Southern Cardamom REDD+

14/11/2025

[english below]
Steung Areng Community-Based Ecotourismមានគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកត្រូវការសម្រាប់ពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យជាមួយធម្មជាតិ៖ ទីតាំងសេវាកម្មពេញលេញ ជាមួយកន្លែងបោះជំរុំ ផ្ទះសំណាក់ មគ្គុទេសទេសចរណ៍ ឧបករណ៍ដើរលេង ភោជនីយដ្ឋានដើម្បីភាពងាយស្រួល និងផាសុកភាព។
ដើម្បីទទួលបានឱកាសដ៏ល្អសម្រាប់អេកូទេសចរណ៌ យើងត្រូវតែការពារធម្មជាតិដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់ប្រទេសកម្ពុជា។ ការចូលរួមគាំទ្ររបស់លោកអ្នកចំពោះ Steung Areng Community-Based Ecotourism សហគមន៍អេកូទេសចរណ៍តំបន់ស្ទឹងអារ៉ែង សហគមន៍អេកូទេសចរណ៍តំបន់ស្ទឹងអារ៉ែង គឺជាជំនួយដល់សហគមន៍ដល់សហគមន៍ក្នុងការការពារសម្បត្តិធម្មជាតិរបស់ប្រទេសកម្ពុជា។
កក់តាមរយៈអនឡាញ៖ http://www.areng-valley.org/kh/booking/
—
Visit Steung Areng Community-Based Ecotourism សហគមន៍អេកូទេសចរណ៍តំបន់ស្ទឹងអារ៉ែង for your next adventure! Steung Areng CBET has everything you need for a great time in nature: a full service location with camp site, guesthouse, tour guides, trekking equipment, and restaurant for your comfort and convenience.
For the best opportunity for ecotourism, we need to protect the natural beauty of Cambodia. Your support of Steung Areng helps communities protect Cambodia’s natural heritage.
Book now : http://www.areng-valley.org/en/booking/
Photos: Filip Agoo/Everland

17/07/2025

[english below]
@ Dr. Suwanna Gauntlett
នៅស្ថានីយ៍បណ្តុះកូនឈើជីផាត ខ្ញុំមានអភ័យឯកសិទ្ធបានជួបជាមួយលោកស្រី ផន សុភាព សមាជិកសហគមន៍ដែលមានការលះបង់មួយរូបក្នុងការរួមចំណែកស្តារព្រៃរងទឹកភ្លៀងជួរភ្នំក្រវាញឡើងវិញ។

លោកស្រីមានប្រសាសន៍ដោយមោទនភាពអំពីរបៀបដែលអង្គការសម្ព័ន្ធមិត្តសត្វព្រៃ និងគម្រោងរេដបូកជួរភ្នំក្រវាញខាងត្បូងបានផ្លាស់ប្តូរជីវិតលោកស្រី។ តាមរយៈការងារនៅទីនេះ លោកស្រីមិនត្រឹមតែអាចមានជីវភាពរស់នៅដែលមាននិរន្តរភាពប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបានចូលរួមប្រកបដោយគោលបំណង និងសិទ្ធអំណាចក្នុងកិច្ចការអភិរក្សព្រៃឈើទៀតផង។

សាច់រឿងរបស់លោកស្រីបានសបង្ហាញឱ្យឃើញពីឥទ្ធពលដ៏ខ្លាំងក្លាមួយក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងអភិរក្សដែលដឹកនាំដោយសហគមន៍ មិនមែនសម្រាប់តែធម្មជាតិប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់មនុស្សជាតិផងដែរ។

Ministry of Environment
អ៊ាង សុផល្លែត Sophalleth

--------------------------
@ Dr. Suwanna Gauntlett
At the Chi-Phat Reforestation Nursery, I had the privilege of meeting Mrs. Phorn Sopheap—one of the dedicated community members helping restore the Cardamom Rainforest.

