JMAS Cambodia ABC Project

  • Home
  • JMAS Cambodia ABC Project

JMAS Cambodia ABC Project Japan Mine Action Service (JMAS)

21/07/2026

Education is not always a straight path — for many students, it means balancing work, studies, and long-term goals. Through Komatsu’s scholarship program, students across Cambodia are gaining real-world experience while continuing their education.

Chhit Ratha – Barista & Bakery Team Member
“Studying and working at the same time is not easy, but I have to do my best. Even though my job is not related to my major, it teaches me responsibility and gives me confidence. I believe in myself, in my work, in my learning, and in my family.”

Pat Chandavy – Contract Teacher
“I’ve dreamed of becoming a teacher since sixth grade. Even when there are obstacles, I will keep working hard to make my dream come true.”

Pheap Sophors – Budget & Management Intern
“I am enthusiastic, self motivated, responsible, and hardworking. I can adapt to challenges and work well both in a team and independently.”

Da Sovichit – Sales & Technical Intern
“I am a friendly person who works hard to overcome obstacles. I prefer working in a team, and once I set a goal, I am determined to achieve it no matter what.”

Komatsu is proud to support these students as they build confidence, skills, and direction — one experience at a time. Learn more at https://bit.ly/4dO0kOU

教育の道は、いつも一直線とは限りません。勉強と仕事を両立しながら、未来の目標に向かって努力を続ける学生たちがいます。コマツの奨学金制度を通じ、カンボジアの学生たちは実社会での経験を積みながら学び続けています。

Chhit Rathaさん – バリスタ/ベーカリーチームメンバー
「勉強と仕事の両立は簡単ではありませんが、全力で頑張っています。専攻とは違う仕事ですが、責任感や自信を育ててくれる大切な経験だと思っています。自分の力、学び、仕事、そして家族を信じています。」

Pat Chandavyさん – 契約教師
「6年生の頃からずっと教師になりたいと思ってきました。どんな困難があっても、この夢を叶えるために努力し続けます。」

Pheap Sophorsさん – 予算・管理部門インターン
「私は意欲的で、自分から動けるタイプです。責任感があり、どんな環境にも柔軟に対応できます。チームでも一人でもしっかり働けます。」

Da Sovichitさん – セールス・技術インターン
「私は人と協力して働くことが好きで、どんな困難にも粘り強く向き合います。一度目標を決めたら、必ず達成したいと思っています。」

コマツは、こうした学生たちの挑戦と成長をこれからも応援していきます。詳細はこちらをご覧ください。
https://bit.ly/4dS5DwD

13/06/2026
27/05/2026

Education takes many forms — from classroom learning to hands-on experience that builds confidence and resilience.
Through Komatsu’s scholarship program, students across Cambodia are learning, working, and shaping their futures.

Thea Sokunleakena – Receptionist
“I’m an honest and hardworking person who likes helping others. I make clear plans before starting any task, and I enjoy learning and researching new things.”

Thea Saren – X-Ray Operator
“I want to temporarily suspend my studies because I’ve received a rare work opportunity that I must take. I plan to continue my studies when the time is right.”

Kean Sokmean – Credit Officer
“Studying and working is not easy, but this job fits my skills. I try hard for myself and my family, and I’m grateful for this opportunity.”

Hen Sinet – Accountant Assistant
“I enjoy learning new things in my field. I continue working to gain experience, overcome challenges, and pursue my dream of building my own business.”

Komatsu is proud to support their journey. Learn more at https://bit.ly/4dO0kOU

教育にはさまざまな形があります。教室での学びだけでなく、スキルを磨き自信を育む実践的な経験もそのひとつです。コマツは奨学金制度を通して、高等教育での学びと実務経験を両立して未来を切り拓くカンボジアの学生たちを支援しています。

Thea Sokunleakenaさん – レセプション担当
「正直で一生懸命働く性格です。人を助けるのが好きで、どんな仕事も始める前にしっかり計画を立てます。新しいことを学んだり調べたりするのも好きです。」

Thea Sarenさん – X線オペレーター
「貴重な仕事の機会をいただいたので、いったん学業を休みたいと思っています。適切なタイミングで必ず学業に戻るつもりです。」

Kean Sokmeanさん – クレジットオフィサー
「勉強と仕事の両立は簡単ではありませんが、この仕事は自分が学んでいる内容に合っています。家族のためにも、自分のためにも頑張りたい。いただいたこの機会に感謝しています。」

Hen Sinetさん – 会計アシスタント
「自分の分野の学びが好きで、もっと経験を積みたいと思っています。挑戦を乗り越えながら、自分のビジネスを持つという夢に一歩ずつ近づいています。」

コマツは、学生たちの挑戦と成長を応援しています!詳細はこちらをご覧ください。
https://bit.ly/4dS5DwD

31/03/2026

Education opens doors to opportunity — especially in places where access to higher learning remains limited. In Cambodia, Komatsu has supported landmine clearance efforts and, as of April 2025, helped build 10 elementary schools on cleared land. To help students continue their education beyond primary school, Komatsu launched a scholarship program in FY2022. This year, 25 students are benefiting from the initiative.

