09/05/2026
A flash of turquoise blue, a bright yellow throat, and tail feathers impossible to miss.
This colorful passage migrant graces Lebanon’s open landscapes during migration season, resting on electric lines and scattered trees along the way. But behind its beauty lie growing threats: human disturbance, illegal hunting agricultural expansion, and pesticide use.
Protecting habitats means protecting every winged traveler that passes through them.
ومضة من الأزرق الفيروزي، وحلقٌ أصفر ساطع، وريشُ ذيلٍ لا يمكن تجاهله.
يزور هذا الطائر المهاجر الملوّن المساحات المفتوحة في لبنان خلال موسم الهجرة، حيث يحطّ على أسلاك الكهرباء والأشجار المتفرقة في طريقه. لكن خلف هذا الجمال، تتزايد التهديدات التي يواجهها: الإزعاج البشري، الصيد غير القانوني، التوسع الزراعي، واستخدام المبيدات.
إنّ حماية الموائل الطبيعية تعني حماية كل طائر مهاجر يعبر سماءها.
📸:
