Teuk Saat 1001 NGO

14/08/2026

[English Below]
💧 ប្រាំមួយខែចុងក្រោយនេះ អង្គការទឹកស្អាត ១០០១ បានបន្តខិតខំអនុវត្តបេសកកម្មចម្បងរបស់យើង គឺការធានាឱ្យសហគមន៍កម្ពុជាទទួលបានទឹកពិសាដែលមានសុវត្ថិភាព និងនិរន្តរភាព។
ដោយសារកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ក្រុមការងារ សហគ្រិន ទីប្រឹក្សា និងដៃគូររបស់យើងគ្រប់រូប យើងសម្រេចបាននូវលទ្ធផលដូចខាងក្រោម៖
💧ការពង្រីកបានស្ថានីយ៍ផលិតទឹកស្អាតសកម្មចំនួន ៣៥០ទីតាំង
🚀គម្រោងសាកល្បង 600+ ត្រូវបានដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់ដោយជោគជ័យ គម្រោងទី២កំពុងបន្ត
🎓វគ្គបណ្តុះបណ្តាលកម្រិតខ្ពស់៖ ការរៀបចំសិក្ខាសាលាប្រព្រឹត្តិទៅដោយជោគជ័យក្នុងការអភិវឌ្ឍសមត្ថភាព សហគ្រិន និង បុគ្គលិកផ្នែកទីប្រឹក្សា
🤝អនុស្សរណៈយោគយល់គ្នាចំនួន២៖ ការបន្តកិច្ចព្រមព្រៀងរយៈពេល៥ឆ្នាំជាមួយក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ និងអនុស្សរណៈថ្មីជាមួយក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡា
🆕 ស្ថានីយ៍ថ្មីចំនួន៨ បានបើកដំណើរការដោយជោគជ័យ
🏫កុមារចំនួន ៣៦០,០០០ នាក់ ទទួលបានទឹកស្អាតតាមរយៈកម្មវិធីទឹកស្អាតក្នុងសាលារៀន
🔧ស្ថានីយ៍ចំនួន៥ បានសាងសង់រួចរាល់ និង ត្រៀមបើកដំណើរការឆាប់ៗនេះ

លទ្ធផលទាំងអស់នេះ គឺជាការឆ្លុះបញ្ចាំងពីទំនុកចិត្ត និងកិច្ចសហការពីដៃគូរបស់យើង។ 🙏
យើងរំភើបចំពោះបេសកកម្មឆមាសទី២ខាងមុខ និងបន្តនាំយកសុខុមាលភាព និងទឹកពិសាសុវត្ថិភាពជូនដល់សហគមន៍បន្ថែមទៀត។💙

---
💧 Over the past six months, Teuk Saat 1001 continued to pursue our core mission: ensuring Cambodian communities have access to safe and sustainable drinking water.

Thanks to the dedication of our team, entrepreneurs, advisors, and partners, we achieved the following results:
💧 Expanded to 350 active water kiosk locations
🚀 600+ pilot projects successfully launched, with the second phase now underway
🎓 Blackbelt program: seminars successfully held to strengthen the capacity of entrepreneurs and advisor staff
🤝 2 MoUs: a 5-year renewal with the Ministry of Rural Development, and a new MoU signed with the Ministry of Education, Youth and Sport (MoEYS)
🆕 8 new kiosks opened and operating successfully
🏫 360,000 children reached with safe drinking water through the Water in School program
🔧 5 water kiosks' construction completed and opening soon
All of these results reflect the trust and collaboration of our partners. 🙏

We're excited for the mission of the second semester ahead, and will continue bringing well-being and safe drinking water to even more communities. 💙

12/08/2026

[English Below]

យុទ្ធនាការជិះកង់កាត់ប្រទេសអូស្ត្រាលីរបស់ម៉ៃលី 🚴‍♀️💨

🚴‍♀️💧 កន្លះខែហើយ ដែល Maylie កំពុងបន្តដំណើរជិះកង់ឆ្លងកាត់ប្រទេសអូស្ត្រាលី ដោយទទួលបានការគាំទ្រយ៉ាងកក់ក្ដៅពីអ្នកទាំងអស់គ្នា!

