13/05/2026
[English Below]
កម្មវិធីបោះជំរំវិសម្សកាលលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យសម្រាប់ឆ្នាំ២០២៦បានបញ្ចប់ដោយជោគជ័យ 👏👏👏
កម្មវិធីបានប្រព្រឹត្តទៅនៅថ្ងៃទី ២–៥ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៦ នៅខេត្តកែប ដោយមានអ្នកចូលរួមសរុប ២៥ នាក់ រួមមានស្រី ១២នាក់ និង LGBTIQ+ ២នាក់ និងជនមានពិការភាព១នាក់។ អ្នកចូលរួមជាបងប្អូនខ្មែរអ៊ីស្លាម១នាក់ ជនជាតិឡាវ១នាក់ និងជនជាតិខ្មែរ។
ក្នុងរយៈពេល ៤ ថ្ងៃនេះ អ្នកចូលរួមមានការឆ្លុះបញ្ចាំងដូចខាងក្រោម៖
- យុវតីជនជាតិដើមភាគតិចចារ៉ាយដែលជាអ្នកចូលរួមបាននិយាយថា៖ ការសម្របសម្រួល គឺប្លែកនិងរៀនសូត្របន្ថែមបានច្រើន ទោះបីជាខ្ញុំធ្វើការងារជាមួយសហគមន៍មែន តែពេលឃើញការសម្របសម្រួលហើយ ការរៀនសូត្របន្ថែមពិតជាចាំបាច់សម្រាប់ខ្ញុំ លើសពីនេះគឺលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ ដែលពីមុនមិនធ្លាប់ស្គាល់ច្បាស់។
-គ្រូបង្រៀនវិទ្យាល័យម្នាក់ដែលជាអ្នកចូលរួមបាននិយាយថា៖ បើមិនបានចូលរួម ខ្ញុំពិតជាស្ដាយក្រោយព្រោះកម្មវិធីនេះបានបង្រៀនខ្ញុំច្រើន ជាពិសេសពីលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ ដែលពីមុនខ្ញុំគ្រាន់តែលឺនិងមិនបានដឹងស៊ីជម្រៅទេ និងមិនដែលសូម្បីតែចាប់អារម្មណ៍។
-បុគ្គលិកអង្គការសង្គមស៊ីវិលម្នាក់ដែលជាអ្នកចូលរួមបាននិយាយថា៖ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា កម្មវិធីនេះបានផ្លាស់ប្តូរខ្ញុំមួយចំណែកយ៉ាងសំខាន់។ វាបានបង្រៀនឲ្យខ្ញុំចេះស្តាប់ច្រើនជាងមុន ចេះគោរពមតិអ្នកដទៃ ចេះធ្វើការជាក្រុម និងចេះមើលបញ្ហាដោយទូលំទូលាយជាងមុន។ លើសពីនេះ បានជួយបង្កើនភាពក្លាហានក្នុងការបង្ហាញមតិ និងជំរុញឲ្យខ្ញុំមានបំណងចូលរួមក្នុងការអភិវឌ្ឍសង្គមផងដែរ។
-អ្នកចូលរួមដែលជាបងប្អូនខ្មែរអ៊ីស្លាមបាននិយាយថា៖ ខ្ញុំសប្បាយចិត្តដែលបានចូលរួមកម្មវិធីបោះជំរំនេះ ព្រោះអ្នកផ្សេងទៀតនៅក្នុងកម្មវិធីបោះជំរំមាភាពរួសរាយរាក់ទាក់ មកនិយាយទំនាក់ទំនងជាមួយខ្ញុំដោយភាពស្និតស្នាល ពិសេសពេលធ្វើការងារក្រុម គឺមានភាពចុះសម្រុងគ្នាបានល្អ យល់ពីគ្នាបានច្រើនហើយក៏សហការគ្នាយ៉ាងរលូនរហូតដល់ចប់ផងដែរ។
សូមអរគុណដល់អ្នកចូលរួមទាំងអស់ដែលបានចូលរួមយ៉ាងសកម្ម និងធ្វើឱ្យកម្មវិធីនេះក្លាយជាបទពិសោធន៍មានតម្លៃ និងមានអត្ថន័យ។ 🎉🌿✨
------------------
The annual democracy summer camp for 2026 successfully organized👏🏼👏🏼👏🏼
This program was held from 2–5 May 2026 in Kep Province, with a total of 25 participants, including 12 women and 2 LGBTIQ+ participants and 1 people with disability. Out of 25 participants, there was one Khmer-Islam and another Laotian.
During these four days event, participants provided some reflections below:
- A female Jaray IP youth said: “facilitation skills are unique and I had learnt a lot, even though I work with the community, when I observe coordination, I feel that I still need to learn much more. In addition, there is democracy, which I did not clearly understand before”
- A high school teacher who participated in the event said: “If I hadn’t joined, I would probably really regret it. The program taught me a lot, especially about democracy, which I previously only had a vague understanding of and had never really paid attention to or understood it in depth”
-A civil society organization staff member who also participated in the event said: “I feel that this program has significantly changed me. It taught me to listen more, to respect others’ opinions, to work as a team, and to view problems more broadly than before. In addition, it has helped increase my confidence in expressing my opinions and encouraged me to want to participate in social development as well”
-A Khmer-Islam said that: “I am happy to join the camp program because the other participants interacted with me in a friendly and manner, especially during group activities. Previously, I had participated in other programs where others had often been unwilling to talk to me”
We would like to thank all participants for their active involvement, which made this program a valuable and meaningful experience. 🎉🌿✨
-------
តេលេក្រាមឆានែល៖ https://t.me/EquitableCambodia