18/08/2026
جلسة نقاش حول مواصفة الرصيف الدامج
نظم الاتحاد اللبناني للأشخاص المعوقين حركيا، يوم الثلاثاء الواقع فيه 18 آب 2026، جلسة نقاش للبحث في مسودة مواصفة الرصيف الدامج بعنوان "المبادئ التوجيهية الشاملة لإتاحة البيئة الخارجية المبنية واستخدامها"، وذلك في "ملتقى السفير" في بيروت، بمشاركة لجنة المهندسين الخبراء التي أعدت الوثيقة، وممثلين عن منظمات الأشخاص المعوقين ووكالات الأمم المتحدة، ومهتمين. وقد عقدت هذه الجلسة في إطار التحضير لتقديم الوثيقة إلى مؤسسة المقاييس والمواصفات اللبنانية تمهيداً لاقتراح اعتمادها كمواصفة هندسية وطنية.
في الجلسة التي يسّرتها لونا يمين، وبعد النشيد الوطني اللبناني، وشددت رئيسة الاتحاد اللبناني للأشخاص المعوقين حركيا سيلفانا اللقيس في كلمتها الافتتاحية على أن تصميم أرصفة ومساحات عامة شاملة ليس مطلباً محصوراً بالأشخاص المعوقين فقط، بل هو حاجة مجتمعية تشمل كبار السن والأطفال والحوامل وكل فرد، خاصة في لبنان حيث يتجاوز عدد من يبلغون 65 عاماً 150 شخصاً يومياً، ونسبة الأشخاص المعوقين تتراوح بين 10 و15 بالمئة وفق تقديرات الأمم المتحدة. وأكدت أن هذه الخطوة تأتي تتويجاً لأكثر من أربعة عقود من نضال الاتحاد، بالشراكة مع ليبنور ونقابة المهندسين ومؤسسة فريدريش إيبرت، لتحويل حق الوصول من نص قانوني إلى معايير وطنية وممارسة يومية. وأشارت إلى أن كلفة الإقصاء هي أكبر من كلفة الدمج، وإلى أن مخرجات الجلسة تهدف إلى مراجعة المسودة بمشاركة الأشخاص المعوقين ومنظماتهم وخبراء تقنيين، انطلاقاً من مبدأ "لا شيء عنا بدوننا"، وبناء تحالفات مع المهنيين والمؤسسات وصناع القرار، لأن الرحلة نحو التغيير الحقيقي على الأرض لا يمكن أن تتحقق بجهود حركة الإعاقة وحدها.
وتناول أ. حسين المعلم، وهو مدير مشروع في مؤسسة فريدريش إيبرت، في كلمته أهمية التعاون بين المؤسسة والاتحاد ضمن مسار الالتزام بحقوق الأشخاص المعوقين، والتأكيد على أن وصول الأشخاص المعوقين إلى الأماكن العامة وارتيادها هو أحد حقوقهم الطبيعية. وتحدث المهندس المتخصص بالبيئة الدامجة ريان صعب باسم لجنة إعداد الوثيقة، عن مسار الإعداد والتحديات التي واجهت اللجنة وصولاً إلى المرحلة الحالية واستشراف المرحلة المقبلة بعد إدراج الملاحظات المختلفة التي ينتجها النقاش.
وعرض المهندس المتخصص في البيئة الدامجة بشار عبد الصمد للوثيقة، التي أعدت بدعم من مؤسسة فريدريش إيبرت. ركّز العرض على علاقة المواطن المعوق بالأماكن العامة إجمالا وبالأرصفة على نحو خاص، وقد غطت الوثيقة ستة مجالات رئيسة في التصميم الخارجي، وهي الأرصفة ومسارات المشاة، ومعابر المشاة والمساحات المخصصة لهم، والسلالم، والمنحدرات، ومواقف السيارات. وأشار إلى أن الوثيقة نابعة من الالتزام القانوني والوطني تنفيذا للقوانين المرعية الإجراء، ورصد الوثيقة للتحديات الجغرافية ومعالجتها بمرونة تقنية. بالإضافة إلى أنها تتضمن رؤية حقوقية وإنسانية، إذ لا تنظر إلى الدمج كباب تقني إضافي، بل كشرط أساسي للحق في المشاركة بالحياة العامة.