មកដល់ពេលនេះ នាងបានធ្វើដំណើរបានចម្ងាយជាង ១,០០១ គីឡូម៉ែត្រហើយ ប្រមូលបានថវិការចំនួន 255.27 USD ក្នុងគោលដៅសរុប 5,650 USD (AUD 8,000) សម្រាប់គាំទ្រកម្មវិធីទឹកស្អាតក្នុងសាលារៀន (Water in Schools)។

រាល់ដំណើរដែលគាត់ឆ្លងកាត់ គឺដើម្បីនាំយកទឹកពិសាដែលមានសុវត្ថិភាព និងឥតគិតថ្លៃ ទៅកាន់សាលាបឋមសិក្សានៅតាមជនបទក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។

👉 កុំភ្លេចតាមដានដំណើរផ្ទាល់របស់គាត់នៅលើ Instagram៖
👉 ស្កែនកូដ QR នៅលើផ្ទាំងរូបភាព ឬចុចលើតំណភ្ជាប់ (Link) ដើម្បីបរិច្ចាគ និងស្វែងយល់បន្ថែមអំពីយុទ្ធនាការនេះ។
https://www.helloasso.com/associations/1001-fontaines-pour-demain/collectes/wins-on-wheels-maylie-s-ride-across-australia

សូមអរគុណដល់អ្នកទាំងអស់គ្នាដែលបានចូលរួមគាំទ្ររហូតមកដល់ពេលនេះ! យើងរួមគ្នាដើម្បីការសិក្សារបស់កុមារកម្ពុជាកាន់តែប្រសើរឡើង។ 💙💧

----
Wins On Wheels: Maylie's Ride Across Australia 🚴‍♀️💨
🚴‍♀️💧 Two weeks into Maylie's ride across Australia and the support has been amazing! She has already crossed the 1,001 km mark on her journey.

So far, we've raised 255.27 USD towards our 5,650 USD (AUD 8,000) goal for the Water in Schools (WinS) program. Eevery donation is bringing safe drinking water to rural primary schools across Cambodia.

Maylie is still out there, pedaling through it for this cause.

👉 Don't forget to follow her progress on Instagram:
👉 Scan the QR code on our poster or check the link to donate and learn more
https://www.helloasso.com/associations/1001-fontaines-pour-demain/collectes/wins-on-wheels-maylie-s-ride-across-australia

Thank you to everyone who has supported so far and let's keep the momentum going and help her reach the goal!

05/08/2026

[ENGLISH BELOW]
💧 ស្ថានីយផលិតទឹកពិសា ៦០០+ ៖ សមិទ្ធផលថ្មីក្នុងការពង្រីកលទ្ធភាពទទួលបានទឹកពិសាសុវត្ថិភាព

ក្នុងរយៈពេលមិនទាន់ដល់ ០៦ខែផងបន្ទាប់ពីចាប់ផ្តើមដំណើរការ ស្ថានីយផលិតទឹកពិសា ៦០០+ ដំបូងរបស់យើងបានខិតជិតដល់គោលដៅផលិតកម្មប្រចាំថ្ងៃចំនួន ៦០០ ប៊ីដុងរួចទៅហើយ។

បច្ចុប្បន្ន ទីតាំងស្ថានីយនេះកំពុងបម្រើប្រជាពលរដ្ឋនៅក្នុងឃុំចំនួន ១២ និងបានបង្កើតការងារក្នុងមូលដ្ឋានចំនួន ១២ កន្លែង ដោយនាំយកទឹកពិសាសុវត្ថិភាពកាន់តែជិតដល់គ្រួសាររាប់ពាន់គ្រួសារ។

លទ្ធផលប្រតិបត្តិការក្នុងរយៈពេល ០៥ខែដំបូងនេះ បានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ពីប្រសិទ្ធភាព និងសក្តានុពលនៃគំរូ ៦០០+ របស់អង្គការទឹកស្អាត ១០០១។ តាមរយៈការពង្រីកការផ្តល់សេវាទៅកាន់តំបន់ធំជាងមុន ខណៈដែលរក្សាបាននូវស្តង់ដារខ្ពស់នៃគុណភាពទឹក និងសេវាកម្ម ស្ថានីយប្រភេទនេះកំពុងរួមចំណែកពង្រីកលទ្ធភាពទទួលបានទឹកពិសាសុវត្ថិភាព បង្កើតការងារនៅមូលដ្ឋាន គាំទ្រសេដ្ឋកិច្ចជនបទ និងពង្រឹងភាពធន់របស់សហគមន៍។

