Wildlife Alliance Cambodia - អង្គការសម្ព័ន្ធមិត្ដសត្វព្រៃ

  • Home
  • Cambodia
  • Phnom Penh
  • Wildlife Alliance Cambodia - អង្គការសម្ព័ន្ធមិត្ដសត្វព្រៃ

Wildlife Alliance Cambodia - អង្គការសម្ព័ន្ធមិត្ដសត្វព្រៃ Wildlife Alliance's mission is to provide direct protection to forests and wildlife. For more information, visit our website at www.wildlifealliance.org

Wildlife Alliance is the leader in direct protection to forests and wildlife in the Southeast Asian tropical belt. Our mission is to combat deforestation, extinction, climate change, and poverty by partnering with local communities and governments.

[English Below]ក្នុងឱកាសដ៏មហានក្ខត្តឬក្ស នៃព្រះរាជពិធីបុណ្យខួបលើកទី២១ នៃការគ្រងព្រះបរមរាជសម្បត្តិ ថ្នាក់ដឹកនាំ និងបុគ្គល...
29/10/2025

[English Below]
ក្នុងឱកាសដ៏មហានក្ខត្តឬក្ស នៃព្រះរាជពិធីបុណ្យខួបលើកទី២១ នៃការគ្រងព្រះបរមរាជសម្បត្តិ ថ្នាក់ដឹកនាំ និងបុគ្គលិកនៃអង្គការសម្ព័ន្ធមិត្តសត្វព្រៃ សូមក្រាបបង្គំទូលថ្វាយព្រះពរជ័យសិរីមង្គលបវរមហាប្រសើរ ថ្វាយព្រះករុណា ព្រះបាទសម្តេចព្រះបរមនាថ នរោត្តម សីហមុនី ព្រះមហាក្សត្រនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។
________________________
Wildlife Alliance wishes His Majesty King Norodom Monineath Sihamoni a very happy 21st Coronation Day!

24/10/2025

[English Below]
ទោចម្កុដគឺជាអ្នកពង្រាយគ្រាប់ពូជដ៏សំខាន់ ដែលរក្សាសុខុមាលភាពស្ថានប្រព័ន្ធព្រៃឈើ។ ទោចម្កុដជានិមិត្តរូបនៃវឌ្ឍនភាពបរិស្ថាន និងទំនាក់ទំនងគ្នាតាមរយៈសម្លេងដ៏ពិរោះ។ នៅប្រទេសកម្ពុជា ទោចម្កុដគឺជាប្រភេទជីវចម្រុះដ៏សំខាន់របស់ជាតិដែលនៅមានចំនួនសេសសល់ច្រើនជាងគេ។ យើងរួមគ្នាអបអរសាទរទិវាសត្វទោចអន្តរជាតិ តាមរយៈការប្តេជ្ញាការពារប្រភេទសត្វជិតផុតពូជ និងថែរក្សាសត្វព្រៃដែលជាសម្បត្តិធម្មជាតិរបស់យើងទាំងអស់គ្នា។
________________________
Pileated gibbons are essential seed dispersers that maintain healthy forest ecosystems. They symbolize a thriving environment and communicate through beautiful melodies. In Cambodia, they represent a vital part of the nation's biodiversity, hosting the largest remaining population. Let's celebrate International Gibbon Day by committing to protect these endangered species and preserve our wildlife heritage.

[English Below]ចាប់តាំងពីឆ្នាំ ២០១៥ អង្គការសម្ព័ន្ធមិត្តសត្វព្រៃបានជួយដល់ស្ត្រីនៅតំបន់ជនបទដាច់ស្រយាល តាមរយៈអាហារូបករណ៍ ក...
18/10/2025

[English Below]
ចាប់តាំងពីឆ្នាំ ២០១៥ អង្គការសម្ព័ន្ធមិត្តសត្វព្រៃបានជួយដល់ស្ត្រីនៅតំបន់ជនបទដាច់ស្រយាល តាមរយៈអាហារូបករណ៍ ការអប់រំហិរញ្ញវត្ថុ ជម្រើសជីវភាពនិរន្តរភាព និងឥណទានខ្នាតតូច ក្នុងគោលបំណងជួយឱ្យពួកគាត់អាចលើកកម្ពស់កម្រិតជីវភាពបានកាន់តែប្រសើរមួយកម្រិតទៀត។
តាមរយៈគំនិតផ្តួចផ្តើមដ៏ល្អមួយនេះ និស្សិត ជ្រន ដាមផាវ៉ាត់ មកពីភូមិដីទំនាប ឃុំត្រពាំងរូង ដែលបានទទួលអាហារូបករណ៍ពីគម្រោងរេដបូកជួរភ្នំក្រវាញ សិក្សាមុខវិជ្ជា គណនេយ្យ និងពន្ធដារ នៅសាកលវិទ្យាល័យជាតិគ្រប់គ្រង និងសិក្សាថ្នាក់ភាសាអង់គ្លេសទូទៅនៅសាកលវិទ្យាល័យបញ្ញាសាស្ត្រកម្ពុជា។ កញ្ញាទទួលបាននិទ្ទេស A ក្នុងមុខវិជ្ជាភាសាអង់គ្លេស រួមទាំងទទួលការកោតសរសើរពីឯកឧត្តម ហ៊ុន ម៉ានី ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី និងជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងកិច្ចការសាធារណៈ។
គម្រោងរេដបូកជួរភ្នំក្រវាញខាងត្បូងកំពុងជួយលើកស្ទួយស្ត្រី និងគ្រួសារនៅទីជនបទទទួលបានអនាគតភ្លឺស្វាង។
________________________
Since 2015, Wildlife Alliance has empowered women in rural Cambodia by providing scholarships, financial education, sustainable livelihood opportunities, and microcredits to enhance their living standards.
One notable example is Chron Damphawat from Dei Tumneap village, Trapeang Rung commune, who received a scholarship in 2023 through the Southern Cardamom REDD+ Project, specializing in Accounting at Pannasastra University of Cambodia. She achieved the highest Grade A in her English class, earning recognition from H.E. Hun Many, the Deputy Prime Minister of Cambodia and Minister of Civil Service.
The Southern Cardamom REDD+ Project is uplifting many rural women and their families, paving the way for a brighter future.

[English Below]គិតចាប់តាំងពីឆ្នាំ ២០១៨ អង្គការសម្ព័ន្ធមិត្តសត្វព្រៃបានជួយផ្តល់ជំនួយជាឥណទានខ្នាតតូច និងការអប់រំហិរញ្ញវត្ថ...
16/10/2025

[English Below]
គិតចាប់តាំងពីឆ្នាំ ២០១៨ អង្គការសម្ព័ន្ធមិត្តសត្វព្រៃបានជួយផ្តល់ជំនួយជាឥណទានខ្នាតតូច និងការអប់រំហិរញ្ញវត្ថុជូនទៅកាន់ស្ត្រីជនជាតិដើមភាគតិចជង ក្នុងគោលបំណងជួយឱ្យពួកគាត់អាចលើកកម្ពស់កម្រិតជីវភាពបានកាន់តែប្រសើរមួយកម្រិតទៀត។ តាមរយៈគំនិតផ្តួចផ្តើមដ៏ល្អមួយនេះ លោកស្រី វន ណាន មានលទ្ធភាពក្នុងការចាប់ផ្តើមចិញ្ចឹមមាន់ ជ្រូក និងដាំដំណាំ សម្រាប់យកទៅលក់ ដើម្បីទំនុកបម្រុងដល់គ្រួសារ ក៏ដូចជាសន្សំប្រាក់ទុកបានខ្លះផងដែរ។
ស្រី្តនៅតំបន់ដាច់ស្រយាលជាច្រើននាក់ទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីគម្រោងរេដបូកជួរភ្នំក្រវាញខាងត្បូង។ ក្នុងឱកាសប្រារព្ធទិវាអន្តរជាតិសម្រាប់ស្រី្តជនបទដាច់ស្រយាលថ្ងៃនេះ អង្គការសម្ព័ន្ធមិត្តសត្វព្រៃមានក្តីសាទរយ៉ាងខ្លាំងចំពោះវីរភាព ភាពអត់ធ្មត់ និងការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ស្តី្រគ្រប់រូបក្នុងការចូលរួមលើកកម្ពស់ជីវភាពរស់នៅសម្រាប់ខ្លួនឯង និងសហគមន៍ទាំងមូល។
___________________________________
Since 2018, Wildlife Alliance has been empowering Chorng Indigenous women with financial education and microcredits, enabling them to improve their livelihoods. Thanks to this initiative, Mrs. Vorn Nan embarked on a journey to raise chickens, pigs, and grow crops for sale, uplifting her family and enabling them to save.
Many more rural women are benefitting from the Southern Cardamom REDD+ Project.
Today, on the International Day of Rural Women, we celebrate their courage, resilience, and determination to create a better life for themselves and their communities.

[English Below]អង្គការសម្ព័ន្ធមិត្តសត្វព្រៃ ព្រមទាំងបុគ្គលិកទាំងអស់ សូមសម្តែងនូវការគោរពដឹងគុណដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត និងសូមថ្វ...
15/10/2025

[English Below]
អង្គការសម្ព័ន្ធមិត្តសត្វព្រៃ ព្រមទាំងបុគ្គលិកទាំងអស់ សូមសម្តែងនូវការគោរពដឹងគុណដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត និងសូមថ្វាយព្រះរាជកុសលថ្វាយព្រះវិញ្ញាណខន្ធព្រះករុណា ព្រះបាទ សម្ដេចព្រះនរោត្ដម សីហនុ ព្រះមហាវីរក្សត្រ ព្រះវររាជបិតាឯករាជ្យ បូរណភាពទឹកដី និងឯកភាពជាតិខ្មែរ “ព្រះបរមរតនកោដ្ឋ” ។
សូមស្តេចយាងបដិសន្ធិ ក្នុងព្រះបរមសុគតិភព កុំបីឃ្លៀងឃ្លាតឡើយ។
__________________
Wildlife Alliance, honors the Late King His Majesty, Preah Bat Samdech Preah Norodom Sihanouk, the King Father of National Independence, Territorial Integrity, and National Unity of Cambodia, “Preah Borom Ratanak Kaudh”.
May your soul rest in peace.

13/10/2025

[English Below]
តំបន់ដីសើម គឺជាបរិស្ថានធម្មជាតិពាក់កណ្តាលដី និងពាក់កណ្តាលទឹក ។ តំបន់ដីសើមជួយគាំទ្រជីវចម្រុះ និងផ្តល់សេវាបរិស្ថានសំខាន់ៗ ដូចជា ការការពារជំនន់ ការច្រោះបន្សុទ្ធទឹក និងផ្ទុកកាបូន។ តំបន់នេះមានសណ្ឋានចម្រុះ ដូចជា ត្រពាំង វាលភក់ បឹង តំបន់ព្រៃកោងកាង និងផ្កាថ្ម។
យើងរួមគ្នាប្តេជ្ញាការពារតំបន់ដីសើមនៅកម្ពុជា។
_____________________________
Wetlands are transitional, semi-aquatic ecosystems where water saturation determines the soil characteristics and the types of plants and animals present, supporting a vast array of biodiversity and providing vital environmental services like flood prevention, water purification, and carbon storage. They are found in various forms, including marshes, swamps, bogs, mangroves, and even coral reefs. Let us commit to protecting wetlands in Cambodia.

[English Below]គិតត្រឹមត្រីមាសទីមួយឆ្នាំ២០២៥ យើងបានដោះលែងសត្វព្រៃសរុប ១៦៤ ក្បាល រួមមានពស់ថ្លាន់ ៨០ ក្បាល ស្វាព្រាម ១១ ក្...
07/10/2025

[English Below]
គិតត្រឹមត្រីមាសទីមួយឆ្នាំ២០២៥ យើងបានដោះលែងសត្វព្រៃសរុប ១៦៤ ក្បាល រួមមានពស់ថ្លាន់ ៨០ ក្បាល ស្វាព្រាម ១១ ក្បាល និងទោចម្កុដ ១៦ ក្បាល ចូលទៅក្នុងព្រៃដែលជាជម្រកធម្មជាតិរបស់ពួកគេឡើងវិញ។ ការដោះលែងនេះជានិមិត្តរូបនៃក្តីសង្ឃឹមនិងអំណាចដែលនាំមកនូវការផ្លាស់ប្តូរតាមរយៈកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងក្នុងកិច្ចការអភិរក្ស។
______________________
In the first quarter of 2025, 164 animals, including 80 pythons, 11 silver langurs, and 16 pileated gibbons, were released back into the wild, symbolizing hope and the transformative power of conservation.

[English Below]តាមសំណើរបស់មេភូមិពោធិ៍បឹង (ឆាយរាប) អង្គការសម្ព័ន្ធមិត្តសត្វព្រៃ តាមរយៈគម្រោងរេដបូកជួរភ្នំក្រវាញខាងត្បូង ប...
05/10/2025

[English Below]
តាមសំណើរបស់មេភូមិពោធិ៍បឹង (ឆាយរាប) អង្គការសម្ព័ន្ធមិត្តសត្វព្រៃ តាមរយៈគម្រោងរេដបូកជួរភ្នំក្រវាញខាងត្បូង បានផ្លាស់ប្តូរជីវិតអ្នកភូមិ កាលពីឆ្នាំមុន ដោយការជួយសាងសង់ស្ពានមួយខ្សែ។ ស្ពាននេះពិតជាមានសារៈសំខាន់ ព្រោះបានជួយឲ្យអ្នកភូមិអាចធ្វើដំណើរទៅផ្សារ និងមន្ទីរពេទ្យនៅស្រុកស្រែអំបិល ទោះបីជាមានភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងយ៉ាងណាក៏ដោយ។ ឆ្នាំនេះ ស្ពាននេះក្លាយជានិមិត្តរូបនៃក្តីសង្ឃឹម និងសុវត្ថិភាព ដោយបានជួយឲ្យប្រជាពលរដ្ឋអាចធ្វើដំណើរដោយងាយស្រួល និងគ្មានភាពភ័យខ្លាចនឹងកម្ពស់ទឹកឡើងខ្លាំងលិចទៀតហើយ។
________________________
At the request of the village chief of Pur Boeung (Chhay Reab), Wildlife Alliance transformed lives last year by constructing a bridge through the Southern Cardamom REDD+ Project. This vital connection has empowered villagers to reach Sre Ambel markets and hospitals, even in the heaviest of rains. This year, the bridge stands as a symbol of hope and safety, allowing residents to travel freely without fear of rising water levels.

[English Below]ថ្ងៃនេះ ខណៈពេលដែលយើងអបអរសាទរ ទិវាសត្វពិភពលោក យើងត្រូវតាំងចិត្តការពារសត្វព្រៃទាំងអស់ ជាពិសេសសត្វព្រៃនៅកម្ព...
04/10/2025

[English Below]
ថ្ងៃនេះ ខណៈពេលដែលយើងអបអរសាទរ ទិវាសត្វពិភពលោក យើងត្រូវតាំងចិត្តការពារសត្វព្រៃទាំងអស់ ជាពិសេសសត្វព្រៃនៅកម្ពុជា។ តាមរយៈការការពារព្រៃឈើ យើងអាចបង្កើតជាជម្រកសុវត្ថិភាពសម្រាប់សត្វដ៏អស្ចារ្យទាំងនេះឲ្យរស់នៅក្នុងភាពសុខដុមជាមួយបរិស្ថានធម្មជាតិរបស់ពួកគេ។ យើងរួមគ្នាដើម្បីធានាថា មនុស្សជំនាន់ក្រោយនឹងទទួលបានភពផែនដី ដែលសម្បូរទៅដោយជីវចម្រុះ និងសោភ័ណភាព។
________________________
Today, as we celebrate World Animal Day, let us commit to safeguarding all wildlife, especially in Cambodia. By preserving their forests, we can create a safe haven where these magnificent creatures can flourish in harmony with their natural surroundings. Together, we can ensure that future generations inherit a planet rich in biodiversity and beauty.

[English Below]ភូមិពោធិ៍បឹង (ឆាយរាប) បានប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាដែលគំរាមកំហែងដល់ជីវិតនៅរដូវវស្សា។ ភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង បានបំផ្លាញផ្...
03/10/2025

[English Below]
ភូមិពោធិ៍បឹង (ឆាយរាប) បានប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាដែលគំរាមកំហែងដល់ជីវិតនៅរដូវវស្សា។ ភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង បានបំផ្លាញផ្លូវ ហើយទឹកព្រែកក៏ឡើងខ្ពស់ ធ្វើឲ្យមនុស្សក្នុងភូមិមិនអាចធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ដើម្បីនាំសមាជិកគ្រួសារជាទីស្រឡាញ់ទៅមន្ទីរពេទ្យបាន នៅពេលមានអាសន្ន។
_______________________
The villagers of Pur Boeung (Chhay Reab) faced life-threatening difficulties during past monsoon seasons. Heavy rains destroyed the muddy roads and raised the river level, making crossings impossible and cutting off villagers’ access to markets and hospitals.

[English Below]បន្ទាប់ពីភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងមួយមេ ប្រជាពលរដ្ឋនៅភូមិព្រៃប្រសិទ្ធ ឃុំអូរបាក់រទេះ ស្រុកកំពង់សីលា ជាពិសេសក្មេងស...
01/10/2025

[English Below]
បន្ទាប់ពីភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងមួយមេ ប្រជាពលរដ្ឋនៅភូមិព្រៃប្រសិទ្ធ ឃុំអូរបាក់រទេះ ស្រុកកំពង់សីលា ជាពិសេសក្មេងសិស្សសាលា និងកសិករជាច្រើនត្រូវជាប់នៅក្នុងផ្ទះ មិនអាចចេញទៅណាបាន ដោយសារតែទឹកជន់លិចផ្លូវ។
ជាការឆ្លើយតប មន្ត្រីឧទ្យានុរក្សស្នាក់ការថ្មរូងនៃអង្គការសម្ព័ន្ធមិត្តសត្វព្រៃបានរួមគ្នាជាមួយប្រជាពលរដ្ឋក្នុងសហគមន៍ ដើម្បីសង់ស្ពានថ្មីមួយ។ ស្ពានថ្មីនេះជួយឱ្យប្រជាពលរដ្ឋអាចធ្វើដំណើរប្រកបដោយទំនុកចិត្តទៅសាលារៀន មន្ទីរពេទ្យ និងស្រែចម្ការ និងធ្វើឲ្យការរស់នៅប្រចាំថ្ងៃកាន់តែមានសុវត្ថិភាព និងងាយស្រួល។
_________________
Following heavy rains, the residents of Prey Prasit village in O Bak Rat commune, Kampong Seila district, especially school children and farmers found themselves stranded at home, unable to navigate the flooded roads.
In response, rangers from Wildlife Alliance's Thmor Roung Station swiftly partnered with local villagers to construct a new bridge. This newly built structure offers families dependable access to schools, hospitals, and farmland, thereby transforming their daily lives with greater safety and ease.

[English below]ទន្សោង ត្រូវបានចាត់ទុកជាសត្វព្រៃកំពុងរងគ្រោះជិតផុតពូជខ្លាំងបំផុត ក្នុងបញ្ជីក្រហមរបស់ IUCN ដោយចំនួននៃប្រភេ...
29/09/2025

[English below]
ទន្សោង ត្រូវបានចាត់ទុកជាសត្វព្រៃកំពុងរងគ្រោះជិតផុតពូជខ្លាំងបំផុត ក្នុងបញ្ជីក្រហមរបស់ IUCN ដោយចំនួននៃប្រភេទនេះបានថយចុះជាង ៥០% ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានទសវត្សរ៍ចុងក្រោយ។ ការប្រមាញ់ខុសច្បាប់ (សម្រាប់ធ្វើជាអាហារ ការកម្សាន្ត និងយកស្នែង) ការបាត់បង់ និងការបែកខ្ញែកទីជម្រក និងភាពងាយរងជំងឺនានា គឺជាកត្តាហានិភ័យធំៗដែលបង្កការគំរាមកំហែងនៅទូទាំងតំបន់ដែលប្រភេទនេះកំពុងរស់នៅ។
ក្នុងអំឡុងពេលសិក្សាអំពីទន្សោងតាមរយៈម៉ាស៊ីនថតស្វ័យប្រវត្តិ ក្រុមការងារគាំទ្រការអភិរក្សសហគមន៍ (CCS) របស់អង្គការសម្ព័ន្ធមិត្តសត្វព្រៃបានរកឃើញចំនួនទន្សោងមួយចំនួនធំគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ នេះជាសញ្ញានាំមកនូវក្តីសង្ឃឹមថ្មីអំពីនិរន្តភាពនៃចំនួនសត្វព្រៃដែលកំពុងរងគ្រោះជិតផុតពូជនេះ។
ថ្លុកទឹកធម្មជាតិជាកន្លែងផ្គត់ផ្គង់ជាតិដីនៅពេលទឹករីងស្ងួត ប៉ុន្តែអាងសិប្បនិម្មិតដែលក្រុមការងារបានបង្កើត ធានាផ្គត់ផ្គង់ទឹកសម្រាប់សត្វព្រៃទាំងអស់នៅគ្រប់រដូវកាល។
__________________________________
The wild banteng is classified as Critically Endangered on the IUCN Red List, and populations have decreased by more than 50% in the past few decades. Rampant poaching (for food, game, and horns), habitat loss, fragmentation, and disease proneness are major threats throughout its range.
During a camera trap survey for Bantengs, Wildlife Alliance's Community Conservation Support (CCS) team found an incredible number of Bantengs in these areas. This brings hope of a sustainable population for these critically endangered species. The natural pond creates a soil lick when the water is empty, but our artificial pool provides water throughout the seasons.

Address

Street 21, House 9AB, Sangkat Tonle Bassac, Khan Chamkarmorn
Phnom Penh
12300

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Wildlife Alliance Cambodia - អង្គការសម្ព័ន្ធមិត្ដសត្វព្រៃ posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Wildlife Alliance Cambodia - អង្គការសម្ព័ន្ធមិត្ដសត្វព្រៃ:

Share