08/05/2026
من الموصل إلى عمّان... تستمرّ رحلة "ربابة" في إحياء التراث الموسيقي الشعبي وبناء جسورٍ من الذاكرة والصوت بين المجتمعات.
أقامت العمل للأمل، بالشراكة مع ملتقى الكتاب، فعالية ختام مشروع "ربابة" في الموصل ، حيث احتفت الأمسية بالموسيقى الشعبية وصناعة الآلات التراثية كجزءٍ من ذاكرة المدينة وهويتها الثقافية. وتضمّنت الفعالية محاضرة حول الموسيقى الشعبية قدّمها خالد الراوي ومحمود جمعة، تلتها أمسية موسيقية حيّة بمشاركة موسيقيين شعبيين وصُنّاع آلات موسيقية من المنطقة.
واليوم، تنتقل الرحلة إلى عمّان لنواصل معاً اكتشاف الحِرف والأصوات التي تربط الأردن والعراق عبر تراثٍ موسيقي مشترك، ما زال يُنقل من جيلٍ إلى آخر.
في عمّان، نلتقي في أمسية تجمع الموسيقيين وصُنّاع الآلات الشعبية للاحتفاء بفنونٍ حيّة، من الربابة والمِهباش إلى اليَرغول والشبّابة والمِجوِز، ضمن عروض موسيقية حيّة، ونقاشات حول صناعة الآلات الشعبية، ومعرضٍ للآلات التي أُنتجت خلال ورشات المشروع.
المكان: وجدان فضاء فني، المتحف الوطني الأردني للفنون الجميلة، اللويبدة - عمان.
الحفل الموسيقي: السبت 16 أيار/مايو، 7:00 مساءً.
بقيادة غسان حمّود
ومشاركة : آريام السعدون (غناء)، راشد للّو (عود)، زكريا علي (غناء)، سامح صبحي (ربابة)، عبد الرحمن سرور (طبلة ومهباج)، عوض بكر (مجوز ويرغول)، غسان حمود (بزق)، فاطمة الحراسيس (ربابة)، نادر للّو (رق)، نظمي للّو (ناي وشبّيبة)، يافا عادل(غناء).
معرض الآلات الموسيقية الشعبية:
من الأحد إلى الثلاثاء، 17 -19 أيار/مايو، من الساعة 12 - 7 مساء.
ويوم الأربعاء 20 أيار/مايو من الساعة 12 - 5 مساء.
الدعوة عامة والدخول مجاني.
بدعم من Gerda Henkel Stiftung
From Mosul to Amman… the journey of “Rababa” continues, reviving folk musical heritage and building bridges of memory and sound between communities.
Action for Hope, in partnership with the ملتقى الكتاب - Book Forum, held the closing event of the “Rababa” project in Mosul, celebrating folk music and traditional instrument-making as part of the city’s memory and cultural identity. The event featured a lecture on folk music presented by Khaled Al-Rawi and Mahmoud Jomaa, followed by a live musical performance with folk musicians and traditional instrument makers from the region.
Today, the journey continues to Amman, where we explore the crafts and sounds that connect Jordan and Iraq through a shared musical heritage passed down from one generation to the next.
In Amman, we gather for an evening bringing together musicians and traditional instrument makers to celebrate living musical traditions, from the rababa and mehbash to the yarghoul, shabbaba, and mijwiz, through live performances, discussions on traditional instrument-making, and an exhibition showcasing the instruments produced during the project workshops.
Venue: Wijdan Art Space، The Jordan National Gallery of Fine Arts, Lweibdeh - Amman.
Musical Concert: Saturday, May 16, 7:00 PM.
Led by Ghassan Hammoud
With the participation of: Aryam Al-Saadoun (vocals), Rashid Lello (Oud), Zakaria Ali (vocals), Sameh Sobhi (Rababa), Abdul Rahman Suroor (Tabla and Mehbash), Awad Bakr (Mijwiz and Yarghul), Ghassan Hammoud (Buzuq), Fatima Al-Harasiss (Rababa), Nader Lello (Riqq), Nazmi Lello (Ney and Shababa), Yafa Adel (vocals).
Folk Instruments Exhibition:
May 17–19: 12:00 PM – 7:00 PM
May 20: 12:00 PM – 5:00 PM
Admission is free and open to the public.
Supported by Gerda Henkel Stiftung