10/04/2026
*English Below* αα
ααααααΈ α α© ααααααΆ ααααΆα α’α α’α¦ α’αααααΆαααΆααΈααΆαααααα»ααΆ ααΆααα·αααα·αα αα·αααα
ααααΈαααααααααΈαααΆααααΆαααααααα αααααΆαα
αΌααα½ααααα»ααα·ααΈαααααΆαααΆααα±ααααααΎααααΆααααΆααααΌαααΆαααΌα Β«ααααα
α ααααααα·α
αα
Β» αααααΆααααα
αα‘αΎααα
ααΈααααΈααΆαααααα½αααααααα·α
αα
α’ααΈααα»ααααα αα·ααα»αααΈαα·ααααααΆ αααααα’αα·αααΈααΆαααααααααααααααααα
α―αα§αααα ααΆ αα»ααααΈ αααααααααααΈααααα½αααααααα·α
αα
α’ααΈααα»ααααα αα·ααα»αααΈαα·ααααααΆ
α―αα§ααααααααα·α α’αα»α αααΌ ααααααααΆαα·ααΆα ααααα½αααααααα·α
αα
α’ααΈααα»ααααα αα·ααα»αααΈαα·ααααααΆ
ααα ααΉα ααααΆ ααΆααααααα·ααααα·ααα’αααααΆαααΆααΈααΆαααααα»ααΆ ααααααΆααααααααααααααααα’αααααΆαααΆααΈααΆαααααα»ααΆααααα α
ααααααααα»αα±ααΆααααα·ααααα·ααΆαααα ααα ααΉα ααααΆ ααΆαααααααα»αααααααΆα’αα’αααΆαα αα·αααΆαααααααααααα
ααααααΆαααΉαααΆαααααααααα
αααα»αα·αααααααααααα½α α.α’.α αααα»αααΆααααα»αααααααΆαααα»αα»ααΆαααΆαααααααααααααααα»αααΆα αα·αααααα·αααααΆα α αααααΆααααααααααααααΎαα·α
αα
αα·αααααααΉαααααααααα»αααΆααααααΉαααααΆααααααα·α
αα
α―αααα αααααΆααααααΆαααααααα ααααααααα αααααααΆααααααΌαααΆααα·ααα αα·ααααα½ααΆαααααα½αααΆαααααΆααα
ααααα»ααΆ α
Β«ααααα
α ααααααα·α
αα
Β» ααΊααΆααααα»αααααααααα’ααααΎααααα»ααΆα αα·ααααα·αααααααα’αααΈααααα»ααΆ α’αΆαααΆα αα·αα’ααααααΆαα· α α―αααΆααααααααΌαααΆααααα
αα‘αΎαααΎααααΈααααΎααααα
ααΉααααααΌαααΆαααΌαααααΆαα
ααα½α α₯ αααααααααΆααα
α‘. ααααα·αα»αααΈαααΆα
α’. αα»αααΆα
α£. ααΆαα’αααα
α€. ααα·ααΆαααααααααα
α₯. αα·αααΆααααααα’αααΆα
αααααΆααααααα·ααααα·ααΆαααααααααΆ ααααα
αααααΆααα½ααΆααΈαα»αααααΆαααααα
ααα½α α£ αααΆαααααΆααα
- αααααααΆααααααΉααα½αα αααααΎααααααααΆα αα·ααα·ααααααααα½ααααααΆαααααααΆαα·ααΆα ααααααααΈαα·α αα·αααααΌα’αα·αααααα α
- αααααα’αα»αααΆα αα·ααααααααααΆαα αααααΉαααααΆααα·ααααΆααΈααααΆαααΆαααααα αα·αααΆαααΆααα·αααα·α’αααααααΎααααΆααααααΆ α
- αα·ααα
αα·αα·αααα
αααΆααααΆααα ααΆααΆααΆααΆααααα
ααααααΆαααΎααααΆααααααααααααααααααααααΆα’αα·ααααΆαααα’αααααααΈααα αα·αααααΆαααααααα α
α’αααααΆαααΆααΈααΆαααααα»ααΆ ααΆαααααααΆααααααΆααα½αα
ααααααΆαααααααααααΎαααΆαααα αα½αααΆααααΆαααααα»αααααααα
αα·ααααααΆααααααα α ααΎαααααααααΆαααααα·α
αα
αα ααΆααααΆααα·ααααα·αααααΆαα½αααααα½α α.α’.α αα·αααααΌααΆααααααα ααΎααααΈααααααααΆαααααα»ααΆαααΆααααααα
ααΆαααααααΆαααΆααααααααααα
α±αααααααΆααααααα»ααΆαααααααΌαααααα
αααααα
ααααΈααααααααΌα αα»ααααα·ααΆα ααα·ααΆααααα αα·αααααΈαααααΉα α
On April 9, 2026, Caritas Cambodia was honored to participate in the official launch of the "White Book on Social Affairs" at the Ministry of Social Affairs, Veterans and Youth Rehabilitation (MoSVY).
The ceremony was held under the high presidency of:
H.E. Chea Somethy, Minister of MoSVY.
H.E. Dr. Ol Ro, Secretary of State of MoSVY.
Mr. Kim Rattana, Executive Director of Caritas Cambodia, along with the organization's management team.
During this special occasion, Mr. Kim Rattana praised the Ministryβs visionary leadership in promoting high-quality and effective social welfare. He emphasized the importance of strengthening specialized social services for vulnerable groups, survivors, people with special needs, and families in difficulty across Cambodia.
The "White Book on Social Affairs" is an evidence-based guide featuring best practices from Cambodia, ASEAN, and international experiences. It was created to address five basic human needs:
1. Livelihood Security
2. Health
3. Education
4. Social Inclusion
5. Empowerment
The Executive Director added that the book serves three key strategic roles:
- Shared Understanding: It establishes common standards and definitions for the government, civil society, and development partners.
- Quality and Accountability: It strengthens professional social work skills and protects the rights holders.
- Clear Investment Direction: It ensures that social service resources are used effectively to provide the most benefit to the poor and vulnerable.
Caritas Cambodia is proud to support this initiative, including the printing of the books and other materials. We remain committed to working closely with MoSVY and all partners to turn these ideas into real action, ensuring that every Cambodian can live with dignity, safety, inclusion, and hope.