25/09/2026
English Bellow:
សូមថ្លែងអំណរគុណដល់ ម្ចាស់ជំនួយ លោក Bob Indu Shah និងក្រុមគ្រួសារ ដែលបានជំនួយអគារសិក្សា មួយខ្នង បួនបន្ទប់ ព្រមទាំងក្រុមការងារ BFT។ក្នុងនាមខ្ញុំជា គណក្រប់គ្រង់ និងដំណាងឲ្យលោកគ្រូ អ្នកគ្រូ ពិតជាសប្បាយចិត្តរីករាយ ដែលបានទទូលអគារសិក្សាមួយខ្នងនេះ និងសម្ភារៈសិក្សាទាំងអស់ដែលបានផ្ដល់ជូនដល់សាលារៀនយើងខ្ញុំ ហើយផ្តាច់ញ្ញាចិត្ត ខិតខំបង្រៀង ដល់កូនៗ នៅក្នុងភូមិ ហើយនិងជួយថែរក្សា សម្តិផលទាំងអស់នេះ ឲ្យបានស្អាត និងយូរអង្វែង ហើយសូមជូនពរឲ្យលោកប្រធានអង្គការនិងម្ចាស់ជំនួយព្រមទាំងក្រុមការងារ BFT សូមលោកមានសុខភាពល្អ មានកម្លាំងមាំមួនប្រាជ្ញាវៀងវៃ ជួបតែពុទ្ឋិពរបួនប្រការ គឺអាយុ វណ្ណៈ សុខៈ ពលៈ ។
សូមជំរាបសួរ ក្នុងនាមខ្ញុំជាគណគ្រប់គ្រងសាលា និងដំណាងអាណាព្យាបាល នូវក្នុងភូមិ ថ្ងៃនេះយើងខ្ញុំក៏បានសប្បាយចិត្ត ផងដែល ដែលបានទទួល សម្តិផលពីអង្គការ BFT ហើយខ្ញុំដំណាងឲ្យអាណាព្យាបាល សូមអង្គការ និងម្ចាស់ជំនួយ សូមលោកជួយបន្ត ទៅលើផ្នែកសម្ភារៈសិក្សា សម្ភារៈគ្រូបង្រៀងផងហើយយើងខ្ញុំនិងផ្តាច់ញ្ញាចិត្ត និងបញ្ចូនកូនៗមករៀននៅសាលាឲ្យបានគ្រប់ៗគ្នា និងជួយថែរក្សា អគារសិស្សាមួយនេះឲ្យបានល្អ និងយូអង្វែង សូមអរគុណ ! ចុងក្រោយ សូមលោកប្រធានអង្គការ ម្ចាស់ជំនួយ និងក្រុមគ្រូសារ ព្រមទាំងក្រុមការងារ សូមលោក មានសុខភាពល្អ បន្តសម្រេចកិច្ចតូចធំដោយដូចបំណង។
Respected Mr. Bob Indu Shah, the team, and their family, and the BFT team,
On behalf of the school principle , teachers, parents, and students, I would like to express our sincere gratitude for your generous support in providing our school with a new four-classrooms building, classrooms renovations, and educational materials.
We are very happy and grateful to receive this valuable support. Your contribution provides our children with a better, safer, and more comfortable environment for learning.
On behalf of the school principle and teachers, we promise to work hard to educate and support the children in our community. We will also take good care of the new building and all the educational materials so that they can be used effectively and maintained for many years to come.
On behalf of the parents and the School Committee, we sincerely appreciate your kindness and support. We will encourage our children to attend school regularly and work together with the school to protect and maintain these valuable facilities.
Once again, thank you very much to Mr. Long Sedtha, Mr. Bob Indu Shah and their family, the team, and the BFT team for your generosity and commitment to our children's education.
We wish you and your families good health, happiness, strength, wisdom, and continued success in all your endeavors.
Thank you very much!
Indu Shah
