Rana A. Nehme - Sworn Translator - Spanish

28/08/2018

18/07/2018

18/07/2018

Attending "Tradumatica Summer School: Translation Technologies" https://tradumaticasummerschool.wordpress.com/

07/07/2018

https://verne.elpais.com/verne/2014/10/14/articulo/1413263770_000142.html

No, me gusta este titular comas que lo cambian todo

19/06/2018

https://verne-elpais-com.cdn.ampproject.org/c/s/verne.elpais.com/verne/2017/01/30/articulo/1485764880_888313.amp.html

En algunos casos, es necesario si se quiere hacer entender su significado y, en otros, para evitar incurrir en un conflicto de propiedad intelectual.

06/06/2018

https://www.youtube.com/watch?v=BRhpkCdzCq4&list=PLNc1R1QUMS3_-tXYPGtpKjxBb2mb5zGiU&index=8

05/06/2018

https://cronicaglobal.elespanol.com/letra-global/el-dossier/traduccion-censura_144221_102.html

Las censuras nunca desaparecen sino que se transforman. La historia de la traducción ideológica muestra un sinfín de ejemplos de manipulación cultural

04/06/2018

https://www.spanishdict.com/guide/spanish-words-of-arabic-origin

Read this article to learn about Spanish vocabulary words that are of Arabic origin.

04/06/2018

https://youtu.be/EBXt5GQM2Xk

Must Watch: Jose Munica, nicknamed the "World's Poorest President", who makes around $12,000/year and donates 90% to charity, has a thing or to say about our...

04/06/2018

https://www.facebook.com/SpanishRevolution/posts/1749118215176972

23/05/2018

https://20000lenguas.com/2015/01/11/mas-de-4000-palabras-en-castellano-tienen-origen-arabe/

Seguro que todos vosotros conocéis alguna palabra de origen árabe y la empleáis más de una vez al día. Pues bien, hoy vamos a concentrarnos justamente en este aspecto de la lengua: los arabismos pr…

22/05/2018

https://www.facebook.com/DelCorazonAlPapel/posts/1674639659279601