17/09/2026
[English below]
អង្គការ អ្នកក្សេត្រសាស្រ្ត និងពេទ្យសត្វគ្មានព្រំដែន (AVSF) បាននិងកំពុងរៀបចំវគ្គបណ្តុះបណ្តាលស្តីពី “ចំណេះដឹងហិរញ្ញវត្ថុ និងការចុះបញ្ជីគណនេយ្យសម្រាប់សហគមន៍កសិកម្ម” ក្នុងរយៈពេល៣ថ្ងៃ ចាប់ពីថ្ងៃទី១៥ ដល់ថ្ងៃទី១៧ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៦ នៅសាលប្រជុំរបស់រដ្ឋបាលស្រុកត្រាំកក់ ខេត្តតាកែវ។ វគ្គបណ្តុះបណ្តាលនេះមានអ្នកចូលសរុបចំនួន ១៩រូប (ស្រ្តី១១រូប) ដែលមកពីតំណាងថ្នាក់ដឹកនាំសហគមន៍កសិកម្មចំនួន ៨ តំណាងអង្គការកសិករចំនួន ១ និងមន្រ្តីការិយាល័យអភិវឌ្ឍន៍សហគមន៍កសិកម្មនៃមន្ទីរកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទខេត្តតាកែវចំនួន ១ រូប។
តាមរយៈពេលវគ្គនេះ អ្នកចូលរួមបានយល់ដឹងអពីគោលការណ៍មូលដ្ឋាននៃគណនេយ្យ និងដំណើរការនៃការកត់ត្រា និងការចុះបញ្ជីគណនេយ្យរបស់សហគមន៍កសិកម្ម ដើម្បីលើកកម្ពស់ការគ្រប់គ្រងសហគមន៍ឱ្យមានតម្លាភាព គណនេយ្យភាព និងប្រសិទ្ធភាព។
វគ្គបណ្តុះបណ្តាលនេះ ត្រូវបានរៀបចំឡើងក្រោមគម្រោង «សហគមន៍ឆ្នើម៖ គម្រោងពង្រឹងសមត្ថភាពអង្គការសង្គមស៊ីវិលសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍកសិកម្មប្រកបដោយចីរភាព និងបរិយាបន្ននៅកម្ពុជា» ដែលទទួលបានការគាំទ្រថវិកាពីសហភាពអឺរ៉ុប និងអនុវត្តដោយអង្គការអ្នកក្សេត្រសាស្ត្រ និងពេទ្យសត្វគ្មានព្រំដែន (AVSF) សហការជាមួយសម្ព័ន្ធសហគមន៍កសិកម្មកម្ពុជា (C**A) និងអង្គការភ្នាក់ងារអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច និងកសិកម្មជនបទ (READA)។
AVSF is conducting a three-day training course on “Financial Literacy and Accounting for Agricultural Cooperatives” from 15 to 17 September 2026 at the meeting hall of Tram Kak District Administration, Takeo Province. The training is attended by a total of 19 participants, including 11 women, comprising representatives of the leadership of 8 ACs, representatives of 1 Farmer Organization, and one officer from the Agricultural Cooperative Promotion Office of the Takeo Provincial Department of Agriculture, Forestry and Fisheries.
Through this training, participants are gaining a better understanding of the basic principles of accounting, the process of recording financial transactions, and accounting record-keeping for Agricultural Cooperatives. The training aims to strengthen participants’ capacity in financial management and accounting practices, thereby promoting transparent, accountable, and effective management of Agricultural Cooperatives.
This event was organized under the “Sahakum Chhnaeum: Project for Strengthening Civil Society Organizations for Sustainable and Inclusive Agricultural Development in Cambodia”, funded by the European Union (EU) and implemented by AVSF Cambodia in partnership with the Cambodian Agricultural Cooperative Alliance (C**A) and the Rural Economic and Agricultural Development Agency (READA).
**A