គំរូស្ថានីយផលិតទឹកពិសា ៦០០+ គឺជាជំហានដ៏សំខាន់មួយក្នុងយុទ្ធសាស្ត្ររបស់អង្គការទឹកស្អាត ១០០១ ក្នុងការពង្រីកផលប៉ះពាល់ជាវិជ្ជមាន និងឈានទៅដល់សហគមន៍ដែលនៅមានលទ្ធភាពទទួលបានសេវាទឹកស្អាតនៅមានកម្រិត ខណៈដែលធានាបាននូវនិរន្តរភាពនៃប្រតិបត្តិការរបស់យើង។

ដោយទទួលបានលទ្ធផលដ៏លើកទឹកចិត្តទាំងនេះ អង្គការទឹកស្អាត ១០០១ បានកំពុងសាងសង់ស្ថានីយផលិតទឹកពិសា ៦០០+ ចំនួន០២បន្ថែមទៀតនៅក្នុងឆ្នាំ២០២៦។

ទាំងនេះ គឺជាឧទាហរណ៍ដ៏រឹងមាំមួយដែលបង្ហាញថា សហគ្រិនភាពសង្គមប្រកបដោយនវានុវត្តន៍ អាចបង្កើតផលជះជាវិជ្ជមានក្នុងទ្រង់ទ្រាយធំ និងប្រកបដោយនិរន្តរភាព។ 💙

💧 600+: A New Milestone in Scaling Safe Water Access

Less than six months after starting operations, our first 600+ water kiosk has already nearly reached its production target of 600 bottles per day.

Today, this kiosk serves 12 communes and has created 12 local jobs, bringing safe drinking water closer to thousands of families.

The first five months of operations have delivered very encouraging results, validating Teuk Saat 1001's 600+ model. By serving larger areas while maintaining high standards of water quality and service, these sites expand access to safe drinking water, create local jobs, support rural economies, and strengthen community resilience.

The 600+ model is a key step in Teuk Saat 1001's strategy to scale impact and reach more underserved communities while ensuring the sustainability of our operations.

Encouraged by these results, Teuk Saat 1001 is already building two additional 600+ kiosks in 2026.

A strong example of how innovative social entrepreneurship can deliver impact at scale. 💙

05/08/2026

អង្គការទឹកស្អាត ១០០១ មានកិត្តិយស ក្នុងការស្វាគមន៍ការអញ្ជើញមកទស្សនកិច្ចរបស់ឯកឧត្ដម ឆាយ ឫទ្ធិសែន រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ នៅស្ថានីយផលិតទឹកសុវត្ថិភាពសហគមន៍ អូ វី របស់អង្គការ នៅឃុំបារាយណ៍ ស្រុកបារាយណ៍ ខេត្តកំពង់ធំ។

អង្គការសូមសម្តែងនូវការគាំទ្រយ៉ាងពេញទំហឹង និងមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយជាខ្លាំង ចំពោះចក្ខុវិស័យប្រកបដោយការគិតគូរវែងឆ្ងាយរបស់ក្រសួង។ ការប្តេជ្ញាចិត្តនេះ គឺស្របគ្នាទាំងស្រុងជាមួយបេសកកម្មរបស់អង្គការទឹកស្អាត១០០១ ក្នុងការនាំយកទឹកស្អាតប្រកបដោយសុវត្ថិភាពជូនដល់ប្រជាពលរដ្ឋ។ ដូចដែលក្រសួងបានគូសបញ្ជាក់ថា៖ «ក្រសួងបាននិងកំពុងយកចិត្តទុកដាក់លើការផ្គត់ផ្គង់ទឹកស្អាត និងការលើកកម្ពស់អនាម័យជនបទ ដើម្បីឱ្យប្រជាពលរដ្ឋនៅតំបន់ជនបទទទួលបានសេវាផ្គត់ផ្គង់ទឹកស្អាត និងអនាម័យប្រកបដោយសមធម៌ បរិយាបន្ន ភាពធន់ និងនិរន្តរភាព»។
អង្គការទឹកស្អាត ១០០១ នៅតែបន្តប្តេជ្ញាចិត្តយ៉ាងមុតមាំក្នុងការអនុវត្តបេសកកម្មរបស់ខ្លួន ដើម្បីផ្តល់ទឹកបរិភោគប្រកបដោយសុវត្ថិភាពជូនដល់សហគមន៍ជនបទនៅកម្ពុជា ដោយផ្តោតលើ គុណភាព តម្លៃសមរម្យ និងនិរន្តរភាព។

——
Teuk Saat 1001 was deeply honored to welcome H.E. Chhay Rithisen, Minister of ក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ Ministry of Rural Development, on his visit to our O-We community safe water kiosk in Baray Commune, Baray District, Kampong Thom Province.

