World Relief Cambodia

20/02/2026

World Relief Cambodia is now Reach and Renew Mission! Please follow Reach and Renew Mission to stay updated and encouraged by what we're doing to help the local church in Cambodia!

https://www.facebook.com/reachandrenew/

20/05/2025

[English Below]

កម្មវិធីបិទបញ្ចប់វ័គ្គរបស់កម្មវិធី គ្រួសាររឹងមាំ (FFL) នៅស្រុកប្រាសាទបល្ល័ង្គ ខេត្តកំពង់ធំ គឺជាជោគជ័យគួរឱ្យកត់សម្គាល់! អង្គការវើលរីលីសកម្ពុជា (WRC) បានបណ្តុះបណ្តាលគូស្វាមីភរិយាចំនួនម្ភៃគូ ហើយបានជ្រើសរើសចំនួនប្រាំគូ ពីក្រុមយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់។ ក្រោមការគាំទ្រ និងបំពាក់ពួកគេឱ្យមានឥទ្ធិពលវិជ្ជមាន គូស្វាមីភរិយាប្រាំគូនេះបានបណ្តុះបណ្តាលគូស្វាមី សែសិបគូបន្ថែមទៀត។ យើងសង្ឃឹមយ៉ាងមុតមាំថា គូទាំងអស់នោះនឹងបន្តចែកចាយមេរៀននេះបន្តទៀត ដើម្បីឱ្យគូផ្សេងៗជាច្រើនបន្ថែមទៀតទទួលបានជិវិតផ្លាស់ប្រែវិជ្ជមានដែរ។

The Family for Life (FFL) couple celebration day in Prasat Balangុ, Kampong Thom province ​was a remarkable success! World Relief Cambodia (WRC) carefully selected five couples from a group of twenty and equipped them with training to positively influence and support forty more. We are confident that these couples will continue sharing FFL lessons, driving meaningful change in the lives of others.

08/05/2025

[English Below]
មិនទាន់ទៅឆ្ងាយពីខេត្តកំពង់ធំនៅឡើយទេ សប្តាហ៍នេះក្រុមការងារអង្គការវើលរីលីស (WRC) ពីភ្នំពេញ មានកម្មវិធីផ្តល់អំណាចដល់ពួកជំនុំ (CE) គម្រោងអភិវឌ្ឍកុមារតូចៗ (ECD) និង គម្រោងអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចគ្រួសារក្រីក្រ (GA) កំពុងធ្វើការយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងតំបន់នេះ ដើម្បីគាំទ្រសហគមន៍។ កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរួមគ្នារបស់ពួកគេកំពុងជំរុញឱ្យមានផលជះដ៏មានអត្ថន័យ ពង្រឹងគំនិតផ្តួចផ្តើមក្នុងស្រុក និងជំរុញការផ្លាស់ប្តូរជាវិជ្ជមាន។ យើងពិតជាលើកទឹកចិត្តក្នុងការឃើញសហគមន៍មានការការអភិវឌ្ឍន៍ និងរីកចំរើន!

The WRC team is not far from Kampong Thom province this week. Alongside with Church Empowerment (CE), the Early Childhood Development (ECD) and Graduation Approach (GA) projects are actively working in the area to support the community. Their combined efforts are driving meaningful impact, strengthening local initiatives, and fostering positive change. It's truly encouraging to see community development flourishing across various areas!

08/05/2025

[English Below]
😊 សរសើរតម្កើងព្រះអង្គ!
វគ្គទីពីរនៃសិក្ខាសាលាជំនឿពិត និងជំនឿក្លែងក្លាយ ដែលរៀបចំដោយអង្គការវើលរីលីស (WRC) សហការជាមួយគណកម្មការបណ្តាញពួកជំនុំ (CNC) ស្រុកប្រាសាទបាល្ល័ង និង គណកម្មការបណ្តាញពួកជំនុំ (CNC) ស្រុកកំពុងស្វាយ ខេត្តកំពង់ធំ ដើម្បីបំផុសគំនិត និង ដោយបំពាក់សិក្ខាកាមទាំងអស់ឱ្យយល់ដឹងកាន់តែស៊ីជម្រៅអំពីជំនឿពិតប្រាកដ ហើយការពារ ប្រឆាំងនឹងការបង្រៀនក្លែងក្លាយ។ ពិតជាលើកទឹកចិត្តយើងពេលឃើញសិក្ខាកាមចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងគ្រប់សកម្មភាព!

😊 Praise God!
The second part of the True and False Religion seminar, organized by WRC in collaboration with CNC Prasat Balang and CNC Kampong Svay, Kampong Thom province. It was inspiring to see participants eager to deepen their understanding of true faith, equipping themselves to discern and protect against false teachings. Their active engagement in every activity was truly uplifting!

