29/09/2026
* (AR)
بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
«يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ ارْجِعِي إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَرْضِيَّةً فَادْخُلِي فِي عِبَادِي وَادْخُلِي جَنَّتِي».
بقلوب مؤمنة بقضاء الله وقدره، ننعي إليكم وفاة المرحوم بإذن الله سعيد أحمد صخر ، (ابو نديم) الذي وافته المنية في مدينة بوغوتا | كولومبيا
تقبل التعازي في قاعة مسجد بعلول يوم الاربعاء الواقع في ٣٠ - ٠٩ - ٢٠٢٦ من الساعة الثانية ظهرا حتى الساعة السادسة مساء .
للفقيد الرحمة والمغفرة، ولأهله الصبر والسلوان، ولكم الأجر والثواب.
الآسفون: آل صخر، وعموم أهالي بعلول والمغتربين.
إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ.
* (ES)
«En el nombre de Dios, el Compasivo, el Misericordioso».
Con corazones creyentes en el decreto y la voluntad de Dios, anunciamos el fallecimiento del difunto —si Dios quiere— Said Ahmad Sakher (Abu Nadim), quien falleció en la ciudad de Bogotá, Colombia.
Las condolencias se recibirán en el salón de la mezquita de Baaloul el miércoles 30/09/2026, desde las 2:00 p. m. hasta las 6:00 p. m.
Los afligidos: Las familia Sakher, y todos los residentes de Baaloul y la diáspora.
«En verdad, pertenecemos a Dios, y en verdad, a Él regresaremos».
* (EN)
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
"O soul at peace, return to your Lord, well-pleased and pleasing [to Him]. And enter among My servants, and enter My Paradise."
With hearts believing in God's decree and destiny, we announce the passing of the late—God willing—Said Ahmad Sakher (Abu Nadim), who passed away in the city of Bogotá, Colombia.
Condolences will be received at the Baaloul Mosque hall on Wednesday, September 30, 2026, from 2:00 PM to 6:00 PM.
May the deceased be granted mercy and forgiveness, his family patience and solace, and you the reward.
The Bereaved: The Sakher family, and all the residents and expatriates of Baaloul.
Indeed, to God we belong and to Him we shall return.