Association des Victimes du Terrorisme -Liban

Association des Victimes du Terrorisme -Liban L'AVTL s'engage auprès des vicitmes de tout acte de terreur au Liban et leur offre un soutien psychologique.

06/05/2026
« Mon oranger… celui que j’arrosais depuis mon enfance… je ne pourrai plus le voir ? »Ces mots, prononcés par un enfant,...
04/05/2026

« Mon oranger… celui que j’arrosais depuis mon enfance… je ne pourrai plus le voir ? »

Ces mots, prononcés par un enfant, disent tout ce que les images ne montrent pas.
Au sud du Liban, des familles entières sont déracinées du jour au lendemain. Leurs maisons rasées, leurs repères effacés, leur histoire ensevelie sous les décombres. Être chassé de chez soi, ce n’est pas seulement perdre un toit — c’est perdre une partie de soi.

Pour cet enfant, cet arbre comptait parfois plus que ses jouets. Il était un symbole, un repère vivant, un fragment de son identité. À travers sa disparition, c’est tout un monde intérieur qui s’effondre.

Le déracinement laisse un vide profond, difficile à nommer : un sentiment d’insécurité, d’irréalité, comme si plus rien n’était stable sous ses pieds.
Face à cela, notre rôle, en tant que psychologues, est d’être là, pleinement. Écouter, accueillir sans juger, mettre des mots sur l’indicible. Mais aussi accompagner les mères, les guider pour ouvrir des espaces de dialogue avec leurs enfants, afin qu’ils puissent exprimer cette peine immense d’avoir tout perdu.

Peu à peu, nous aidons à reconstruire des points d’ancrage, même fragiles. À redonner un sentiment de sécurité, d’existence, d’appartenance.

Ce que la guerre détruit à l’extérieur, nous tentons, patiemment, de le réparer à l’intérieur.

Malgré les circonstances régionales, AVT-L poursuit ses actions de formation en santé mentale.À Damas, deux cycles de fo...
21/04/2026

Malgré les circonstances régionales, AVT-L poursuit ses actions de formation en santé mentale.

À Damas, deux cycles de formation ont été menés, permettant d’accompagner 40 professionnels de santé mentale, avec le soutien du Centre de crise et de soutien (CDCS) et en partenariat avec L’Œuvre d’Orient.

Ces professionnels interviennent dans des contextes où le trauma n’est pas un événement ponctuel, mais une réalité continue.

Ces formations vont au-delà des outils techniques.
Elles répondent à une réalité essentielle : accompagner des personnes traumatisées tout en étant soi-même exposé à la violence, à la perte et au stress.

Notre approche vise à :

renforcer les capacités cliniques
soutenir la régulation émotionnelle
garantir une prise en charge éthique et sécurisée

Soutenir les professionnels, c’est permettre au système de continuer à tenir.

--

رغم الظروف الإقليمية الصعبة، تواصل الجمعية اللبنانيج لضحايا الارهاب تنفيذ برامجها في مجال الصحة النفسية.
في دمشق، تم تنفيذ دورتين تدريبيتين شملتا ٤٠ مختصاً في الصحة النفسية، بدعم من الخارجية الفرنسية وبالشراكة مع L’Œuvre d’Orient

يعمل هؤلاء المختصون في بيئات لا يكون فيها الصدمة حدثاً عابراً، بل واقعاً مستمراً.

لا تقتصر هذه التدريبات على الأدوات التقنية فقط،
بل تعالج واقعاً أساسياً: وهو أن من يدعمون الضحايا يتعرضون هم أيضاً بشكل مستمر للضغط والعنف والخسارة.

يهدف هذا البرنامج إلى
• تعزيز القدرات السريرية
• دعم التنظيم العاطفي
• ضمان تقديم دعم نفسي آمن وأخلاقي

دعم المختصين هو ما يسمح باستمرار تقديم الدعم للآخرين.

18/04/2026

NON aux attaques contre les Casques bleus au Sud du Liban

L'AVT-L condamne avec la plus grande fermeté l'attaque perpétrée ce 18 avril contre le contingent français de la FINUL.

