08/10/2026
이퀄어스 공식 한국어판 세계지도서 독도 표기 사라져…반크, 시정 촉구 나서
사이버외교사절단 반크(VANK)가 직접 제작해 이퀄어스(Equal Earth) 공식 웹사이트에 등재한 이퀄어스 도법의 한국어판 세계지도에서 기존에 표시되어 있던 독도가 사라진 사실이 확인됐다. 반크는 지도 변경 전후 화면을 비교해 독도 표기 누락을 확인하고, 이퀄어스 측에 변경 경위에 대한 설명과 독도 표기의 원상 복구를 요구하는 공식 항의 서한을 전달했다.
이번에 문제가 된 지도는 반크가 지난해 11월 동해와 울릉도, 독도를 반영해 이퀄어스 도법으로 제작한 한국어판 세계지도로, 올해 6월 이퀄어스 공식 웹사이트에 정식 등재됐다. 당시 공개된 지도에는 동해와 독도가 모두 명확히 표시돼 있었지만, 최근 확인한 지도에서는 동해 표기는 유지된 반면 독도 표기는 사라진 것으로 나타났다.
반크는 이번 사안이 기존에 없던 지명을 새롭게 추가하는 문제가 아니라, 이미 독도가 포함된 상태로 공식 등재된 지도에서 해당 표기가 사라졌다는 점에 주목하고 있다. 특히 지도를 직접 제작해 제공한 반크로서는 이러한 변경을 납득하기 어렵다는 입장이다.
이퀄어스는 기존 메르카토르 도법이 아프리카 등 대륙의 실제 면적을 왜곡해 표현한다는 문제의식에서 개발된 면적 보존형 세계지도 도법이다. 메르카토르 도법에서는 고위도 지역이 실제보다 크게 표현되는 반면, 이퀄어스 도법은 세계 각 지역의 상대적 면적을 보다 정확하게 전달하도록 설계됐다.
반크는 이러한 취지에 공감해 한국어판 지도를 제작한 데 이어, 국내 교육 현장과 시민사회에 이퀄어스 지도를 알리고 보급하는 활동을 이어왔다. 특히 지난 9월 유엔 총회가 면적 보존형 세계지도 도법의 활용을 권고하는 결의안을 채택한 이후, 한국어판과 영어판 지도의 교육 현장 보급을 확대하기 위한 캠페인을 추진하고 있다.
이와 관련해 반크는 이퀄어스 측에 전달한 공식 항의 서한에서 ”반크는 이퀄어스의 취지에 공감하는 것을 넘어 한국어판 지도의 제작과 공식 등재, 국내 홍보와 확산에 이르기까지 지속적으로 협력해 왔다“며 ”그런 점에서 반크가 직접 제작해 제공한 지도에서 기존 독도 표기가 사라졌다는 사실은 매우 당혹스럽고 유감스럽다“고 밝혔다.
이어 반크 구승현 연구원은 ”독도 표기가 삭제된 구체적인 이유와 변경 경위에 대한 명확한 설명이 필요하다“며 ”이번 변경이 지도 제작 과정에서 발생한 기술적 문제인지, 일본 정부를 비롯한 외부의 요청에 따른 것인지 등 정확한 사유를 밝혀 달라“고 요청했다.
또한 반크는 서한에서 ”이미 공식적으로 게시된 지도에서 기존 지리정보가 삭제되었다는 것은 단순한 지명 표기의 문제가 아니다“라며 ”이는 이퀄어스가 제공하는 지리정보의 정확성과 일관성은 물론, 해당 지도를 신뢰하고 활용하는 개인과 교육기관의 신뢰에도 영향을 미칠 수 있는 중요한 사안“이라고 지적했다. 아울러 최초 등재 당시와 같이 독도가 명확히 표시된 지도로 조속히 복원할 것을 촉구했다.
반크는 이퀄어스 측의 답변과 시정 여부를 확인하는 한편, 동해와 독도가 표시된 자체 제작 세계지도의 국내외 홍보와 보급을 더욱 확대할 계획이다.
현재 반크가 운영하는 지도 공유 플랫폼 ’이퀄어스 원(equalearth.one)‘에서는 동해와 독도가 포함된 한국어판과 영어판 이퀄어스 세계지도를 무료로 제공하고 있다. 이용자는 모바일용 이미지부터 고해상도 원본, 대형 인쇄용 PDF까지 다양한 형태로 지도를 내려받을 수 있으며, 국가명 없이 독도를 표시한 지도와 학교·교육기관을 위한 수업 활동지, 교사용 안내 자료도 활용할 수 있다.
반크는 해당 플랫폼을 중심으로 교육기관과 일반 시민들이 이퀄어스 지도를 수업 자료와 온라인 콘텐츠, 공공 안내물 등에 적극 활용하도록 홍보를 강화할 방침이다. 이를 통해 세계 각 대륙의 실제 면적에 대한 올바른 이해를 넓히는 동시에, 동해와 독도가 정확히 표시된 세계지도의 활용도 확대해 나갈 계획이다.
박기태 반크 단장은 ”이퀄어스가 추구하는 핵심 가치는 기존 세계지도가 만들어 온 지리적 왜곡을 바로잡고, 세계를 보다 정확하고 공정하게 이해할 수 있도록 돕는 데 있다“며 ”이러한 취지는 대륙의 면적을 정확하게 표현하는 것뿐 아니라 지도에 담긴 지리정보의 정확성과 일관성을 유지하는 데에도 적용돼야 한다“고 강조했다.
- 이퀄어스 공식 웹사이트 지도(독도 표기 누락): https://www.equal-earth.com/Equal-Earth-Map-150E-KO-2.jpg
![여러분이 모의유엔 대표라면 AI 보건 기술을 전 인류의 공공재로 지정하는 안건에 어떤 해결책을 제안하겠습니까? 🔖 [저장필수!] 2026 핫한 최신 UN 글로벌 의제 추천! 📌 의제명:”인도적 위기 극복 및 디지털 ...](https://img3.ngos1.com/181/521/1503438721815213.jpg)