We wish to express our full support for the Ministry's vision. This commitment aligns perfectly with Teuk Saat 1001's mission to bring safe drinking water to people in rural areas. As emphasized by the Ministry: "The Ministry has focused and is continuing to focus on the supply of clean water and the improvement of rural sanitation, so that people in rural areas can obtain water supply and sanitation services that are equitable, environmentally friendly, resilient, and sustainable."
Moving forward, Teuk Saat 1001 remains fully committed to pursuing its mission to provide safe drinking water to rural communities in Cambodia, focusing on quality, affordability, and sustainability.

30/07/2026

[ENGLISH BELOW]

🌍 ទិវាប្រើប្រាស់ធនធានធម្មជាតិលើសសមត្ថភាពរបស់ផែនដី– #រួមគ្នាពន្យាថ្ងៃលើសសមត្ថភាពផែនដី

ទិវាប្រើប្រាស់ធនធានធម្មជាតិលើសសមត្ថភាពរបស់ផែនដី គឺជាចំណុចមួយក្នុងឆ្នាំ ដែលមនុស្សជាតិបានប្រើប្រាស់ធនធានធម្មជាតិលើសពីអ្វីដែលផែនដីអាចស្តារ និងបង្កើតឡើងវិញបានក្នុងឆ្នាំដដែលនោះ។

អង្គការទឹកស្អាត ១០០១ យើងជឿជាក់ថា ដំណោះស្រាយនៅថ្នាក់មូលដ្ឋានអាចរួមចំណែកបាន #រួមគ្នាពន្យាថ្ងៃលើសសមត្ថភាពផែនដី។

តាមរយៈគំរូសហគ្រិនភាពសង្គមបែបវិមជ្ឈការ យើងផ្តល់ទឹកពិសាសុវត្ថិភាពដល់សហគមន៍ ខណៈដែលកាត់បន្ថយការប្រើប្រាស់ធនធានដូចជា ថាមពល ទឹក និងការដឹកជញ្ជូន។ ការអនុវត្តគោលការណ៍សេដ្ឋកិច្ចវិលជុំរបស់យើង លើកកម្ពស់ការប្រើប្រាស់ប៊ីដុងទឹកដែលអាចប្រើឡើងវិញបាន កាត់បន្ថយកាកសំណល់ និងគាំទ្រការផលិតនៅជិតសហគមន៍ដែលយើងកំពុងធ្វើការជាមួយ។

ទន្ទឹមនឹងនេះ បណ្តាញរបស់យើងក៏បង្កើតឱកាសសេដ្ឋកិច្ចនៅតំបន់ជនបទ ជួយឱ្យសហគមន៍រីកចម្រើនប្រកបដោយចីរភាព និងមានភាពធន់កាន់តែប្រសើរឡើង។

ជារៀងរាល់ថ្ងៃ សហគ្រិនរបស់យើងបានឱ្យបង្ហាញថា ការទទួលបានសេវាចាំបាច់ ការទទួលខុសត្រូវចំពោះបរិស្ថាន និងការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចមូលដ្ឋាន អាចដើរទន្ទឹមគ្នាបាន។

ពីព្រោះការពន្យារថ្ងៃប្រើប្រាស់ធនធានផែនដីលើសសមត្ថភាព ចាប់ផ្តើមពីការកសាងដំណោះស្រាយដែលមាននិរន្តរភាព សម្រាប់ទាំងមនុស្ស និងភពផែនដីរបស់យើង។ 💙

🌍 Earth Overshoot Day –

Earth Overshoot Day marks the point in the year when humanity has consumed more natural resources than the Earth can regenerate in the same year.

At Teuk Saat 1001, we believe that local solutions can help .