Nous rendons hommage au sergent-chef Florian Montorio, tombé pour la paix, et apportons tout notre soutien aux blessés et à leurs familles.

Le personnel onusien et les humanitaires ne sont pas des cibles. La protection de ceux qui protègent les plus vulnérables doit être assurée par toutes les parties au conflit.

Assez de violence. Place au dialogue et à la paix.

Armée française - Opérations militaires
Solidarité Défense
Chef d’état-major des armées

27/03/2026

Dans le silence des consultations, certaines phrases résonnent longtemps après avoir été prononcées.

« Je n’ai plus la force de rien faire… même pas de préparer à manger pour mes enfants de 2 et 4 ans. Moi qui étais si exigeante, si organisée… je ne me reconnais plus. La nuit est un cauchemar. Dès que le soleil se couche, une angoisse immense me tétanise. Mes enfants pleurent, mon mari devient agressif… et dehors, les bombes commencent à tomber sur les villages voisins. »

Ces mots sont ceux d’une patiente que notre équipe accompagne, comme tant d’autres, au sud du Liban.

Dans ces territoires marqués par la guerre, certaines familles ont fait le choix de rester. Non par insouciance, mais parce que partir signifie souvent ne jamais pouvoir revenir. Ce choix impossible, nous l’entendons chaque jour :

« Nous n’avons pas le choix. Si nous partons, nous savons que nous ne reviendrons pas. Alors autant mourir chez nous, plutôt que mourir ailleurs. »

Derrière ces mots, il y a une réalité psychique d’une violence extrême : peur constante, épuisement, perte de repères, effondrement de l’identité.

Être psychologue en zone de guerre, ce n’est pas seulement écouter la souffrance. C’est accompagner des personnes confrontées, chaque jour, à l’idée de leur propre mort. C’est soutenir des parents qui tentent, malgré tout, de protéger leurs enfants dans un environnement où l’insécurité est permanente. C’est tenir un espace humain là où tout vacille.

Notre association est présente pour cela : offrir un soutien psychologique, maintenir un lien, rappeler que même dans les contextes les plus extrêmes, personne ne devrait être seul face à sa détresse.

Parce que derrière chaque conflit, il y a des vies suspendues, des familles, des enfants… et une humanité qui résiste.

20/03/2026

🌙✨ Eid Mubarak ✨🌙

En ce jour de fête, je souhaite à chacun paix, dignité et espoir.
Que cette fin du mois de Ramadan apporte la lumière dans les cœurs et marque la fin des souffrances dans tous les pays de notre région.
Que la paix triomphe, et que les peuples puissent enfin vivre dans la sécurité et la sérénité.
Eid Mubarak à tous 🤍

🌙✨ Eid Mubarak ✨🌙

On this blessed occasion, I wish everyone peace, dignity, and hope.
May the end of Ramadan bring light to hearts and mark the end of suffering across all countries in our region.
May peace prevail, and may all people live in safety and serenity.
Eid Mubarak to all 🤍

🌙✨ عيد مبارك ✨🌙

في هذا اليوم المبارك، أتمنى للجميع السلام والكرامة والأمل.
عسى أن يحمل عيد الفطر نورًا في القلوب ونهايةً للمعاناة في جميع بلدان منطقتنا.
نسأل الله أن يسود السلام، وأن يعيش الجميع في أمن وطمأنينة.
عيد مبارك للجميع 🤍

Damas – SyrieNous avons récemment finalisé la formation du deuxième groupe de thérapeutes syriens à Damas, dans le cadre...
20/02/2026

Damas – Syrie

Nous avons récemment finalisé la formation du deuxième groupe de thérapeutes syriens à Damas, dans le cadre de notre projet de soutien psychosocial mené en partenariat avec L'Œuvre d'Orient, avec le soutien financier du Centre de crise et de soutien (CDCS) français.

👥 20 psychologues, toutes actives sur le terrain en Syrie, travaillent aujourd’hui au sein de différentes ONG locales et internationales, auprès de populations profondément marquées par des années de guerre, de déplacements et de pertes.

