317239417?pwd=svSRaekbk8R3ukQIuiHfISaqua4Wxa.1

15/04/2026

51 Years... And is the Past really Past?

08/04/2026

02/04/2026

في زمنٍ يتكثّف فيه الشعور بالخطر على الجنوب اللبناني، وعلى جبل عامل تحديدًا تاريخه، حاضره، ومستقبله ينطلق هذا المشروع من حاجةٍ ملحّة لإعادة التفكير في علاقتنا بالمكان، والذاكرة، وما يتبقّى منهما.

يرفع الروائي والباحث عباس جعفر الحسيني شعار:
«علّمني يا جبل عامل كيف أرثيك»
كمدخلٍ تأمّلي وسردي لقراءة واقعٍ يتهدّد بالاندثار والتشتّت والتهجير.

تأتي هذه السلسلة المصوّرة على شكل حكايات شفهيّة، تتقاطع فيها الذاكرة الفردية مع التاريخ الجماعي، وتتشابك فيها أسئلة الهويّة مع التحوّلات القاسية التي عصفت بالمكان.
عملٌ يسعى إلى توثيق سرديّ حيّ، يفتح أسئلة حول المصير، والانتماء، وإمكانيات البقاء.

يرافق العمل صوت الحاجة حسيبة هاشم بدير، قارئة المجالس والراثية، التي حملت الندب الحسيني بلهجته الشعبية، ورسّخت حضور الرثاء في الذاكرة الثقافية والسياسية لجبل عامل،
وشاركت في أعمال سينمائية بارزة مثل «كفر قاسم» (1975) و«كلنا للوطن» (1979).

At a time when a growing sense of danger surrounds southern Lebanon, particularly Jabal Amel, in its history, present, and future, this project emerges from an urgent need to rethink our relationship to place, memory, and what remains of both.

The novelist and researcher Abbas Jaafar Al-Husseini raises the evocative call:
“Teach me, O Jabal Amel, how to mourn you,”
as a contemplative and narrative entry point into a reality threatened by erasure, fragmentation, and displacement.

This filmed series unfolds through oral testimonies, where individual memory intersects with collective history, and where questions of identity intertwine with the harsh transformations that have reshaped the region.

It is a work that seeks to create a living narrative archive, one that opens questions about fate, belonging, and the possibilities of survival.

Accompanying the project is the voice of Hajjeh Hasiba Hashem Bdeir, a traditional reciter and elegist, who carried the ritual of Husseini lamentation in its popular vernacular form, anchoring mourning within the cultural and political memory of Jabal Amel. She also participated in notable cinematic works such as Kafr Qasim (1975) and Kulluna Lil Watan (1979).

شاهدوا السلسلة المصوّرة عبر الرابط:
Watch the filmed series via the link:
https://youtube.com/playlist?list=PL4RYAQQ5qn0-53ECt1228QKudDdbQVpyD&si=ssP5FlN-0bkV8E_t

#علّمني_يا_جبل_عامل_كيف_أرثيك #الذاكرة #الجنوب #لبنان
#تاريخ #هوية #حكايات

02/04/2026

"عندما يتوقف الرقص
وثيقة من زمن الحرب"

"بين وثائق أرشيف فندق كارلتون بيروت، المحفوظة في مؤسسة أمم للتوثيق والأبحاث، تظهر رسالة مؤرخة في 15 أيلول / سبتمبر 1975، حيث كانت بيروت تدخل الأسابيع الأولى من الحرب الأهلية اللبنانية "

"عندما تُقرأ اليوم، بعد مرور عقود، تذكّرنا بدور الأرشيف في حفظ تلك اللحظات الهشة؛ ليس بوصفها معلومات عن الماضي نستدعيها بحنين ساذج، بل شهادات على كيف حاول البشر الحفاظ على مفردات الإنسانية والحياة في زمن الحروب.
كيف يتغيّر الإيقاع الأخلاقي للحياة...
متى يمكن الاحتفال؟
متى يصبح الفرح غير ملائم؟
وأين تقع الحدود غير المرئية بين الحياة الطبيعية والعنف؟"

بقلم إيزيس خليل Isis Khalil

اقرأ النص الكامل هنا:
https://www.umam-dr.org/AR/blog_detail/102/

30/03/2026

#علّمني_يا_جبل_عامل_كيف_أرثيك
«نكبة ناصيف النصار» حلقةٌ من ثلاثية النكبات المئوية لـ ضمن سلسلة «علّمني يا كيف أرثيك»، يروي فيها عباس جعفر الحسيني حكاية الجبل في أواخر القرن الثامن عشر، من هجوم أحمد باشا الجزار، مرورًا بحملة نابليون، وصولًا إلى تسلّل المذهب الأصولي عند الشيعة إلى الجبل. ويعقد مقارنات بين ما حدث آنذاك في «نكبة ناصيف النصار» وما آل إليه حال أهل جبل عامل خلال «حرب المقتلة» عام 2024...
«بـ 23 أيلول 1781 بدأ هجوم جيش أحمد باشا على جبل عامل وهو نفس التاريخ يلّي بدأت فيه حرب المقتلة بالعام 2024» و«نكبة 1781 كانت من أولى النكبات اللي حلت بجبل عامل». يقول الحسيني...
وللمناسبة، صُوّرت هذه الحلقة قبل النسخة الجديدة من «حرب المقتلة» عام 2026.
عباس جعفر الحسيني
للاطلاع أنقر الرابط التالي:

«نكبة ناصيف النصار» حلقةٌ من ثلاثية النكبات المئوية لجبل عامل ضمن سلسلة «علّمني يا جبل عامل كيف أرثيك»، يروي فيها عباس جعفر الحسيني حكاية الجبل في أواخر القر...

28/03/2026

علّمني يا كيف أرثيك:
«بالمرحلة الأخيرة، بلشت حسّ إنّو هيدا الجبل تاريخه كله، وحاضره ومستقبله بحالة خطر كبير...مهدد بالتشتت أو الاندثار او التهجير [...] فأطلقتُ شعار: #علّمني_يا_جبل_عامل_كيف_أرثيك».
بالعطف على هذا الواقع والشعار، يقدّم ، ابن جبل عامل، الروائي والباحث، روايةً شفهيةً وتأملات على شكل مجموعة من الحلقات المصورة تتقاطع فيها الذاكرة والتاريخ والهويّة مع القلق والتحوّلات القاسية.
وتجدر الإشارة إلى أن الصوتُ المرافق هو لقارئةِ مجالسِ العزاء والراثيةِ الحاجةِ ، التي حملت #الندبَ_الحسينيَّ بلهجته الشعبية إلى فضاءاتٍ واسعة، وشاركت في العديد من الأعمال السينمائية كـ« » (1975) و«كلنا للوطن» (1979)، مُرسِّخةً حضورَ الرثاء في الذاكرة الثقافية والسياسية لجبل عامل...
للاطلاع، انقر على الرابط التالي

«بالمرحلة الأخيرة، بلشت حسّ إنّو هيدا الجبل تاريخه كله، وحاضره ومستقبله بحالة خطر كبير...مهدد بالتشتت أو الاندثار او التهجير [...] فأطلقتُ شعار: علّمني يا جب...