16/09/2026
[English below]
តើ #វិសមភាពខ្លាំង ជាលទ្ធផលនៃកំណើនសេដ្ឋកិច្ចដែលជៀសមិនរួច ឬជាលទ្ធផលនៃជម្រើសគោលនយោបាយ?
នៅក្នុងអត្ថបទនេះ អ្នកនិពន្ធមិនយល់ស្របនឹងការលើកឡើងថា ការកើនឡើងគម្លាតទ្រព្យសម្បត្តិ មិនមែនជាតម្រូវការចាំបាច់ផ្នែកសេដ្ឋកិច្ចទេ ប៉ុន្តែជាផលវិបាកនៃការសម្រេចចិត្តដែលអាចផ្លាស់ប្តូរបាន។
"វិសមភាព គឺជាផលវិបាកផ្ទាល់នៃជម្រើសនយោបាយ ទាំងការយកពន្ធ ទីផ្សារការងារ ការវិនិយោគសាធារណៈ និងច្បាប់គ្រប់គ្រងសេដ្ឋកិច្ច។ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានទសវត្សរ៍ក្រោយនេះ ជម្រើសជាច្រើនបានកាត់បន្ថយអំណាចនៃដើមទុនជាក់ស្តែង ដែលអនុញ្ញាតឱ្យសាជីវកម្ម និងអ្នកមានទ្រព្យសម្បត្តិច្រើន ទាញយកប្រយោជន៍ពីចន្លោះប្រហោងពន្ធ និងការវិនិយោគសាធារណៈ។
ក្នុងអត្ថបទនេះ អ្នកនិពន្ធបានលើកឡើងថា អ្នកមានបំផុត ១០% នៅប្រជាជនកម្ពុជា ចាប់យក ៤៥% នៃប្រាក់ចំណូលជាតិ ខណៈដែលអ្នកដែលមាន ៥០% ទទួលបានតិចជាង ១៤%។
តើអ្នកគិតថាគោលនយោបាយអ្វីខ្លះដែលកម្ពុជាគួរផ្តល់អាទិភាព ដើម្បីកាត់បន្ថយវិសមភាព និងធានាថាអត្ថប្រយោជន៍នៃកំណើនសេដ្ឋកិច្ចនឹងទៅដល់មនុស្សកាន់តែច្រើន?”
ចុចតំណនេះដើម្បីអានបន្ថែម https://kiripo.st/DQMPJB
Is extreme inequality the inevitable result of economic growth, or the outcome of policy choices?
In this op-ed, the author argues that widening wealth gaps are not an economic necessity but a consequence of decisions that can be changed.
" is the direct consequence of political choices – about taxation, labour markets, public investment and the rules governing our economies. Over recent decades many of these choices have reduced the power of labour vis-à-vis capital, allowed corporations and the super-rich to exploit tax loopholes, and hollow out public investment.
Today, the richest 10 percent of Cambodians capture 45 percent of national income, while the bottom 50 percent receive less than 14 percent."
What policies do you think Cambodia should prioritize to reduce inequality and ensure the benefits of growth reach more people?
Read more: https://kiripo.st/DQMPJB