Cette formation a été pensée comme un espace de renforcement des compétences, de réflexion clinique et de protection psychologique des soignants eux-mêmes.
Dans un contexte où les professionnels sont exposés quotidiennement à la souffrance extrême, il est essentiel de leur offrir des outils concrets, mais aussi des espaces pour se préserver, se soutenir et continuer à accompagner sans s’effondrer.

Former celles et ceux qui prennent soin, c’est investir durablement dans la résilience des communautés.

🙏 Nous remercions chaleureusement nos partenaires pour leur confiance et leur engagement continu aux côtés des professionnels de santé mentale en Syrie.

Du soutien à la reconstruction | Premier atelier avec les victimes en SyrieDu 21 au 23 janvier 2026, AVT-L a organisé le...
03/02/2026

Du soutien à la reconstruction | Premier atelier avec les victimes en Syrie

Du 21 au 23 janvier 2026, AVT-L a organisé le premier atelier de soutien psychosocial avec des victimes de violences terroristes en Syrie, dans le cadre de son projet mené en partenariat avec L'Œuvre d'Orient.

Pendant trois jours, 30 personnes touchées par les événements terroristes, notamment l’attaque de l’église Saint Élie à Douweila’a et les événements de Souwaida, ont participé à des espaces de parole, d’écoute et de reconstruction, dans un cadre sécurisé et respectueux.

Ces ateliers ont été animés par 10 professionnels syriens, formés par AVT-L en décembre 2025 et janvier 2026, et accompagnés par les experts de l’association, dans une dynamique de supervision et de transmission.

Ce premier atelier avec les victimes marque une étape essentielle du projet :
👉 passer de la formation à l’action,
👉 soutenir les personnes directement touchées,
👉 renforcer les capacités locales pour un accompagnement durable.

🤝 Projet mené avec L'Œuvre d'Orient
🧠 Approche sensible au trauma
🕊️ Pour la dignité, la sécurité et la reconstruction

من التدريب إلى المرافقة | أول ورشة دعم نفسي للضحايا في سوريا

بين 21 و23 كانون الثاني 2026، نظّمت جمعية AVT-L أول ورشة دعم نفسي اجتماعي مع ضحايا العنف الإرهابي في سوريا، وذلك ضمن مشروعها المنفّذ بالشراكة مع L'Œuvre d’Orient.

على مدى ثلاثة أيام، شارك 30 من الضحايا والمتضررين من الاعتداء على كنيسة مار إلياس في الدويلعة ومن أحداث السويداء في جلسات دعم نفسي آمنة، قائمة على الإصغاء، التعبير، وإعادة بناء الشعور بالأمان.

تمت إدارة الورش من قبل 10 اختصاصيين نفسيين سوريين سبق أن تلقّوا تدريباً متخصصاً ضمن المشروع خلال كانون الأول 2025 وكانون الثاني 2026، وذلك تحت إشراف مباشر من خبراء جمعية AVT-L.

تمثل هذه الورشة أول خطوة عملية في العمل المباشر مع الضحايا ضمن المشروع، وتؤكد على:

الانتقال من التدريب إلى التطبيق الميداني

دعم الضحايا في مسار التعافي

تعزيز القدرات المحلية لضمان استمرارية الدعم

🤝 بالشراكة مع L'Œuvre d'Orient
🧠 دعم نفسي قائم على فهم الصدمة
🕊️ من أجل الكرامة، الأمان، وإعادة البناء

From Training to Practice – Supporting Those Who Support OthersFrom 6 to 9 January 2026, AVT-L, in partnership with Œuvr...
17/01/2026

From Training to Practice – Supporting Those Who Support Others

From 6 to 9 January 2026, AVT-L, in partnership with Œuvre d’Orient, implemented the second, practice-oriented phase of its trauma-informed training programme for psychologists and social workers in Damascus, under the Learning and Healing project.

