12/06/2026
📢 국제인도법 토크에 초대합니다. ICRC가 올해 들어 처음 여는 국제인도법 토크의 주제는 바로 「국제인도법과 평화」입니다.
전 세계적으로 현재 130건이 넘는 무력 충돌이 발생하고 있는 가운데, 평화를 어떻게 구축하고 유지할 것인가는 그 어느 때보다 중요한 과제입니다.
#국제인도법 은 무력 충돌 피해자들을 보호하고 교전 방식을 규제함으로써, 무력 충돌이 초래하는 피해를 제한하고자 하는 법체계입니다. 국제인도법을 준수하는 것은 무력 충돌 중 인도적 고통을 줄일 뿐만 아니라, 평화를 구축하는 데 기여하는 환경을 조성하는 데도 도움이 될 수 있습니다.
이번 토크에서는 국제인도법과 평화의 관계를 살펴보고, 무력 충돌 전, 중, 후에 걸쳐 국제인도법이 평화의 전망을 형성하는 데 어떤 역할을 하는지 살펴볼 예정입니다.
📅일시: 2026년 6월 22일(월) 오후 3:00~4:30
📍장소: 서울역사박물관 1층 1학습실
🗒️언어: 영어
🎤연사:
▫️데이비드 켄 ICRC 한국사무소 대표
▫️마르와 샤바르 ICRC 동아시아 지역대표단 법무부장
* 참가 신청: https://tinyurl.com/5bfw5pmz
* 강연 후에는 대한민국의 제네바협약 가입 60주년을 기념하는 특별전 「전쟁에도 선은 있다」 투어가 진행됩니다.
--
📢 You are invited to ICRC's first episode of IHL Talk series this year. The topic for this episode is 「IHL and Peace」.
With more than 130 armed conflicts taking place around the world today, the question of how to build and sustain peace remains as relevant as ever.
( ) is a set of rules that seeks to limit the effects of armed conflict by protecting people affected by war and regulating how wars are fought. Respect for IHL not only reduces human suffering during armed conflict but can also help create conditions conducive to peace.
This IHL Talk will explore the relationship between IHL and peace, including the role of IHL before, during and after armed conflict in shaping prospects for peace.
📅Date: 22 June 2026, 3:00 – 4:30 PM
📍Location: Learning Room, 1st Foor, Seoul History Museum
🗒️Language: English
🎤Speakers:
▫️David Quesne, Head of Mission in Seoul
▫️Marwa Shabbar, Head of Legal Department, Regional Delegation for East Asia
* Registration: https://tinyurl.com/5bfw5pmz
* The talk will be followed by a guided tour of the exhibition 「Wars Have Limits」 commemorating the 60th anniversary of the Republic of Korea’s accession to the Geneva Conventions.