She spoke with heartfelt pride about how the Wildlife Alliance and the Southern Cardamom REDD+ Project have transformed her life. This work has given her not only a sustainable livelihood, but also a sense of purpose and empowerment through forest conservation.

Hearing her story was a powerful reminder of the deep impact community-led conservation efforts can have—not just for nature, but for people.

22/05/2025

[english below]
គម្រោងរេដបូកជួរភ្នំក្រវាញខាងត្បូងបានចេញផ្សាយរបាយការណ៍ត្រួតពិនិត្យគម្រោងឆ្នាំ ២០២២-២០២៣ និងសេចក្តីសង្ខេបនៃរបាយការណ៍ត្រួតពិនិត្យ ជាភាសាខ្មែរ និងភាសាអង់គ្លេស។ របាយការណ៍ទាំងនេះផ្តល់នូវតម្លាភាពពេញលេញរនៃការអនុវត្តគម្រោង ផលប៉ះពាល់សហគមន៍ ការការពារព្រៃឈើ និងការកាត់បន្ថយការបំភាយកាបោនក្រោមស្តង់ដារផ្ទៀងផ្ទាត់កាបូន (VCS) ស្តង់ដារកាបោនគមន៍ជីវចម្រុះ (CCB) និងស្តង់ដារផលប៉ះពាល់ដែលបានផ្ទៀងផ្ទាត់ដោយការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព (SD VISta)។

📄ចេញផ្សាយឥឡូវនេះ៖
• របាយការណ៍ត្រួតពិនិត្យលើកទី៤ របស់ CCBនិងVCS លើគម្រោងរេដបូកជួរភ្នំក្រវាញខាងត្បូង
• សេចក្តីសង្ខេបរបាយការណ៍ត្រួតពិនិត្យលើកទី៤របស់ CCBនិងVCS លើគម្រោងរេដបូកជួរភ្នំក្រវាញខាងត្បូង (ភាសាខ្មែរ និងភាសាអង់គ្លេស)
• របាយការណ៍ត្រួតពិនិត្យលើកទី៣ របស់ SD VISta លើគម្រោងរេដបូកជួរភ្នំក្រវាញខាងត្បូង
• ការបរិយាយសង្ខេបអំពីការតាមដាន និងការអនុវត្តគម្រោងរបស់ SD VISta លើគម្រោងរេដបូកជួរភ្នំក្រវាញខាងត្បូង (ភាសាខ្មែរ និងភាសាអង់គ្លេស)

📥ចូលមើលរបាយការណ៍នៅទីនេះ៖ https://southerncardamomredd.com/
--------------
Southern Cardamom REDD+ published the 2022–2023 Project Monitoring Reports and Executive Summary of the Monitoring Reports available in both Khmer and English languages! These reports provide full transparency on project performance, community impact, forest protection, and carbon emissions reductions under the Verified Carbon Standard (VCS), Climate, Community and Biodiversity (CCB) and Sustainable Development Verified Impact (SD VISta) standards.

Available now:
-The Southern Cardamom Redd+ Project CCB&VCS 4th Monitoring Report
-Southern Cardamom REDD+ Project CCB&VCS 4th Monitoring Report Summaries (English & Khmer)
- The Southern Cardamom Redd+ Project SD VISta 3rd Monitoring Report
-Southern Cardamom REDD+ Project SD VISta 3rd Monitoring Report Summaries (English & Khmer)

Access the reports here:
https://southerncardamomredd.com/

21/03/2025

[english below]
តើរេដបូកបង្កើតការងារ និងប្រាក់ចំណូលដល់សហគមន៍មូលដ្ឋានដោយរបៀបណា?
រេដបូកជាអ្វី?
រេដបូក ជាកម្មវិធីសកលគាំទ្រដោយអង្គការសហប្រជាជាតិ បង្កើតឡើងដើម្បីបញ្ឈប់ការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើ និងការសឹករិចរិលព្រៃឈើ ដែលរួមចំណែកដល់ការកាត់បន្ថយការបំភាយឧស្ម័នផ្ទះកញ្ចក់ដែលជាមូលហេតុចម្បងបង្កឱ្យមានការកើនឡើងកម្តៅភពផែនដី។
រេដបូកជួយដល់សហគមន៍មូលដ្ឋានដោយរបៀបណា?
រេដបូកផ្តល់នូវការគាំទ្រដោយផ្ទាល់ទៅដល់ជនជាតិដើមភាគតិច និងសហគមន៍មូលដ្ឋានដែលពឹងអាស្រ័យលើព្រៃឈើ ធ្វើយ៉ាងណាឱ្យពួកគាត់មានជីវភាពប្រកបដោយនិរន្តភាព។ គម្រោងរេដបូកបានបង្កើតនូវការងារជាច្រើនក្នុងវិស័យអេកូទេសចរណ៍ លើកកម្ពស់ការធ្វើកសិកម្មដែលមិនប៉ះពាល់បរិស្ថាន ផ្តល់នូវកម្ចីគ្មានការប្រាក់ និងជួយបង្កើតរបរឬអាជីវកម្មខា្នតតូច។
ដោយមានការគាំទ្រយ៉ាងពេញទំហឹងពីរាជរដ្ឋាភិបាល កម្ពុជាស្ថិតក្នុងចំណោមប្រទេសដែលទទួលបាននូវភាពជោគជ័យខ្ពស់បំផុតមួយក្នុងតំបន់ លើការអនុវត្តគម្រោងរេដបូក។
ប្រសិនជាយើងចង់ចូលរួមក្នុងការទប់ស្កាត់ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុពិតប្រាកដមែន យើងត្រូវពិចារណាគាំទ្រ និងពង្រីកការអនុវត្តគម្រោងរេដបូក។
Ministry of Environment
អ៊ាង សុផល្លែត Sophalleth
------------
What is REDD+?
REDD+ is a UN-backed global initiative that fights deforestation and forest degradation, helping to reduce harmful greenhouse gas emissions that drive climate change.
How does REDD+ benefit local communities?
By protecting forests, REDD+ creates sustainable economic opportunities for Indigenous Peoples and forest-dependent communities, including:
Jobs in ecotourism
Climate-smart agriculture
Zero-interest loans for small businesses
Support for local enterprises
Cambodia is leading the way!
With strong government backing, Cambodia is one of the most successful countries in the region in implementing REDD+ programs.

18/03/2025

[english below]
គម្រោងរេដបូកមិនត្រឹមរួមចំណែកដល់ការការពារព្រៃឈើនោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងវិនិយោគទៅលើអនាគតរបស់យុវជនតាមរយៈកម្មវិធីអាហារូបករណ៍របស់ខ្លួនផងដែរ។
ឱកាសក្នុងការផ្លាស់ប្តូរជីវិតនេះ បានជួយគាំទ្រទៅដល់សិស្សដែលបញ្ចប់ថ្នាក់អនុវិទ្យាល័យដែលមិនមានលទ្ធភាពបន្តការសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យ តាមរយៈការចេញថ្លៃសិក្សាបួនឆ្នាំ កន្លែងស្នាក់នៅ អាហារ ការធ្វើដំណើរ និងអត្ថប្រយោជន៍ជាច្រើនទៀត។ នៅពេលយុវជនមានចំណេះដឹង និងជំនាញ យុវជនអាចកសាងអនាគតរបស់ខ្លួនបានកាន់តែប្រសើរ និងយកចំណេះជំនាញទៅបម្រើក្នុងសហគមន៍របស់ពួកគេ។

Ministry of Environment
អ៊ាង សុផល្លែត Sophalleth

-----------------------
The REDD+ program not only protects our forests but also invests in the future of young people through its scholarship program.

This life-changing opportunity supports high school graduates who can’t afford university, covering tuition, accommodation, meals, travel, and more. With education and skills, they can build a better future for themselves and give back to their communities.

គោព្រៃ - Kouprey Express

14/03/2025

[english below]
រេដបូក (ការកាត់បន្ថយការបំភាយឧស្ម័នពុលបណ្តាលមកពីការបាត់បង់និងសឹករិចរិលនៃព្រៃឈើ) ជាគំនិតផ្តួចផ្តើមសកលបង្កើតឡើងក្នុងគោលបំណងការពារព្រៃឈើ និងលើកកម្ពស់ជីវភាពរស់នៅរបស់សហគមន៍មូលដ្ឋាន។
តើរេដបូកមានដំណើរការយ៉ាងដូចម្តេច?
រេដបូកដំណើរការតាមរយៈការបញ្ជាទិញឥណទានកាបូនពីក្រុមហ៊ុនអន្តរជាតិដើម្បីទូទាត់ការបំភាយឧស្ម័នពុលរបស់ខ្លួន ប្រាក់ចំណូលបានពីការលក់ឥណទានកាបូនប្រើប្រាស់សម្រាប់ជួយដល់សហគមន៍ ការការពារព្រៃឈើ ផ្តល់ជំនួយដល់ការសិក្សាអប់រំ កែលម្អហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ និងផ្តត់ផ្គង់ទឹកស្អាតនៅតាមតំបន់មូលដ្ឋាន។

Ministry of Environment
អ៊ាង សុផល្លែត Sophalleth

--------------------------
REDD+ (Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation) is a global initiative that helps protect forests while improving the lives of local communities.

How does it work?
REDD+ works by allowing international companies to buy carbon credits to offset their emissions, generating income that supports communities, protects forests, and funds education, infrastructure, and clean water in local areas.

12/03/2025

[english below]
តើរេដបូកជួយគាំទ្រដល់វិស័យអេកូទេសចរណ៍ និងលើកកម្ពស់ជីវភាពប្រកបដោយនិរន្តភាពយ៉ាងដូចម្តេច?
រេដបូក ជាកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងសកល បង្កើតឡើងដើម្បីទប់ស្កាត់ការកាប់ព្រៃឈើ និងកាត់បន្ថយការបំភាយឧស្ម័នផ្ទះកញ្ចក់។ រេដបូកផ្តល់រង្វាន់ឬការលើកទឺកចិត្តដល់សហគមន៍ដែលចូលរួមក្នុងការការពារព្រៃឈើ ដោយដឹងថា ការការពារព្រៃឈើឱ្យនៅគង់វង្សមានតម្លៃជាងកាប់បំផ្លាញ។ ប៉ុន្តែ តើរេដបូកផ្សារភ្ជាប់នឹងអេកូទេសចរណ៍ និងការងារដែលមានភាពយូរអង្វែងយ៉ាងដូចម្តេច?

Ministry of Environment
អ៊ាង សុផល្លែត Sophalleth
--------------
How Does REDD+ Support Ecotourism and Sustainable Livelihoods?
REDD+ is a global initiative designed to prevent deforestation and reduce greenhouse gas emissions. It rewards communities for protecting forests, recognizing that a healthy forest is more valuable than a destroyed one. But how does this connect to ecotourism and sustainable jobs?

+

13/02/2025

[english below]
នេះគឺជាឯកសិទ្ធដ៏វិសេសមួយដែលខ្ញុំបានទៅដល់ភូមិសុវណ្ណាបៃតង បានជួបជាមួយមេភូមិ លោក មាស សាម៉ន ហើយបានមើលឃើញពីភាពរីកចម្រើនដ៏មិនគួរឱ្យជឿដោយផ្ទាល់ភ្នែក ដែលនេះគឺជាបទពិសោធន៍ដ៏គួរឱ្យរំភើបចិត្តមួយ។
ភូមិមួយដែលធ្លាប់តែមានដីកសិកម្មជាដីខ្សាច់ខ្សោះគ្មានជីជាតិ ឥលូវបានប្រែក្លាយជាឋានសួគ៌កសិកម្មដ៏ស្រស់បំព្រង។ តាមរយៈកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែង និងការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់អង្គការសម្ព័ន្ធមិត្តសត្វព្រៃ គ្រួសារជាច្រើនក្នុងភូមិមិនត្រឹមតែបានប្រកបរបរដាំដុះដំណាំ និងបន្លែបង្ការសរីរាង្គ ស្រស់ៗថ្មីៗ សម្រាប់លក់និងទទួលប្រាក់ចំណូលផ្គត់ផ្គង់ជីវភាពប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបានចូលរួមគាំពារដល់បរិស្ថានធម្មជាតិក្នុងពេលជាមួយគ្នាផងដែរ។
នេះទើបជាការអភិរក្សដែលជួយជម្រុញឱ្យមានការរីកចម្រើនក្នុងសហគមន៍ពិតប្រាកដមែន។ នៅពេលយើងវិនិយោគលើមនុស្ស យើងបង្កើតអនាគតមួយដែលធម្មជាតិនិងសហគមន៍រីកចម្រើនលូតលាស់ទៅមុខព្រមគ្នា។
Ministry of Environment
អ៊ាង សុផល្លែត Sophalleth
------------
I had the privilege of visiting Sovanna Baitong village and meeting with Mr. Meas Samon, the village chief. Seeing the incredible progress firsthand was truly inspiring!
What was once barren, sandy land has now been transformed into a thriving agricultural paradise. Thanks to Wildlife Alliance’s dedication and the hard work of the local community, families are now growing fresh, organic produce, securing their livelihoods, and protecting nature—all at the same time.
This is what real community-driven conservation looks like. When we invest in people, we create a future where both nature and communities flourish together.

I had the privilege of visiting Sovanna Baitong village and meeting with Mr. Meas Samon, the village chief. Seeing the incredible progress firsthand was truly inspiring!

What was once barren, sandy land has now been transformed into a thriving agricultural paradise. Thanks to Wildlife Alliance’s dedication and the hard work of the local community, families are now growing fresh, organic produce, securing their livelihoods, and protecting nature—all at the same time.

This is what real community-driven conservation looks like. When we invest in people, we create a future where both nature and communities flourish together.

Ministry of Environment
អ៊ាង សុផល្លែត Sophalleth

29/01/2025

[english below]
អង្គការសម្ព័ន្ធមិត្តសត្វព្រៃ បានរួមចំណែកលើកកម្ពស់ជីវភាពស្ត្រីក្នុងសហគមន៍ជនជាតិដើមភាគតិចជងតាមរយៈការជួយបំពាក់បំប៉នស្រ្តីឱ្យមានចំណេះដឹងផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ និងការទទួលបានកម្ចីខ្នាតតូច។ គំនិតផ្តួចផ្តើមនេះបានជួយដល់ស្រ្តីក្នុងសហគមន៍អាចបង្កើត និងពង្រីកមុខរបររបស់ខ្លួន ជម្រុញឱ្យមានឯករាជ្យភាពសេដ្ឋកិច្ចកាន់តែប្រសើរ និងសហគមន៍កាន់តែរឹងមាំ។

Ministry of Environment
អ៊ាង សុផល្លែត Sophalleth
-------
Wildlife Alliance has been empowering Chong Indigenous women with financial education and microcredit support to improve their livelihoods. By equipping them with essential financial knowledge and access to small loans, the initiative has helped women establish and grow their own businesses, leading to greater economic independence and stronger communities.

Wildlife Alliance has been empowering Chong Indigenous women with financial education and microcredit support to improve their livelihoods. By equipping them with essential financial knowledge and access to small loans, the initiative has helped women establish and grow their own businesses, leading to greater economic independence and stronger communities.

Many Chong women have successfully ventured into livestock farming, crop cultivation, and small trade, generating steady income to support their families. This financial stability not only improves their quality of life but also enables them to invest in their children's education and future.

Ministry of Environment
អ៊ាង សុផល្លែត Sophalleth

23/01/2025

[english Below]
អង្គការសម្ព័ន្ធមិត្តសត្វព្រៃមានមោទនភាពក្នុងការណែនាំលោកអ្នកឱ្យស្គាល់និស្សិតដែលបានទទួលឱកាសអាហារូបករណ៍តាមរយៈគម្រោងរេដបូកតំបន់ជួរភ្នំក្រវាញខាងត្បូងឆ្នាំ២០២៤។ និស្សិតទាំងអស់មានក្តីរំភើបរីករាយ និងត្រៀមខ្លួនជាស្រេចក្នុងដំណើរឆ្ពោះទៅកាន់ក្តីសុបិន្តប្រកដោយក្តីសង្ឃឹម។

Ministry of Environment
អ៊ាង សុផល្លែត Sophalleth
______________
Wildlife Alliance proudly introduces its new scholarship students, who have been awarded opportunities through the Southern Cardamom REDD+ Project in 2024. Their boundless enthusiasm marks the beginning of an inspiring journey as they pursue their dreams.

21/01/2025

[english Below]
និស្សិតអាហារូបករណ៍ជំនាន់ទីបីនៃអង្គការសម្ព័ន្ធមិត្តសត្វព្រៃ ជាក្រុមនិស្សិតអញ្ជើញមកពីសហគមន៍ជនបទនិងដាច់ស្រយាលក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។ តាមរយៈឱកាសអាហារូបករណ៍គម្រោងរេដបូកជួរភ្នំក្រវាញខាងត្បូងឆ្នាំ២០២៥ និស្សិតទាំងអស់បានធ្វើដំណើរមកកាន់រាជធានីភ្នំពេញដើម្បីរស់នៅនិងបន្តការសិក្សា។ ការរស់នៅឆ្ងាយពីផ្ទះ គ្រួសារនិងស្រុកកំណើបានជម្រុញឱ្យនិស្សិតទាំងអស់កាន់តែមានកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងនិងការតាំងចិត្តខ្ពស់ដើម្បីសម្រេចបានជោគជ័យក្នុងការសិក្សា និងយកចំណេះដឹងនិងបទពិសោធន៍ដែលខ្លួនមានត្រលប់ទៅអភិវឌ្ឈ និងផ្លាស់ប្តូរសហគមន៍របស់ខ្លួនឱ្យកាន់តែមានភាពរីកចម្រើននាពេលអនាគត។

Ministry of Environment
អ៊ាង សុផល្លែត Sophalleth

គោព្រៃ - Kouprey Express
________________
Meet Wildlife Alliance’s Batch 3 students, a remarkable group from rural communities in Cambodia. Thanks to scholarship opportunities provided by the Southern Cardamom REDD+ Project, these young individuals embarked on an exciting journey in 2023, settling in Phnom Penh for their studies away from their families. With a strong determination to graduate, they are committed to applying their knowledge and experiences to uplift and transform their home villages for a better future.

20/01/2025

[English Below]
ក្រោមការជួយជ្រោមជ្រែងរបស់គម្រោងរេដបូកតំបន់ជួរភ្នំក្រវាញខាងត្បូង និស្សិតអាហារូបករណ៍របស់យើងចំនួនបីរូប គឺនិស្សិត ម៉េង មិនា និសិ្សត ហេម ស៊ុនហេង និងនិស្សិត ជុំ តុង បានក្លាយជាបុគ្គលិកហាត់ការដោយជោគជ័យនៅក្នុងស្ថានទូតសហរដ្ឋអាមេរិកប្រចាំនៅកម្ពុជា។អង្គការសម្ព័ន្ធមិត្តសត្វព្រៃពិតជាមានមោទនភាពយ៉ាងក្រៃលែងចំពោះសមិទ្ធផលរបស់និស្សិតទាំងអស់។

Ministry of Environment
អ៊ាង សុផល្លែត Sophalleth

គោព្រៃ - Kouprey Express
----------
Thanks to the Southern Cardamom REDD+ Project, three of our scholar students - Meng Minea, Hem Sunheng and Chom Tong have successfully secured internships at the Embassy of United States in Cambodia. Wildlife Alliance is immensely proud of their achievements.