Ran Makkara – Contract Teacher
“I’ve had countless dreams since I was a child. Even when I fail, I rise again and keep moving forward toward those dreams.”

Da Kaknika – Engineering Intern
“Engineering is not just about knowledge—it’s about building solutions that benefit society.”

Ron Sreydin – Literature Teacher
“I want to continue my studies and pursue a master’s degree.”

Komatsu is proud to support their journey. Learn more at https://bit.ly/4dO0kOU

教育は、可能性への扉を開きます — 特に高等教育へのアクセスが限られている地域では。コマツはカンボジアでの地雷除去活動を支援し、地雷が除去された土地に、2025年4月時点で10校の小学校を建設してきました。子どもたちが初等教育を終えた後も学び続けられるよう、2022年度に奨学金制度を立ち上げました。今年は、25名の学生がこの制度を活用しています。

Ran Makkaraさん – 契約教師
「子どもの頃から、数えきれないほどの夢を持っていました。失敗しても、何度でも立ち上がり、夢に向かって歩き続けています。」

Da Kaknikaさん – エンジニアインターン
「エンジニアリングは、知識だけではなく、社会に役立つ解決策を築くことだと思います。」

Ron Sreydinさん – クメール文学教師
「修士課程に進学して、学び続けたいと思っています。」

コマツは、彼らの挑戦を応援しています。詳細はこちらをご覧ください。https://bit.ly/4dS5DwD

24/03/2026

សូមរីករាយទស្សនាវីដេអូកម្មវិធីអាហារូបករណ៍ JMAS-KOMATSU ឧបត្ថម្ភទាំងស្រុងដោយ KOMATSU Ltd.,
លោក ឈិត រដ្ឋា (បច្ចុប្បន្នកំពុងសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យន័រតុន / ឆ្នាំទី 3 / ការរចនាកុំព្យូទ័រ)
គាត់ធ្លាប់ជាសិស្សនៅសាលាបឋមសិក្សា KOMATSU ក្នុងភូមិជាមន្រ្តី ឃុំត្រែង ស្រុករតនមណ្ឌល ខេត្តបាត់ដំបង។
គាត់រស់នៅក្នុងតំបន់ដាច់ស្រយាល និងគ្រោះថ្នាក់ដែលពាក់ព័ទ្ធដោយមីន។ បន្ទាប់ពីការបោសសំអាតមីនរួច ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ និងការសាងសង់សាលារៀនថ្មីបានចាប់ផ្តើម។ សាលាបឋមសិក្សា KOMATSU ថ្មីបានប្រមូលសិស្សទាំងអស់ដែលនៅក្បែរនោះសម្រាប់ការសិក្សា។ លោក រដ្ឋា គឺជាសិស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមសិស្សទាំងនោះ។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ រដ្ឋា គឺជាសិស្សឆ្នើមនៅក្នុងរាជធានី។ យើងមានមោទនភាពចំពោះអ្នក។

JMAS-KOMATSU Scholarship Program fully donated by KOMATSU Ltd.,
Mr. Chhit Rotha (Present studying in Norton University / Year 3/Computer Design)
, He was a student in KOMATSU primary school in Cheamontrey Village, Treng Commune, Rattanak Mondul District, Battambang.
He was living in the remoted and danger area surrounding by land mine. After the mine cleared, infrastructure and the new school construction have been started. the new KOMATSU primary school collected the all the student near by for education. Mr. Rotha is the one of those student. but now Rotha is the outstanding student in the capital city. We Proud of you!!!

27/02/2026

Japan High Technologies for Land Levelling in Battambang Cambodia

Donor by KOMATSU Company Co.,

Address

Sangkat Toeuk Thla

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when JMAS Cambodia ABC Project posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to JMAS Cambodia ABC Project:

Shortcuts

  • Want your organization to be the top-listed Non Profit Organization?

Share