02/05/2025

[English Below]

CNC ត្បូងឃ្មុំ បានរៀបចំការបោះជំរុំយុវជនម្តងទៀត ដែលឈោងចាប់ដល់យុវជនក្នុងមូលដ្ឋានចំនួន ៥៥ នាក់ នៅភូមិដូងព្រះ ឃុំអញ្ជើម ស្រុកត្បូងឃ្មុំ ខេត្តត្បូងឃ្មុំ។ យុវជនទាំងអស់មានពេលវេលាដ៏ល្អជាមួយគ្នា ដើម្បីលេងជាមួយគ្នាជាមួយនឹងសកម្មភាពផ្សេងៗ ហើយរីករាយណាស់ និងបានរៀនរឿងព្រះគម្ពីរ (លូកា១៥:១១-៣២)តាមរយៈការសំដែងតុក្កតា (ធ្វើឡើងដោយបុគ្គលិក WRC ចាស់ដែលមានជំនាញផ្លូវការ)។ ពួកគេក៏បានរៀនខគម្ពីរផងដែរ (អេភេសូរ ៦:១-៣) បង្រៀនដោយលោកគ្រូគង្វាល ភីរិទ្ធី (ប្រធាន CNC ត្បូងឃ្មុំ) ដើម្បីឲ្យកុមារនិងយុវជនបានទទួលការអប់រំ ធ្វើជាកូនល្អ និងឮដំណឹងល្អ។ ពួកគេបានទទួលទានអាហារជាមួយគ្នា បង្កើតភាពស្និទស្នាលជាមួយគ្នា ពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ សរសើរព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវគ្រីស្ទ!

Good to see CNC Tboung Khmum organized youth camp again reach out to 55 local youth in D**g Prah, Anchoeum commune, Tboung Khmum district, Tboung Khmum province. All youth they had a good time together to play together with different activities, and so happy to learn Bible story of “the Lost Son” (Luke 15: 11-32) through puppet show (conducted by formal skillful WRC staff). They also learned the Bible Verses (Ephesians 6:1-3) teaching by Pastor Phirithy (CNC chairman) so that children and youth can receive education, be good children, and hear the gospel. They ate meal together, creating a close bond with each other, which was truly amazing. Praise the Lord, Jesus Christ!

22/04/2025

អង្គការវើលរីលីសសូមអញ្ជើញបងប្អូនចូលរួមអធិស្ឋានសម្រាប់ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា
Pleas joint World Relief in praying for Myanmar

Send aid now Update on Myanmar Earthquake from Brandon Prichard On March 28, a catastrophic 7.7 magnitude earthquake struck Myanmar - devastating a region

11/04/2025

សួស្តីឆ្នាំថ្មី!
Happy Khmer New Year!

31/03/2025

[English Below]

គណកម្មការបណ្តាញពួកជំនុំស្រុកវាលវែងបានធ្វើដំណើរកំសាន្តទៅខេត្ត​កោះកុង​ក្រោម​ប្រធាន​បទ «ការរួបរួមក្នុងព្រះគ្រីស្ទ» (ភីលីព២៖២)។ ពួកយើងមាន​ពេល​វេលា​រៀន​សូត្រ​ជាមួយ​គ្នា ប្រកប​គ្នា និង​ដំណើរ​កំសាន្ត​តាម​ឆ្នេរ​សមុទ្រនានា​នៅ​ខេត្ត​កោះកុង។ ពួក​ជំនុំ​ពិត​ជាមាន​ភាព​សប្បាយ និងរៀនបានច្រើនចេញពីព្រះបន្ទូលព្រះ និងការប្រកបជាមួយគ្នាដោយបេ្តជ្ញាត្រលប់មកវិញពួកយើងនឹងបន្តបម្រើព្រះនៃយើងកាន់តែមានប្រសិទ្ធភាពជាមួយគ្នាដើម្បីពង្រីកព្រះរាជណាចក្ររបស់ព្រះអង្គ។ ពួកយើងសូមអរគុណដល់វើលរីលីហ្វកម្ពុជាដែលបានផ្តល់ការជ្រោមជ្រែង និងវថិការមួយចំនួនដើម្បីឲ្យមានពឹ្រតិ្តការណ៍ដ៏សំខាន់នេះកើតឡើងបាន។

សូមព្រះប្រទានពរ។

The CNC and Church Leaders in Vealveng went on a trip to Koh Kong Province under the theme "Unity in Christ" (Philippians 2:2).
We had time to learn the Word of God together, fellowship with one another, and enjoy sightseeing along the beautiful beaches of Koh Kong Province. The committee and church leaders truly had a joyful experience, gaining much wisdom from God's Word and strengthening our fellowship. With a renewed commitment, we are determined to return and continue serving our Lord more effectively together to expand His Kingdom. We would like to express our gratitude to World Relief Cambodia for providing support and resources that made this meaningful event possible.

May God bless you all!

26/03/2025

[English Below]

សរសើរតម្កើងដល់ព្រះជាម្ចាស់! គណៈកម្មាការបណ្តាញពួកជំនុំ (CNC) នៃខេត្តត្បូងឃ្មុំ ដែលមានការគាំទ្រពី អង្គការ World Relief Cambodia បានរៀបចំកម្មវិធី បោះជំរុំយុវជននៅស្រុកពញាក្រែក ខេត្តត្បូងឃ្មុំ ដើម្បីឱ្យយុវជនជឿលើព្រះយេស៊ូ នឹង មិនយុវជនមិនទាន់ជឿនៅក្នុងសហគមន៍មានទំនាក់ទំនងល្អជាមួយគ្នា។ កម្មវិធីនេះបានផ្តល់បរិយាកាសសិក្សា ដែលអ្នកចូលរួមអាចថ្វាយបង្គំព្រះអម្ចាស់ជាមួយគ្នា រៀនខព្រះគម្ពីរចងចាំ និងទទួលរង្វាន់សម្រាប់អ្នកចងចាំខគម្ពីរបានត្រឹមត្រូវ។ គណៈកម្មាការបណ្តាញពួកជំនុំ (CNC) និង អ្នកដឹកនាំពួកជំនុំក្នុង បណ្តាញពួកជំនុំ(CN) បានធ្វើការរួមគ្នាដើម្បីបង្កើតសកម្មភាពសប្បាយរីករាយសម្រាប់យុវជន។ អ្នកជឿនិងអ្នកមិនជឿ បានទទួលទានអាហារជាមួយគ្នា ដោយសេចក្តីស្រឡាញ់ នឹងបានចាយដំណឹងល្អដល់យុវជនមិនទាន់ជឿ។

The Tboung Khmum CNC, with support from WRC, organized a Youth Camp in Pohnea Krek district, Tboung Khmum province, to connect with community youth. The camp provided a learning environment where participants worshipped the Lord together, memorized Bible verses, and received rewards for successfully doing so. CNC and church leaders from CN collaborated to host engaging activities, including games that fostered relationships and brought joy. Meals were shared, and both believers and non-believers joined in fellowship, experiencing God’s love and hearing the Good News. Through these efforts, Jesus was glorified—praise be to God!

25/03/2025

[English Below]

លើសអំពីការជួបជុំគ្នាដើម្បីដាក់ប្រាក់សន្សំ អ្នកចូលរួមកម្មវិធីអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចគ្រួសារក្រីក្រក៏ទទួលបាននូវចំណេះដឹងបន្ថែមទៀតដែលទាក់ទងទៅនឹងមេរៀនបំណិនជីវិត។ បុគ្គលិករបស់កម្មវិធីកំពុងតែដឹកនាំធ្វើសកម្មភាពដែលអាចជួយអោយអ្នកចូលរួមកម្មវិធីបានដឹងអំពីរបៀបដែលអាចជួយឲ្យពួកគេបង្កើតទម្លាប់អភិវឌ្ឍផ្លូវចិត្តបែបវិជ្ជមាន។

As part of the Graduation Approach project, participants not only work together to save money but also gain essential knowledge through life skills training. In this image, project staff are conducting activities aimed at fostering positive mental habits among the participants.

20/03/2025

[English Below]

អាណាព្យាបាល​មួយ​ក្រុម​នៅ​ស្រុកស្ទោង​ ខេត្ត​កំពង់ធំ បាន​ចូល​រួម​ការ​បណ្តុះបណ្តាល ​គម្រោងអភិវឌ្ឍន៍កុមារតូច (ECD) ដែល​គម្រោង​នេះ​មានគោល​បំណង​ជួយ​ដល់កុមារតូចៗ​ពីអាយុ ៣-៥ ឆ្នាំទទួល​បាន​ការ​ថែទាំ​ដ៏ត្រឹមត្រូវ​ដើម្បីឲ្យ​ពួកគាត់​រីកលូតលាស់​ពេញ​លេញ​ប្រកប​ដោយ​សក្តានុពល និង ជំរុញដល់អាណាព្យាបាល​របស់​កុមារតួច ឲ្យ​បង្កើន​ការ​យកចិត្​ទុកដាក់ និង​ធ្វើឲ្យប្រសើរឡើង​ក្នុងទំនាក់ទំនង​ជាមួយ​កុមារតូច។ បន្ទាប់​ពី​ទទួល​បាន​ការបណ្តុះបណ្តាល ECD និង​មេរៀន​ស្តីពីសកម្មភាព​ហត្ថកម្ម អាណាព្យាបាល​បាន​ចាប់​ផ្តើម​អនុវត្ត​
​សកម្មភាពផ្សេងៗជាមួយកុមារតូចៗរបស់ពួកគេដោយភាពរីករាយជាមួយនិងស្នាមញញឹម។

A group of caregivers in Stoung, Kampong Thom participated in training for the Early Childhood Development (ECD) project. This initiative aims to ensure that children aged 3-5 receive the proper care to reach their full potential and to enhance interactions between caregivers and children. After completing the ECD training and a lesson on crafting activities, the caregivers began happily practicing various activities with their young children.