03/07/2026
[គម្រោង ' រំឭក ' - Acts of Memory Project - 記憶の行為]
លោក វ៉ាន់ ផារី (ណាកាមូរ៉ា) មានអាយុ ១២ ឆ្នាំ នៅពេលដែលទីក្រុងភ្នំពេញបានដួលរលំនៅក្នុងខែមេសា ឆ្នាំ១៩៧៥។ ដូចប្រជាជនកម្ពុជាជាច្រើនដែរ ដំបូងឡើយ លោកជឿថាសន្តិភាពបានមកដល់បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមជាច្រើនឆ្នាំ ផ្ទុយទៅវិញលោកត្រូវបានបង្ខំឱ្យផ្លាស់ទីលំនៅភ្លាមៗបន្ទាប់ពីនោះ។ ដោយបែកចេញពីគ្រួសាររបស់គាត់ ហើយត្រូវបានទុកចោលដើម្បីចិញ្ចឹមជីវិត គាត់បានស៊ូទ្រាំនឹងពលកម្មដោយបង្ខំ និងការលំបាកជាច្រើនក្នុងអំឡុងសម័យខ្មែរក្រហម។
បន្ទាប់ពីមកដល់ប្រទេសជប៉ុនក្នុងឆ្នាំ១៩៨៩ គាត់បានកសាងជីវិតថ្មី និងចិញ្ចឹមគ្រួសារ ទោះបីជាគាត់ធ្លាប់ឆ្លងកាត់ការលំបាកពីមុនក៏ដោយ។
ការសម្ភាសន៍ត្រូវបានធ្វើឡើងដោយ ហាហ្គីវ៉ារ៉ា រ៉េណា ជាអ្នកបកប្រែភាសាខ្មែរ ដែលបានមកប្រទេសជប៉ុននៅអាយុ ១៤ឆ្នាំ។ ចំណាប់អារម្មណ៍ចំពោះប្រវត្តិសាស្ត្រ និងរឿងរ៉ាវផ្ទាល់ រួមផ្សំជាមួយនឹងសមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងបទសម្ភាសន៍ជាមួយលោក ណាកាមូរ៉ា ជាភាសាខ្មែរ បានជួយបង្កើតឱ្យការសន្ទនាប្រកបដោយផាសុកភាព និងមានអត្ថន័យដ៍ជ្រាលជ្រៅ។
សូមមើលវីដេអូសម្ភាសន៍របស់គាត់នៅទីនេះ (ជាភាសាខ្មែរ ជាមួយអក្សរត់ពីក្រោមជាភាសាជប៉ុន និងអង់គ្លេស)៖
🔗https://memory.bophana.com/.../nakamura-hiroshi-vann...
🤝គម្រោង «រំឭក» ជាគម្រោងសហប្រតិបត្តិការរវាងមូលនិធិរៃ (Rei Foundation Limited) មជ្ឈមណ្ឌលបុប្ផាណា (Bophana Center) និងក្រុម «រស់រាន» នៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន។