Hile Teuk Kampuchea Organisation

25/08/2026

🌊 រៀនហែលទឹក រៀនរស់រានមានជីវិត 🇰🇭💙
បច្ចុប្បន្ន សិស្សចំនួន ៦៥នាក់ កំពុងចូលរួមក្នុងកម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាលហែលទឹក ដោយរៀនជំនាញហែលទឹក ជំនាញហែលទឹករស់រានមានជីវិត និងចំណេះដឹងអំពីសុវត្ថិភាពក្នុងទឹកររយៈពេល១០ថ្ងៃពេញ។
រាល់មេរៀន គឺជាជំហានមួយទៀត ដើម្បីជួយឱ្យកុមារមានសុវត្ថិភាពជាងមុននៅក្នុង និងជុំវិញទឹក។ 💙🌊
🎥 ទស្សនាខ្លះៗពីសកម្មភាពហ្វឹកហាត់របស់យើង។
កុមារគ្រប់រូបគួរមានឱកាសរៀនជំនាញដែលអាចជួយសង្គ្រោះជីវិតបាន។
សូមអរគុណដល់គ្រប់ភាគីពាក់ព័ន្ធដែលបានចូលរួមគាំទ្រ និងធ្វើឱ្យកម្មវិធីនេះអាចប្រព្រឹត្តទៅបាន។

24/08/2026

💙 Please support Jaimie’s Aquathlon fundraiser for HTK! 🌊
Jaimie is taking on a 1.5km swim and 10km run in Brighton to raise funds for Hile Teuk Kampuchea (HTK) and help more Cambodian children learn vital water-safety and swimming skills.
🙏 Any donation, big or small, can make a difference. If you can’t donate, please share this fundraiser to help us reach more people.
Thank you so much for supporting HTK and helping us make Cambodia safer around water. 💙🌊
Support Jaimie’s fundraiser:
https://lnk.bio/jaimiesuong?utm_source=ig&utm_medium=social&utm_content=link_in_bio&fbclid=PAdGRleAT5Gk1wZG9mAmZkaWQWUNHdwvbTWtYqlIu7uYH9d7bYratRo2V4dG4DYWVtAjExAHNydGMGYXBwX2lkDzEyNDAyNDU3NDI4NzQxNAABp7QKwDIfXnh7SvmfuzNRn-_ak_bIB9csQsyz2w4t2ZUG0pDuRC8iEzAcQvQN_aem_u9t9UP49t1iBP873T7JcGg

Lnk.Bio · link in bio - Profile and social media links for

24/08/2026

💙 Please support Jaimie’s Aquathlon fundraiser for HTK! 🌊
Jaimie is taking on a 1.5km swim and 10km run in Brighton to raise funds for Hile Teuk Kampuchea (HTK) and help more Cambodian children learn vital water-safety and swimming skills.
🙏 Any donation, big or small, can make a difference. If you can’t donate, please share this fundraiser to help us reach more people.
Thank you so much for supporting HTK and helping us make Cambodia safer around water. 💙🌊
Support Jaimie’s fundraiser
https://www.justgiving.com/page/jaimie-suong-1?utm_source=chatgpt.com&fbclid=IwY2xjawT5Jm1wZG9mBWV4dG4DYWVtAjEwAGJyaWQRMU5CTG1NZmZKM1E5TzR3RDBzcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyAAEeUwx10UXS718bkwlqCCXoSgUX-ovQJ6n66CHfXQOa4BEaKceMzDvh-6OPPNQ_aem_LyedvDCZcuv3XvMfWi8P2g

Help Jaimie Suong raise money to support SWIM Cambodia

24/08/2026

ថ្ងៃនេះ គឺជាថ្ងៃដំបូងនៃកម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាលហែលទឹករយៈពេល ១០ ថ្ងៃ សម្រាប់សិស្សានុសិស្សនៃសាលាបឋមសិក្សាវត្តគង់ម៉ុច ដែលប្រព្រឹត្តទៅចាប់ពីថ្ងៃទី ២៤ ខែសីហា ដល់ថ្ងៃទី៤ ខែកញ្ញា!

យើងមានសេចក្តីរីករាយដែលមានសិស្សចំនួន ៦៣ នាក់ ក្នុងនោះមានសិស្សស្រី ២៩ នាក់ បានចុះឈ្មោះចូលរួមរៀនហែលទឹក។ នៅថ្ងៃដំបូងនេះ សិស្សានុសិស្សបានបង្ហាញពីភាពសប្បាយរីករាយ និងចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងការរៀនហែលទឹក ក្រោមការណែនាំ និងគាំទ្រពីគ្រូបង្រៀនហែលទឹករបស់យើង គឺអ្នកគ្រូ លីណា អ្នកគ្រូសំ និងលោកគ្រូប្រានេ។

កម្មវិធីនេះ មិនត្រឹមតែបង្រៀនកុមារឱ្យចេះហែលទឹកប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងផ្តល់ចំណេះដឹង និងជំនាញសំខាន់ៗអំពី សុវត្ថិភាពក្នុង និងជុំវិញទឹក និងការរស់រានមានជីវិតក្នុងករណីគ្រោះថ្នាក់លង់ទឹក ដើម្បីជួយការពារខ្លួនឯង និងអ្នកដទៃ។

អ្នកគ្រូ លីណា បានលើកឡើងថា៖ «ក្រៅពីការបង្រៀនជំនាញហែលទឹក គោលបំណងរបស់យើងគឺចង់លើកកម្ពស់ការយល់ដឹង និងផ្សព្វផ្សាយអំពីសុវត្ថិភាពក្នុង និងជុំវិញទឹក ដល់កុមារ និងសហគមន៍ផងដែរ»។

យើងខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះ មន្ទីរអប់រំ យុវជន និងកីឡា ខេត្តសៀមរាប ដែលបានសម្របសម្រួលវគ្គបណ្ដុះបណ្ដាល និងអរគុណ រដ្ឋបាលខេត្តសៀមរាប/Siem Reap Provincial Administration ដែលបានគាំទ្រមធ្យោបាយដឹកជញ្ជូនសិស្សានុសិស្សទៅ និងត្រឡប់ពីកន្លែងហែលទឹក។

សូមថ្លែងអំណរគុណជាពិសេសដល់ Wake Park Cambodia ដែលបានផ្តល់ទីតាំង និងបរិយាកាសប្រកបដោយសុវត្ថិភាព និងសមស្របសម្រាប់ការរៀនហែលទឹករបស់កុមារ។

សូមអរគុណដល់គ្រប់ភាគីពាក់ព័ន្ធដែលបានចូលរួមគាំទ្រ និងធ្វើឱ្យកម្មវិធីនេះអាចប្រព្រឹត្តទៅបាន។ យើងទន្ទឹងរង់ចាំ ១០ ថ្ងៃដ៏រីករាយ ពោរពេញដោយការរៀនសូត្រ ការហែលទឹក និងការយល់ដឹងអំពីសុវត្ថិភាពក្នុងទឹក! 💙
---
Today marks the first day of our 10-day Swimming Training Program for Wat Kong Moch Primary School students, taking place from 24 August to 4 September!

We are excited to welcome 63 students, including 29 girls, who have registered to learn swimming. With the support of our dedicated swimming teachers—Lina, Brane, and Som—the students had a fun and engaging first day in the pool.

This program is about more than learning how to swim. Students will also gain important water safety and survival skills to help protect themselves and others from drowning.

“Beyond swimming skills, our goal is also to raise awareness and promote water safety among children and the wider community,” said Lina.

A heartfelt thank you to the Siem Reap Provincial Department of Education and Siem Reap Provincial Administration for providing transportation for the students, and to Wake Park Cambodia for providing a safe and supportive environment for our swimming lessons.

Thank you to everyone involved for making this program possible. We look forward to an exciting 10 days of learning, swimming, and staying safe around water! 💙

22/08/2026

🌊🌊 ជំហានថ្មីមួយទៀតក្នុងការអប់រំសុវត្ថិភាពក្នុងទឹកសម្រាប់កុមារគ្រប់រូប | ថ្ងៃទី១៨–១៩ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៦!

អង្គការហែលទឹកកម្ពុជា (HTK) មានមោទកភាពដែលបានផ្តល់ ការអប់រំសុវត្ថិភាពក្នុងទឹកជាលើកដំបូង ដល់សិស្សានុសិស្សនៅសាលាសម្រាប់សិស្សថ្លង់ និងសិស្សដែលមានពិការភាព។

មុនពេលក្រុមការងារ HTK ចាប់ផ្តើមការបណ្តុះបណ្តាល អ្នកសម្របសម្រួលរបស់សាលាបានផ្តល់ ការណែនាំ និងបណ្តុះបណ្តាលរយៈពេល ២ ថ្ងៃ ដើម្បីជួយឱ្យក្រុមការងារ HTK យល់កាន់តែច្បាស់អំពីស្ថានភាព តម្រូវការ វិធីសាស្ត្រទំនាក់ទំនង របៀបសិក្សា និងការយល់ឃើញរបស់សិស្សម្នាក់ៗ។ ការរៀបចំនេះបានជួយឱ្យ HTK អាចកែសម្រួលការអប់រំសុវត្ថិភាពក្នុងទឹក ឱ្យកាន់តែមានភាពបរិយាបន្ន សមស្រប និងមានប្រសិទ្ធភាព។

តាមរយៈកម្មវិធីនេះ HTK បានបង្រៀនទៅដល់សិស្សចំនួន ៣៩ នាក់ ដោយផ្តល់ចំណេះដឹង និងជំនាញសំខាន់ៗ ដើម្បីជួយឱ្យពួកគេចេះការពារខ្លួន និងមានសុវត្ថិភាពនៅជុំវិញទឹក និងការជួយសង្គ្រោះ ។

នេះគឺជាសមិទ្ធផលដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់ HTK។ កុមារគ្រប់រូបសុទ្ធតែមានសិទ្ធិទទួលបានការអប់រំសុវត្ថិភាពក្នុងទឹក ដោយមិនគិតពីសមត្ថភាព ឬពិការភាពរបស់ពួកគេឡើយ។ 💙

🙏 យើងខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងស្មោះស្ម័គ្រដល់ មន្ទីរអប់រំ យុវជន និងកីឡាខេត្តសៀមរាប និង វិទ្យាល័យអប់រំពិសេសខេត្តសៀមរាប សម្រាប់កិច្ចសហការ ការគាំទ្រ និងការប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការធ្វើការរួមគ្នាជាមួយ HTK ដើម្បីលើកកម្ពស់សុវត្ថិភាពក្នុងទឹក និងការពារកុមារពីការលង់ទឹក។

💙 HTK ក៏សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅដល់ UNICEF Cambodia - ដើម្បីកុមារគ្រប់រូប , RNLI និង Fondation Princesse Charlène de Monaco ព្រមទាំងម្ចាស់ជំនួយ និងអ្នកគាំទ្ររបស់យើងទាំងអស់ ដែលបានផ្តល់ការគាំទ្រ និងចូលរួមជាមួយ HTK ក្នុងការពង្រីកការអប់រំសុវត្ថិភាពក្នុងទឹកដល់កុមារកាន់តែច្រើន។

ការគាំទ្ររបស់លោកអ្នក គឺជាផ្នែកមួយដ៏សំខាន់ក្នុងការជួយឱ្យ HTK អាចបន្តពង្រីកការអប់រំសុវត្ថិភាពក្នុងទឹក និងធានាថា កុមារគ្រប់រូប រួមទាំងកុមារដែលមានពិការភាព អាចទទួលបានចំណេះដឹង និងឱកាសដើម្បីការពារខ្លួនពីការលង់ទឹក។

💙 រួមគ្នា យើងអាចធ្វើឱ្យកុមារគ្រប់រូបមានសុវត្ថិភាពជាងមុននៅជុំវិញទឹក។...
🌊 A New Step Forward in Water Safety Education for Every Child | 18–19 August 2026! 💙

Hile Teuk Kampuchea (HTK) is proud to have provided Water Safety Education for the first time to students at a school for deaf students and students with disabilities.

Before our HTK team began the training, the school’s facilitators provided two days of orientation and training to help our team better understand the students’ individual conditions, needs, communication methods, learning styles, and mindsets. This preparation helped HTK adapt our Water Safety Education to make it more inclusive, appropriate, and effective.

Through this programme, HTK reached 39 students, providing them with essential knowledge and skills to help protect themselves and stay safe around water.

This is an important milestone for HTK. Every child deserves access to water safety education, regardless of their abilities or disabilities. 💙

🙏 Our sincere thanks to the Siem Reap Provincial Department of Education, Youth and Sport and the Siem Reap Special Education High School for their collaboration, support, and commitment to working together with HTK to promote water safety and prevent child drowning.

💙 HTK also extends our deepest gratitude to UNICEF Cambodia, the Royal National Lifeboat Institution (RNLI), and PCMF Charity Foundation, as well as all our donors and supporters who have supported our mission and helped make programmes like this possible.

Your support enables HTK to reach more children and communities with life-saving water safety knowledge, ensuring that every child—including children with disabilities—has the opportunity to learn how to protect themselves from drowning.

💙 Together, we can make every child safer around water.

14/08/2026

ក្រុមការងាររបស់យើងនៅអង្គការហែលទឹកកម្ពុជា (HTK) ធ្វើការជាមួយកុមារ គ្រួសារ និងសហគមន៍ ដើម្បីបង្កើនការយល់ដឹងអំពីសុវត្ថិភាពក្នុងទឹក ពង្រឹងជំនាញសង្គ្រោះជីវិត និងរួមគ្នាបង្ការការលង់ទឹករបស់កុមារ។

ព្រោះកុមារគ្រប់រូបសមនឹងទទួលបានការរស់នៅប្រកបដោយសុវត្ថិភាពនៅជុំវិញទឹក មានចំណេះដឹង ជំនាញ និងទំនុកចិត្ត ដើម្បីការពារខ្លួនឯង និងអ្នកដទៃ។

រួមគ្នា យើងអាចធ្វើឱ្យកុមារគ្រប់រូបមានសុវត្ថិភាពជាងមុន និងធ្វើឱ្យសហគមន៍របស់យើងកាន់តែរឹងមាំ។ 💙🌊

#អង្គការហែលទឹកកម្ពុជា #សុវត្ថិភាពក្នុងទឹក #បង្ការការលង់ទឹក #សង្គ្រោះជីវិត #កុមារគ្រប់រូបមានសុវត្ថិភាព #រួមគ្នាកសាងអនាគត

13/08/2026

រួមគ្នាបង្ការការលង់ទឹកនៅប្រទេសកម្ពុជា

13/08/2026

[English Below] - 🛟💙កាលពីសប្តាហ៍កន្លងទៅ យូនីសេហ្វ បានសហការជាមួយ ក្រសួងមហាផ្ទៃ Ministry of Interior Cambodia និងអង្គការហែលទឹកកម្ពុជា (HTK) រៀបចំប្រារព្ធ «ទិវាបង្ការការលង់ទឹកពិភពលោក» ដែលកម្មវិធីនេះមានការចូលរួមពីអាជ្ញាធរខេត្តសៀមរាប និងរដ្ឋបាលក្រុងរុនតាឯកតេជោសែន។

កម្មវិធីនេះទទួលបានការចូលរួមពីតំណាងក្រសួងមហាផ្ទៃ ក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡា MoEYS Cambodia ក្រសួងសុខាភិបាលនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ព្រមទាំងអាជ្ញាធរមូលដ្ឋាន សាលារៀន ដៃគូអភិវឌ្ឍន៍ អ្នកជំនាញ អ្នកស្ម័គ្រចិត្តសហគមន៍ និងជាពិសេសគឺប្អូនៗកុមារ។

កម្មវិធីនេះប្រារព្ធឡើងក្នុងគោលបំណងលើកកម្ពស់ការយល់ដឹងអំពីសុវត្ថិភាពក្នុងទឹក វិធីសាស្ត្រសង្គ្រោះជីវិតដោយសុវត្ថិភាព ព្រមទាំងបំណិនជីវិតសំខាន់ៗក្នុងការការពារខ្លួន និងមនុស្សជាទីស្រឡាញ់ពីគ្រោះថ្នាក់នៃការលង់ទឹក។

ព្រឹត្តិការណ៍នេះគឺជាផ្នែកមួយនៃយុទ្ធនាការបង្ការការលង់ទឹកលើកុមារនៅកម្ពុជារបស់យូនីសេហ្វ ដោយមានការគាំទ្រពីស្ថាប័ន RNLI និងមូលនិធិ Fondation Princesse Charlène de Monaco។

សូមទស្សនាទិដ្ឋភាពរួមនៃកម្មវិធីនេះជាមួយយើងទាំងអស់គ្នា👇
-
🛟💙UNICEF, in collaboration with the Ministry of Interior and Hile Teuk Kampuchea Organisation (HTK), celebrated World Drowning Prevention Day together with Siem Reap Provincial Authorities and the Run Ta Ek Techo Sen Municipal Administration.

The event saw active participation from representatives of the Ministry of Interior, Ministry of Education, Youth and Sport, Ministry of Health, local authorities, schools, development partners, experts, community members, and especially children.

The event aimed to raise awareness about water safety, safe rescue techniques, and essential life skills to protect yourself and loved ones from drowning hazards.

This initiative is part of UNICEF’s child drowning prevention campaign in Cambodia, supported by the RNLI and the Fondation Princesse Charlène de Monaco .

Check out the highlights of the event below👇

11/08/2026

11/08/2026

អង្គការហែលទឹកកម្ពុជា (HTK) សហការជាមួយមន្ទីរអប់រំ យុវជន និងកីឡា ខេត្តសៀមរាប

នៅថ្ងៃទី ៣០–៣១ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៦ បានរៀបចំវគ្គបណ្តុះបណ្តាលរយៈពេលពីរថ្ងៃស្តីពី៖ ការបង្ការ និងការគ្រប់គ្រងគ្រោះមហន្តរាយ សម្រាប់គ្រូបង្រៀន ត្រូវបានរៀបចំឡើងនៅសាលាបឋមសិក្សាមុខនាគ ក្នុងក្រុងសៀមរាប។ វគ្គបណ្តុះបណ្តាលនេះមានអ្នកចូលរួមចំនួន ៣២នាក់ មកពី ១៣ក្រុង/ស្រុក នៃខេត្តសៀមរាប។

អង្គការហែលទឹកកម្ពុជា (HTK) បានចូលរួមចំណែកក្នុងការបណ្តុះបណ្តាល ដោយផ្តល់ចំណេះដឹងអំពី សុវត្ថិភាពក្នុងទឹក បច្ចេកទេសបង្ការគ្រោះថ្នាក់ក្នុងទឹក និងការសង្គ្រោះបឋមដោយ CPR​ ដល់អ្នកចូលរួម។ អ្នកចូលរួមគ្រប់រូបបានអនុវត្ត CPR ដោយប្រើ ម៉ាណេគីន (Manikin) ដែលមានទំហំ ទម្ងន់ ភាពធន់ ទ្រូង និងផ្លូវដង្ហើមប្រហាក់ប្រហែលនឹងមនុស្សពិត។ វាជួយឱ្យសិក្ខាកាមអាចរៀន និងអនុវត្តបានត្រឹមត្រូវអំពីជម្រៅនៃការសង្កត់ទ្រូង ទីតាំងដាក់ដៃ និងបច្ចេកទេសផ្តល់ដង្ហើមសង្គ្រោះ។

ក្នុងការបណ្តុះបណ្តាលនេះ មានការប្រើប្រាស់ម៉ាណេគីនសម្រាប់ មនុស្សពេញវ័យ កុមារ និងទារក ដើម្បីធានាថា អ្នកដែលទទួលបានការបណ្តុះបណ្តាលអាចត្រៀមខ្លួន និងឆ្លើយតបបានយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាពក្នុងករណីដែលត្រូវការសង្គ្រោះបន្ទាន់។

លោកស្រី តិ សារ៉ាត់ នាយិកាប្រតិបត្តិនៃអង្គការហែលទឹកកម្ពុជា (HTK) បានមានប្រសាសន៍ថា៖
“គោលគំនិតនៃការបណ្តុះបណ្តាលគ្រូឱ្យបណ្តុះបណ្តាលគ្រូ (Teacher Training Teacher – TTT) មានប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់ ព្រោះចំណេះដឹងអាចផ្សព្វផ្សាយបានកាន់តែលឿន។​ លោកស្រីបានបន្ថែមថា៖ “គោលគំនិតនេះមានភាពសាមញ្ញ គឺជំនួសឱ្យអ្នកបណ្តុះបណ្តាលពីខាងក្រៅចុះបង្រៀនសិស្សដោយផ្ទាល់ យើងបណ្តុះបណ្តាលគ្រូដែលមានបទពិសោធន៍ឱ្យអាចបណ្តុះបណ្តាលគ្រូផ្សេងទៀត។ វាបង្កើតជាឥទ្ធិពលបន្តពង្រីកចំណេះដឹងទៅកាន់មនុស្សកាន់តែច្រើន។”

ដោយមានគោលបំណងឱ្យគ្រូទាំងអស់នេះអាចត្រឡប់ទៅសហគមន៍របស់ខ្លួន និងបន្តបណ្តុះបណ្តាលគ្រូ និងអ្នកស្ម័គ្រចិត្តផ្សេងទៀត។ កម្មវិធីបានបញ្ចប់ដោយមាន ការអង្កេតមេរៀនផ្ទាល់ជាមួយសិស្សចំនួន ៤០នាក់ ក្នុងនោះមានសិស្សស្រី ២១នាក់។ បន្ទាប់មក គ្រូបង្រៀនបានមានឱកាសសួរសំណួរ និងពិភាក្សាដើម្បីបញ្ជាក់ចំណុចដែលមិនទាន់យល់ច្បាស់ជាមួយក្រុមការងារ HTK។
បន្ទាប់មក មន្ទីរអប់រំ យុវជន និងកីឡា ខេត្តសៀមរាប បានរៀបចំការបណ្តុះបណ្តាលផ្ទាល់ខ្លួនផ្តោតលើ ការគ្រប់គ្រងគ្រោះមហន្តរាយ​ដផតលាការឆ្លើយលតបទៅនឹងគ្រោះទឹកជំនន់ធ្ងន់ធ្ងរ និងគ្រោះថ្នាក់ផ្សេងៗ។

ភាពជាដៃគូនេះនឹងជួយពង្រឹងសមត្ថភាពក្នុងការការពារ និងជួយសង្គ្រោះជីវិតប្រជាជននៅទូទាំងខេត្ត ជាពិសេសនៅតំបន់ជនបទ ដែលសេវាសង្គ្រោះបន្ទាន់មិនអាចទៅដល់បានភ្លាមៗគ្រប់ពេលវេលា។....
Hile Teuk Kampuchea (HTK) Teams Up with the Siem Reap Provincial Department of Education

On 30–31 July 2026, a two-day Disaster Prevention and Management training for teachers was conducted at Mukh Neak Primary School in Siem Reap City. The training brought together 32 participants from 10 of the 13 districts across the province.

HTK contributed by delivering water safety education, practical prevention techniques, and CPR instruction to the group. Every participant practiced CPR on mannequin dummies, which are designed to mimic the size, weight, chest resistance, and airway of a real human. This allows trainees to learn correct compression depth, hand placement, and rescue‑breath technique. Adult, child and infant manikins were utilized to ensure first responders are prepared to respond effectively no matter who requires resuscitation.

According to HTK’s Executive Director, Sarath Tek, “The teacher training teacher concept, known as TTT, is very effective because knowledge spreads more quickly.” She elaborated that “The concept is simple - instead of outside instructors teaching students directly, experienced are trained to teach other teachers, thus creating a multiplier effect”

As the objective is for these teachers to return to their own communities and train more teachers and volunteers, the program concluded with a live observation lesson involving students from 40 including 21 girls. Finally, teachers were able to ask final questions and clarify any confusing aspects with the HTK team.

The following day the Siem Reap Provincial Department of Education carried out their own disaster-management training which focused on severe flooding and disease outbreaks.
This partnership will help save lives across the province — especially in rural districts where emergency services cannot always respond immediately.