21/04/2026
في رحيل سماحة العلّامة السيّد حسين الصدر، عَلَم من أعلام الفكر والأدب والحوار
On the Passing of His Eminence, Sayyid Hussein Al-Sadr, a Distinguished Figure in Thought, Literature, and Dialogue
English Version Below
ببالغ الحزن والأسى، تنعى المنظمة العالميّة لحوار الأديان والحضارات (أويسكو)، العالم الجليل، والأديب الكبير، سماحة السيّد حسين محمد هادي الصدر (رحمه الله)، الذي وافته المنيّة بعد مسيرة مباركة حافلة بالعطاء العلميّ والفكريّ والإنسانيّ، كرّس خلالها عمره لخدمة الدين، ونشر القيم الإنسانيّة النبيلة، والدعوة إلى الخير، وترسيخ نهج الإعتدال والوسطيّة، وتعزيز ثقافة الحوار والتفاهم بين أتباع الأديان والثقافات.
وقد شرّف الفقيد المنظمة بحضوره المضيء، وإسهاماته القيّمة في عدد من مؤتمراتها وملتقياتها العلميّة والفكريّة والثقافيّة التي عُقدت في بلدان عدّة. كما جمعته برئيس المنظمة مسيرة من التعاون الفكريّ والأدبيّ المثمر، بمشاركة نخبة من الأعلام والأدباء والشعراء، في مقدّمتهم الراحل الكبير العلّامة الدكتور السيّد جودت القزوينيّ (رحمه الله)، والعلّامة الدكتور صاحب ذهب (حفظه الله)، راعي تراث عمّه الراحل الكبير العلّامة الشيخ محمد رضا الشبيبيّ (رحمه الله)، وغيرهم من أعلام الفكر والأدب والثقافة.
وقد تجلّت هذه المسيرة في أعمال ومساهمات فكريّة وأدبيّة رفيعة، ومساجلات شعريّة متميّزة، وسائر أوجه العطاء الثقافيّ والمعرفيّ، بما عكس مكانته العلميّة والأدبيّة الرفيعة، وأبرز شخصيّته المتألّقة التي جمعت بين أصالة الفكر، وجمال البيان، ورهافة الحسّ. فكان صوتًا أصيلًا للاعتدال، وداعية صادقًا إلى الحوار البنّاء، والتلاقي على كلمة الحقّ والخير، بما خلّفه من أثر طيّب وبصمة راسخة في ميادين الفكر والمعرفة والعمل الإنسانيّ.
وإذ تستذكر المنظمة هذه القامة الرفيعة بكل إجلال وتقدير، فإنّها تسأل الله تعالى أن يتغمّده بواسع رحمته ورضوانه، وأن يجزيه خير الجزاء على ما قدّم من علم نافع، وأثر كريم، ومسيرة مشرّفة في خدمة الإنسان وقضايا الأمّة.
كما تتقدّم المنظمة بأحرّ التعازي وصادق المواساة إلى أسرة آل الصدر الكرام، وإلى ذوي الفقيد ومحبّيه وتلامذته، سائلة المولى عزّ وجلّ أن يُلهمهم الصبر والسلوان، وأن يُسكن الراحل العزيز فسيح جنّاته.
إنّا لله وإنّا إليه راجعون
الأستاذ الدكتور الشيخ مخلص الجدّة
رئيس المنظمة العالميّة لحوار الأديان والحضارات (أويسكو)
On the Passing of His Eminence, Sayyid Hussein Al-Sadr, a Distinguished Figure in Thought, Literature, and Dialogue
It is with profound sorrow and deep sadness that the International Organization for Interfaith and Intercivilizational Dialogue (IOISCW) mourns the passing of the eminent scholar and distinguished man of letters, Sayyid Hussein Mohammad Hadi Al-Sadr (may he rest in peace), who passed away after a blessed and distinguished life marked by scholarly, intellectual, and humanitarian service. Throughout his life, he devoted himself to the service of religion, the promotion of noble human values, the call to goodness, the strengthening of the path of moderation and balance, and the advancement of a culture of dialogue and mutual understanding among followers of religions and cultures.
The late scholar honored the Organization through his distinguished presence and valuable participation in a number of its academic, intellectual, and cultural conferences and forums held in various countries around the world. He was also linked to the President of the Organization through a rich and fruitful journey of intellectual and literary collaboration, alongside a number of prominent scholars, writers, and poets, foremost among them the late distinguished writer and poet Dr. Sayyid Jawdat Al-Qazwini (may he rest in peace), and the writer Dr. Sahib Dhahab, custodian of the legacy of his late uncle, the eminent writer and scholar Sheikh Mohammad Ridha Al-Shabibi (may he rest in peace), as well as other leading figures in the world of thought and literature.
This distinguished journey was reflected in a number of intellectual and literary works, refined poetic exchanges, and other contributions to culture and knowledge. These efforts testified to his elevated scholarly and literary standing and highlighted his remarkable character, which brought together depth of thought, eloquence of expression, and sensitivity of spirit. He was an authentic voice of moderation, a sincere advocate of constructive dialogue, and a steadfast caller for encounter and convergence upon truth and goodness, leaving behind a noble legacy and a lasting imprint in the fields of thought, knowledge, and humanitarian service.
As the Organization recalls this distinguished scholarly and literary figure with deep respect and appreciation, it prays that Almighty God may embrace him in His vast mercy and grace, and reward him abundantly for the beneficial knowledge he imparted, the noble legacy he left behind, and his honorable life in the service of humanity and the causes of the nation.
The Organization also extends its heartfelt condolences and sincere sympathy to the esteemed Al-Sadr family, to the relatives of the deceased, and to his admirers and students, praying that Almighty God grant them patience and comfort, and admit the dearly departed into His eternal mercy.
To God we belong and to Him we shall return.
Dr. AL-Sheikh Mokhles Al-Jeddah
The International Organization for Interfaith and Intercivilizational Dialogue (IOISCW)
