Médecins Sans Frontières/ أطباء بلا حدود في لبنان

06/06/2026

قصة جميلة ليست إلا لمحة عن معاناة كثيرين هُجّروا قسرًا من الجنوب، ويعيشون حاليًا في محيط الضاحية، حيث يفاقم انعدام الأمان وشح الخدمات الأساسية معاناة السكان كل يوم.

Jamila’s story is one of many of people forcibly displaced from the south, living close to Dahiyeh where insecurity, and limited access to basic services continue to affect families every day.

05/06/2026

في ضاحية بيروت الجنوبية، حالت الهجمات المتكررة وأوامر الإخلاء التي تصدرها القوات الإسرائيلية دون وصول عدد كبير من السكان إلى الرعاية الصحية والمياه والخدمات الأساسية.
يشرح حمود الشال، منسّق مشروع الطوارئ في بيروت، كيف تستجيب أطباء بلا حدود لاحتياجات السكان المتضررين.

In Dahiyeh, repeated attacks and displacement orders by Israeli forces have left many people without safe access to healthcare, water, and essential services.
Hammoud Al Shall, MSF Emergency Project Coordinator in Beirut, explains how we are responding to the basic needs of affected people.

04/06/2026

اقرأوا البيان كاملاً: https://shorturl.at/lg8Nv

Read the full statement: https://msf-lebanon.org/news/msf-helps-restoring-services-in-dahiyeh/

02/06/2026

اقرأوا البيان كاملاً: https://shorturl.at/0squ9

Read the full statement: https://msf-lebanon.org/news/southern-lebanon-death-injury-and-damage/

01/06/2026

على الرغم من سريان وقف إطلاق النار المزعوم، ما زالت الأرواح تٌزهق في جنوب لبنان، وما زال الناس يُجبرون على الإخلاء.
وفي المستشفيات التي ندعمها في كل من صور والنبطية، تستقبل فرقنا موجات من الإصابات البليغة، فيما تتواصل الهجمات على الرعاية الصحية مهددةً قدرات الوصول إلى الرعاية المنقذة للحياة.
لا بد من حماية المدنيين والفرق الطبية وسيارات الإسعاف والمرافق الصحية.

Despite the so-called ceasefire, people in southern Lebanon are still being killed, wounded, and forced to flee.
Our teams supporting hospitals in Tyre and Nabatiyeh are receiving waves of casualties with severe injuries, while attacks on healthcare continue to threaten access to lifesaving care.
Civilians, medical teams, ambulances, and health facilities must be protected.

31/05/2026

نعرّفكم على ليلى فقيه، إحدى أعضاء فريق الطوارئ مع أطباء بلا حدود في بيروت وجبل لبنان.

انضمت ليلى إلى أطباء بلا حدود في أكتوبر/تشرين الأول 2024، وتعمل مرشدة صحية مجتمعية في الميدان، مكرسةً جهودها لخدمة مجتمعها وإيصال التوعية الصحية الأساسية للعائلات خلال الأوقات الحرجة.

Meet Layla Fakih, a member of our emergency team in Beirut and Mount Lebanon.
Since joining MSF in October 2024, Layla has been on the ground as a community health promoter, she is dedicated to serving her community and bringing vital health awareness to families during critical times.

29/05/2026

مشاهد من عيادتنا المتنقلة في بيروت خلال شهر أيار/مايو.
على مدار الشهر، واصلت فرق أطباء بلا حدود تقريب الرعاية الصحية من الناس، من خلال تقديم الاستشارات الطبية، والأدوية، والدعم للسكان الذين يواجهون صعوبات في الوصول إلى الرعاية.

Scenes from our mobile clinic in Beirut during the month of May.
Throughout the month, MSF teams continued to bring healthcare closer to people, providing medical consultations, medication, and support to communities facing barriers in accessing care.

28/05/2026

كانت ريان في سنتها الدراسية الأخيرة عندما أُجبرت على مغادرة بيتها في الرويس، بعدما استيقظت على صوت القصف.

غادرت من دون أن تأخذ معها شيئًا، وأمضت ليلة عند البحر، ثم وجدت مأوى في إحدى المدارس.
واليوم، تتمسك ريان برسوماتها ودراستها وحلمها ببناء مستقبلها.

Rayan was in her final year of school when she was forced to leave her home in Al-Ruwais, after waking up to the sound of bombing.

She left with nothing, spent a night by the sea, and later found shelter in a school.

Today, she holds on to her drawings, her studies, and her dream of building her future.

26/05/2026

بعد أن استهدفت غارة جوية إسرائيلية مدينة النبطية، وصلت عائلة مكونة من 12 شخصًا إلى المستشفى، وقد قُتل نصفهم. د. مينا هو طبيب طوارئ مع فريق أطباء بلا حدود الذي يدعم مستشفى النجدة الشعبية في النبطية. هذه هي شهادته الشخصية عن تلك التجربة المروعة.

لا يزال سكان جنوب لبنان يتعرضون للقتل والإصابات جراء الغارات الإسرائيلية المستمرة، على الرغم من الوقف المزعوم لإطلاق النار.

After an Israeli airstrike hit Nabatiyeh, a family of 12 arrived at the hospital. Half of them were already killed. Dr Mina, an MSF ER doctor supporting Najdeh Al-Shaabiyeh hospital in Nabatiyeh, gives his firsthand testimony of that horrific experience.

People in southern Lebanon are still being killed and wounded by the ongoing Israeli strikes, despite the so-called ceasefire.

24/05/2026