This four-day session focused on clinical application, group-therapy facilitation, trauma-informed interviewing, emotional regulation, and clay-based art therapy.
Beyond technical skills, the training offered a safe and structured space where participants could also reconnect with their own experiences, highlighting the importance of caring for professionals who themselves operate in high-stress and conflict-affected contexts.

This phase prepares trained professionals for their supervised involvement in upcoming therapeutic group sessions with victims, ensuring ethical, safe, and trauma-informed practice.

🙏 We warmly thank L'Œuvre d'Orient for its partnership and the Ministry for Europe and Foreign Affairs for its support and trust in this programme.

Because sustainable healing begins with supported professionals.

Ambassade de France au Liban

-L

🎄✨ En cette période de Noël et de fêtes de fin d’année ✨🎄Toute l’équipe vous adresse ses meilleurs vœux.Que ces fêtes so...
24/12/2025

🎄✨ En cette période de Noël et de fêtes de fin d’année ✨🎄

Toute l’équipe vous adresse ses meilleurs vœux.
Que ces fêtes soient porteuses de paix, de douceur, de partage et d’espoir, malgré les épreuves traversées.

Nous souhaitons à chacune et chacun de trouver des moments de réconfort auprès de ceux qu’ils aiment, et d’aborder la nouvelle année avec force, solidarité et humanité.

🌟 Joyeuses fêtes de fin d’année à toutes et à tous 🌟

—-

🎄✨ As the Christmas season and end-of-year celebrations approach ✨🎄
Our entire team sends you its warmest wishes.
May this festive season bring peace, kindness, connection, and hope, even in the midst of challenging times.
We wish everyone moments of comfort with loved ones, and the strength to welcome the new year with solidarity, resilience, and humanity.
🌟 Wishing you joyful holidays and a peaceful New Year 🌟

—-

🎄✨ في موسم الميلاد ونهاية العام ✨🎄

يتقدم فريقنا بأحرّ التمنيات وأصدقها للجميع.

نتمنى أن تحمل هذه الأعياد معها السلام والطمأنينة والمحبة والأمل، رغم كل التحديات.

راجين أن يجد كل واحد لحظات دفء وسكينة مع أحبائه، وأن نستقبل العام الجديد بقوة وتضامن وإنسانية.

🌟 أعياد مجيدة وسنة جديدة مليئة بالسلام 🌟

C'est avec une grande fierté que l'organisation AVT-L lance aujourd'hui à Damas son projet de formation sur les traumati...
18/12/2025

C'est avec une grande fierté que l'organisation AVT-L lance aujourd'hui à Damas son projet de formation sur les traumatismes psychologiques et les méthodes de soins intégrées.
Ce projet est réalisé en partenariat avec L'Œuvre d'Orient, WASL et bénéficie du soutien précieux du Centre de Crise et de Soutien du Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères français.

📍 La première session démarre ce matin avec un groupe de spécialistes passionnés de la santé mentale.

Suivez-nous dans les jours à venir pour découvrir les coulisses de ce projet et les moments forts de nos activités !

Ambassade de France au Liban

إطلاق رسمي: تعزيز مهارات الصحة النفسية في دمشق 🇸🇾✨
يسرّ منظمة AVT-L الإعلان عن انطلاق مشروعها التدريبي التخصصي حول "أسس الصدمات النفسية والأساليب العلاجية المتكاملة".

يأتي هذا المشروع ثمرة تعاون استراتيجي مع مؤسسة "لوفر دو أورينت" (L'Oeuvre d'Orient)، WASL وبدعم كريم من مركز الأزمات والدعم التابع لوزارة أوروبا والشؤون الخارجية الفرنسية.

تبدأ اليوم في دمشق الدورة التدريبية الأولى، والتي تجمع نخبة من المختصين في الصحة النفسية بهدف تبادل الخبرات وتطوير الأدوات العلاجية لمواجهة التحديات الراهنة.

سنشارككم خلال الأيام القادمة أهم محطات هذا المشروع وتفاصيل أنشطتنا الميدانية. تابعونا!
#دمشق #تدريب #شراكة

Address

Beirut

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Association des Victimes du Terrorisme -Liban posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Share