وتلا العرض نقاش شارك فيه ممثلو منظمات الأشخاص المعوقين لتضمين المسودة اقتراحاتهم بهدف تحسين مستواها ليشمل ذوي الإعاقات البصرية والذهنية والسمعية، وكذلك الوقوف على آراء ممثلي وكالات الأمم المتحدة العاملة في لبنان.
Discussion Session on the Inclusive Sidewalk Standard
On Tuesday, August 18, 2026, the Lebanese Union for People with Physical Disabilities (LUPD) organized a discussion session to review the draft Inclusive Sidewalk Standard, entitled “Inclusive Guidelines for the Accessibility and Use of the Built Outdoor Environment.” The session was held at Multaqa Al-Safir in Beirut, with the participation of the committee of expert engineers who prepared the document, representatives of organizations of persons with disabilities, UN agencies, and other stakeholders.
The session was held as part of preparations to submit the document to the Lebanese Standards Institution (LIBNOR), with a view to proposing its adoption as a national engineering standard.
Moderated by Luna Yamin, the session opened with the Lebanese national anthem. In her opening remarks, LUPD President Sylvana Lakkis stressed that designing inclusive sidewalks and public spaces is not a demand limited to persons with disabilities, but a community-wide need that also concerns older persons, children, pregnant women, and everyone else. She noted that in Lebanon, more than 150 people reach the age of 65 every day, while persons with disabilities are estimated by the United Nations to represent between 10 and 15 percent of the population.
She emphasized that this initiative represents the culmination of more than four decades of LUPD advocacy, in partnership with LIBNOR, the Order of Engineers, and the Friedrich Ebert Foundation, to transform the right to accessibility from a legal provision into national standards and everyday practice.
Lakkis also highlighted that the cost of exclusion is greater than the cost of inclusion.
She explained that the session aimed to review the draft with the participation of persons with disabilities, their organizations, and technical experts, based on the principle of “Nothing About Us Without Us.” She also stressed the importance of building alliances with professionals, institutions, and decision-makers, as meaningful change on the ground cannot be achieved through the disability movement alone.
In his remarks, Hussein Al-Maalem, Project Manager at the Friedrich Ebert Foundation, highlighted the importance of cooperation between the Foundation and LUPD in advancing the rights of persons with disabilities, emphasizing that access to and use of public spaces is a fundamental right.
Engineer Rayan Saab, an accessibility and inclusive-environment specialist speaking on behalf of the committee responsible for preparing the document, presented the development process, the challenges encountered by the committee, and the next stage following the incorporation of feedback emerging from the discussion.
Engineer Bashar Abdel Samad, an inclusive-environment specialist, presented the draft document, which was prepared with the support of the Friedrich Ebert Foundation. The presentation focused on the relationship between persons with disabilities and public spaces in general, and sidewalks in particular.
The document covers six key areas of outdoor design: sidewalks and pedestrian pathways; pedestrian crossings and designated pedestrian areas; stairs; ramps; and parking spaces.
He explained that the document stems from Lebanon’s legal and national commitments and seeks to implement applicable legislation while identifying and addressing geographical challenges through flexible technical solutions. The document also adopts a rights-based and human-centered approach, viewing inclusion not as an additional technical feature, but as a fundamental condition for the right to participate in public life.
The presentation was followed by a discussion in which representatives of organizations of persons with disabilities shared recommendations to improve the draft and ensure that it adequately addresses the needs of people with visual, intellectual, and hearing disabilities. The discussion also provided an opportunity to hear the perspectives of representatives of UN agencies working in Lebanon.
