27/06/2026
[English below]
អង្គការអុកស្វាម និង ក្រសួងការងារ និងបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈ បានចុះហត្ថលេខាលើអនុស្សរណៈនៃការយោគយល់គ្នារយៈពេលបីឆ្នាំ ដើម្បីលើកកម្ពស់ #ការងារសមរម្យ #គាំពារសង្គម និង #ការពង្រឹងអំណាចសេដ្ឋកិច្ចស្ត្រីនៅកម្ពុជា។
ភាពជាដៃគូដ៏សំខាន់នេះនឹងពង្រឹងប្រព័ន្ធសិទ្ធិការងារ ពង្រីកការគ្របដណ្តប់លើកិច្ចគាំពារសង្គម និងធានាថាក្រុមងាយរងគ្រោះ ជាពិសេសស្ត្រី យុវជន និងកម្មករសេដ្ឋកិច្ចក្រៅប្រព័ន្ធ មិនត្រូវបានទុកចោលនៅក្នុងដំណើរអភិវឌ្ឍន៍របស់កម្ពុជា។
លោកស្រី ភាណ សោភ័ណ នាយិកាអង្គការអុកស្វាម មានប្រសាសន៍ថា "ភាពជាដៃគូនេះតំណាងឱ្យការប្តេជ្ញាចិត្តរួមគ្នាក្នុងការលើកកម្ពស់គាំពារសង្គម #សិទ្ធិការងារ និង #សមភាពយេនឌ័រ ហើយជារួម យើងកំពុងឆ្ពោះទៅរកការកសាងសេដ្ឋកិច្ចកាន់តែមានភាពធន់ និងប្រកបដោយបរិយាបន្ននៅកម្ពុជា" ។
ឯកឧត្តម ហេង សួរ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការងារ និងបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈ បានលើកឡើងពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការដ៏រឹងមាំរវាងក្រសួង និងអង្គការអុកស្វាម ហើយបានសម្តែងការគាំទ្រយ៉ាងពេញទំហឹងចំពោះអនុស្សរណៈនៃការយោគយល់គ្នា ដែលឯកឧត្តមបានពិពណ៌នាថាវាជាមូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់ការសន្ទនាកាន់តែស៊ីជម្រៅ និងបើកផ្លូវធ្វើជាដៃគូពិភាក្សាបន្ថែមទៀតក្នុងការគាំទ្រគ្នាទៅវិញទៅមក។ ឯកឧត្តមក៏បានលើកឡើងពីវិធីសាស្រ្តក្នុងការជួយប្រែក្លាយបងប្អូនអ្នកសេដ្ឋកិច្ចក្រៅប្រព័ន្ធទៅក្នុងប្រព័ន្ធផងដែរ ដើម្បីឱ្យទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីបេឡាជាតិសន្តិសុខសង្គម ដូចជា ផ្នែកហានិភ័យការងារ ផ្នែកថែទាំសុខភាព និងផ្នែកប្រាក់សោធនផងដែរ។
សូមចុចតំណដើម្បីអានបន្ថែម https://shorturl.at/X4nzQ
Oxfam and the Ministry of Labour and Vocational Training (MoLVT) signed a three‑year MoU to advance decent work, social protection, and women’s economic empowerment in Cambodia.
This milestone partnership will strengthen labour systems, expand social protection coverage, and ensure that vulnerable groups especially women, youth, and informal economy workers are not left behind in Cambodia’s development journey.
Sophoan Phean, Oxfam National Director said, “This partnership represents a shared commitment to promoting social protection, labor rights, and gender equality, and collectively we are moving toward building a more resilient and inclusive economy in Cambodia.”
H.E. Sour Heng, Minister of the Ministry of Labour and Vocational Training, highlighted the strong cooperation between the Ministry and Oxfam and expressed full support for the MoU describing it as a foundation for deeper dialogue and mutual cooperation. He outlined strategies to help transition informal economy workers into formal systems so they can access benefits such as occupational risk coverage, healthcare, and pensions.
Read more: https://shorturl.at/X4nzQ
Photo: MoLVT
Banteay Srei
សមាគមសម្ព័ន្ធសហគមន៍កសិករកម្ពុជា CCFC Cambodia
CFSWF - សហជីពកម្មករចំណីអាហារនិងសេវាកម្ម
IDEA Cambodia
Youth Resource Development Program (YRDP) Cambodia
CLC Cambodia