Through a decentralized social entrepreneurship model, we provide safe drinking water while minimizing the use of resources such as energy, water, and transportation. Our circular economy approach promotes reusable containers, reduces waste, and supports local production close to the communities we serve.

At the same time, our network creates economic opportunities in rural areas, helping communities grow sustainably and become more resilient.

Every day, our entrepreneurs prove that access to essential services, environmental responsibility, and local economic development can go hand in hand.

Because moving the date starts with building solutions that are sustainable for both people and the planet. 💙

25/07/2026

[English Below]
យុទ្ធនាការជិះកង់កាត់ប្រទេសអូស្ត្រាលីរបស់ម៉ៃលី 🚴‍♀️💨
ពួកយើងពិតជាសប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់ ដែលបានសហការជាមួយម៉ៃលី ក្នុងយុទ្ធនាការជិះកង់ដើម្បីកុមារកម្ពុជា! ម៉ៃលី កំពុងចាប់ផ្តើមដំណើរជិះកង់ម្នាក់ឯងយ៉ាងស្វិតស្វាញកាត់ប្រទេសអូស្ត្រាលី ក្នុងបេសកកម្មដ៏ធំមួយ៖ គឺប្រមូលមូលនិធិឱ្យបាន ៨,០០០ ដុល្លារអូស្ត្រាលី ដើម្បីជួយឧបត្ថម្ភដល់កម្មវិធីទឹកសាលា (WinS) របស់យើង។
រាល់ដំណើរដែលគាត់ឆ្លងកាត់ គឺដើម្បីនាំយកទឹកពិសាដែលមានសុវត្ថិភាព និងឥតគិតថ្លៃ ទៅកាន់សាលាបឋមសិក្សានៅតាមជនបទក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។

🚴‍♀️ យុទ្ធនាការនេះបានចាប់ផ្តើមជាផ្លូវការហើយ! សូមចូលរួមគាំទ្រដំណើរជិះកង់របស់ម៉ៃលី

🖼ស្កែនកូដ QR នៅលើផ្ទាំងរូបភាព ឬចុចលើតំណភ្ជាប់ (Link) ដើម្បីបរិច្ចាគ និងស្វែងយល់បន្ថែមអំពីយុទ្ធនាការនេះ។
https://www.helloasso.com/associations/1001-fontaines-pour-demain/collectes/wins-on-wheels-maylie-s-ride-across-australia

📸តាមដានដំណើរផ្ទាល់របស់គាត់នៅលើ Instagram៖

ជូនពរឱ្យម៉ៃលីជួបតែសំណាងល្អបំផុត ក្នុងដំណើរផ្សងព្រេងដ៏អស្ចារ្យមួយនេះ! យើងរួមគ្នាដើម្បីការសិក្សារបស់កុមារកម្ពុជាកាន់តែប្រសើរឡើង។ 💙💧

———

Wins On Wheels: Maylie's Ride Across Australia 🚴‍♀️💨

We are absolutely thrilled to announce that Teuk Saat 1001 has an incredible champion, Maylie, stepping up to ride for Cambodia's children! Maylie is embarking on a phenomenal solo cycling expedition across Australia with a massive mission: raising AUD 8,000 to fund our Water in School (WinS) program.
Every single kilometer she conquers is dedicated to bringing free, safe drinking water to rural primary schools across Cambodia.

🚴‍♀️ The campaign has officially launched, Please support Maylie's journey and do not hesitate to join the effort.

🖼Scan the QR code on the poster or click the link to donate and learn more about the campaign.

📸Follow her live journey on Instagram at .

We wish you the absolute best of luck on this epic adventure, Maylie! Let’s make every kilometer count! 💙💧

24/07/2026

[English Below]
អង្គការ ទឹកស្អាត ១០០១ (Teuk Saat 1001) មានមោទនភាពក្នុងការបន្តអនុស្សរណៈនៃការយោគយល់គ្នា (MoU) ជាផ្លូវការជាមួយក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ សម្រាប់រយៈពេល ៥ ឆ្នាំបន្តទៀត។បច្ចុប្បន្ន បណ្តាញស្ថានីយរបស់យើងកំពុងផ្តល់សេវាជូនប្រជាជននៅជនបទជាង ១ លាននាក់ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ក្រោមទំនុកចិត្ត និងចក្ខុវិស័យរួមគ្នាយ៉ាងរឹងមាំជាមួយក្រសួង យើងកំពុងខិតជិតទៅរកការធានាឱ្យបាននូវការផ្តល់ទឹកស្អាត មានសុវត្ថិភាព និងតម្លៃសមរម្យ ជូនដល់ប្រជាពលរដ្ឋនៅតាមសហគមន៍ដាច់ស្រយាលបំផុត។🙏 សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះ ក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ Ministry of Rural Development សម្រាប់ភាពជាដៃគូដ៏យូរអង្វែងនេះ។

Teuk Saat 1001 is proud to officially renew our MoU with the Ministry of Rural Development (MRD) for the next 5 years.Today, our network serves over 1 million rural residents daily. With the Ministry's continued trust and shared vision, we are moving closer to ensuring that safe, clean, and affordable water reaches the last mile.🙏 We are deeply grateful for the Ministry of Rural Development for their enduring partnership.

Read more via Khmer Times 👇

The Ministry of Rural Development and the Teuk Saat 1001 Organisation reaffirmed their commitment to expanding access to safe drinking water in rural communities.

15/07/2026

[ENGLISH BELOW]

🏗 តំបន់ប្រតិបត្តិការថ្មីនៅខេត្តកំពង់ឆ្នាំង!

ខណៈដែល អង្គការទឹកស្អាត ១០០១ បន្តពង្រីកបណ្តាញទឹកពិសាសុវត្ថិភាពរបស់ខ្លួននៅខេត្តកំពង់ឆ្នាំង ប្រតិបត្តិការរបស់យើងក៏កំពុងរីកចម្រើនផងដែរ។ យើងមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយក្នុងការប្រកាសបើកដំណើរការតំបន់ប្រតិបត្តិការទី៦ ដែលជាសមិទ្ធផលដ៏សំខាន់មួយ ដើម្បីជួយពង្រឹងការសម្របសម្រួល និងការគាំទ្របណ្តាញរបស់យើងឱ្យកាន់តែមានប្រសិទ្ធភាព។

បច្ចុប្បន្ន អង្គការទឹកស្អាត ១០០១ កំពុងគាំទ្របណ្តាញស្ថានីយទឹកពិសាជាង ៣៥០កន្លែង ដោយផ្តល់ទឹកពិសាសុវត្ថិភាពដល់ប្រជាពលរដ្ឋ និងសិស្សានុសិស្សប្រមាណ ១,៥ លាននាក់ នៅតាមតំបន់ជនបទទូទាំងប្រទេសកម្ពុជា។

សមិទ្ធផលនេះក៏ជាឱកាសមួយសម្រាប់យើងក្នុងការរំលឹកពីដំណើរដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់របស់អង្គការក្នុងរយៈពេល ២០ឆ្នាំ កន្លងមក។

ចាប់ផ្តើមពីស្ថានីយទឹកពិសា ០១ នៅខេត្តបន្ទាយមានជ័យ អង្គការទឹកស្អាត ១០០១ បានរីកចម្រើនទៅជាបណ្តាញដែលមានវត្តមាននៅក្នុង ១៨ខេត្ត ដោយពឹងផ្អែកលើសហគ្រិន និងប្រតិបត្តិករជាង ១,០០០នាក់ ដែលបានប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការផ្តល់ទឹកពិសាសុវត្ថិភាពដល់សហគមន៍នៅទូទាំងប្រទេសកម្ពុជា។

សូមថ្លែងអំណរគុណដល់សហគ្រិន ក្រុមការងារ ដៃគូរ និងអ្នកគាំទ្រទាំងអស់ដែលបានរួមចំណែកធ្វើឱ្យការរីកចម្រើននេះអាចកើតមានឡើង។ រួមគ្នា យើងនឹងបន្តពង្រីកលទ្ធភាពទទួលបានទឹកពិសាសុវត្ថិភាពសម្រាប់ប្រជាជនកម្ពុជាកាន់តែច្រើនឡើង។ 💙

🏗️ A New Platform in Kampong Chhnang!

As Teuk Saat 1001 continues to expand its safe water network in Kampong Chhnang, our operations are growing too. We are proud to announce the opening of our 6th operational platform, a key milestone that will help us coordinate and support our network more efficiently.

Today, Teuk Saat 1001 operates a network of more than 350 water kiosks, serving around 1.5 million consumers and schoolchildren across rural Cambodia.

This milestone is also an opportunity to reflect on the remarkable journey of our organization over the past 20 years.

From a single water kiosk in Banteay Meanchey, Teuk Saat 1001 has grown into a network active in 18 provinces, relying on more than 1,000 entrepreneurs and operators dedicated to providing safe drinking water to Cambodian communities.

Thank you to our entrepreneurs, teams, partners, and supporters who have made this growth possible. Together, we continue to expand access to safe drinking water across Cambodia. 💙

15/07/2026

[ENGLISH BELOW ]

យើងពិតជាមានមោទនភាពយ៉ាងខ្លាំង ក្នុងការបន្តចុះអនុស្សរណៈនៃការយោគយល់គ្នា (MoU) សម្រាប់រយៈពេល ៥ ឆ្នាំបន្តទៀត។ 🙏✨
យើងខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ (MRD) ដែលបានផ្តល់ទំនុកចិត្តដល់ពួកយើងតាំងពីដើមរៀងមក ដែលញ៉ាំងឱ្យយើងអាចបន្តបេសកកម្មផ្តល់ទឹកពិសាសុវត្ថិភាព ជូនដល់គ្រួសារដែលងាយរងគ្រោះបំផុតនៅតាមតំបន់ជនបទ។
សូមឱ្យកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរបស់យើង បន្តឆ្ពោះទៅមុខយ៉ាងរឹងមាំ ដើម្បីសម្រេចបាននូវការទទួលបានទឹកពិសាប្រកបដោយសុវត្ថិភាព កាន់តែច្រើនឡើង នៅទូទាំងប្រទេសកម្ពុជា!

We are really proud to have renewed our MoU for a duration of 5 years. We are grateful to the ក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ Ministry of Rural Development (MRD) for their trust since the beginning of our operations, enabling us to provide the most vulnerable households in rural areas with safe drinking water.
May we continue working together towards universal access to safe drinking water in Cambodia !

06/07/2026

[ENGLISH BELOW]
🌾 ទិវាអភិវឌ្ឍន៍ជនបទពិភពលោក – ៦ កក្កដា

នៅប្រទេសកម្ពុជា ប្រជាជនភាគច្រើនរស់នៅតាមតំបន់ជនបទ ដែលសហគមន៍ជាច្រើននៅតែប្រឈមនឹងបញ្ហាក្នុងការទទួលបានទឹកពិសាប្រកបដោយសុវត្ថិភាពតាមស្តង់ដារ។

អង្គការទឹកស្អាត ១០០១ ការគាំទ្រសហគមន៍ជនបទ គឺជាបេះដូងនៃបេសកកម្មរបស់យើង។ តាមរយៈគំរូសហគ្រិនភាពសង្គម យើងផ្តល់ទឹកពិសាសុវត្ថិភាព ខណៈពេលដែលបង្កើតឱកាសសេដ្ឋកិច្ចក្នុងមូលដ្ឋាន និងរួមចំណែកជំរុញការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយចីរភាព។

សហគមន៍ជនបទក៏ស្ថិតនៅជួរមុខនៃផលប៉ះពាល់ពីការប្រែប្រួលអាកាសធាតុផងដែរ។ ដោយហេតុនេះ អង្គការទឹកស្អាត ១០០១ បន្តវិនិយោគក្នុងការកសាងបណ្តាញទឹកពិសាដែលមានភាពធន់នឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ ដើម្បីជួយធានាឱ្យសហគមន៍ទទួលបានទឹកពិសាសុវត្ថិភាពក្នុងរយៈពេលវែង។

ពីព្រោះការវិនិយោគលើសហគមន៍ជនបទ គឺជាការវិនិយោគលើអនាគតរបស់ប្រទេសកម្ពុជា។ 💙

🌾 World Rural Development Day – July 6

In Cambodia, most people live in rural areas, where access to safely managed drinking water remains a challenge for many communities.

At Teuk Saat 1001, supporting rural communities is at the heart of our mission. Through our social entrepreneurship model, we provide safe drinking water while creating local economic opportunities and supporting sustainable development.

Rural communities are also on the front line of climate change. That is why Teuk Saat 1001 continues to invest in a climate-resilient water network to help ensure long-term access to safe drinking water.

Because investing in rural communities means investing in Cambodia's future. 💙



© Rémi Portier Photographe