Youth House for Cambodia-China Friendship

07/08/2026

[Chinese Below]
កម្មវិធីផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មាន «ការប្រកួតប្រជែងចំណេះដឹងថ្មីផ្ទះយុវជន២០២៦»

កម្មវិធីនេះបានរៀបចំឡើងកាលពីថ្ងៃទី៣-៧ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៦ នៅសាកលវិទ្យាល័យទួនហ្វា សាលាភាសាបរទេសខេម-អាស៊ាន សាកលវិទ្យាល័យអាស៊ីអឺរ៉ុប និងតាមប្រព័ន្ធ Zoom ដើម្បីចែករំលែកព័ត៌មានលម្អិតដល់យុវជនអំពីការប្រកួតរួមមានលក្ខខណ្ឌ និងនីតិវិធីដាក់ពាក្យ ដំណើរការនៃការប្រកួត និងបកស្រាយចម្ងល់ផ្សេងៗ។

———————
2026年青年之家文艺竞赛”宣讲活动

该活动于2026年8月3日至7日在端华大学、柬埔寨-东盟国际学院、亚欧大学以及Zoom线上平台举行，旨在向青年详细介绍竞赛的相关信息，包括参赛条件与报名程序、竞赛流程，并解答各类疑问。

Follow us on:
Facebook: https://www.facebook.com/share/1EhzR72tF4/?mibextid=wwXIfr
Telegram: https://t.me/YHCCF_News
YouTube: https://www.youtube.com/
Website: https://www.youthhouse-ccf.org/

04/08/2026

ផ្ទះយុវជននឹងមានកម្មវិធីផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មាន អំពី "ការប្រកួតប្រជែងចំណេះដឹងថ្មីផ្ទះយុវជន ២០២៦" តាមរយៈ Zoom នាពេលបន្តិចទៀតនេះ សូមចូលរួមទាំងអស់គ្នា

01/08/2026

📢 Contemporary World Cambodia Vol.04, No.2 is officially out now!

Co-published by the Youth House for Cambodia-China Friendship and China's Contemporary World Magazine, this issue explores a compelling and timely theme of "Converging Development Visions in Practice: Synergies and Constraints between China's 15th Five-Year Plan and Cambodia's Pentagonal Strategy in a Changing Global Order."

To read our latest issues:
🌐 Visit our website: https://www.youthhouse-ccf.org/en/article/magazine-11

Or want a physical copy? Visit our office to grab or purchase yours!

Follow us on:
Telegram: https://t.me/YHCCF_News
YouTube: https://www.youtube.com/
Website: https://www.youthhouse-ccf.org/

29/07/2026

[Chinese Below]
📢កុំខកខានកាលវិភាគសំខាន់ៗនៃ «ការប្រកួតប្រជែងចំណេះដឹងថ្មីផ្ទះយុវជន ២០២៦»
———————————
🗓 កាលវិភាគសំខាន់ៗ៖
- ១៦ សីហា ២០២៦៖ បិទទទួលពាក្យចូលរួម
- ចុងខែសីហា៖ ប្រកាសលទ្ធផល
- ៨ តុលា​ ២០២៦៖ វគ្គជម្រុះ
- ១៩ វិច្ឆកា ២០២៦៖ វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ

📌ដើម្បីដាក់ពាក្យចូលរួម និងស្វែងយល់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីការប្រកួត សូមចុចតំណភ្ជាប់ខាងក្រោម ឬស្កេន QR Code ដើម្បីទាញយក សំណុំបែបបទដាក់ពាក្យ និង សៀវភៅណែនាំ (Guidebook)។
🖇https://drive.google.com/drive/folders/1Rle97lY4BraiK2GkWyJW52yalyLNOPbn?usp=drive_link

📢不要错过 "2026年青年之家青年复兴竞赛" 的重要时间节点！———————————
🗓关键时间节点：
- 2026年8月16日: 申请截止
- 八月底: 入选结果公布
- 2026年10月8日: 淘汰赛阶段
- 2026年11月19日: 决赛阶段

📌如需报名或了解详情，请点击下方链接或扫描二维码，下载《报名表》及《竞赛指南》。
🖇 https://drive.google.com/drive/folders/1Rle97lY4BraiK2GkWyJW52yalyLNOPbn?usp=drive_link

Follow us on:
Facebook: https://www.facebook.com/share/1EhzR72tF4/?mibextid=wwXIfr
Telegram: https://t.me/YHCCF_News
YouTube: https://www.youtube.com/
Website: https://www.youthhouse-ccf.org/

28/07/2026

[Chinese & English below]
កម្មវិធីផ្លាស់ប្តូរយុវជន «美美与共·龙江行» នៅប្រទេសចិន

តាមរយៈផ្ទះយុវជនដើម្បីមិត្តភាពកម្ពុជា-ចិន(YHCCF) យុវជនចំនួន៣រូប ដែលកំពុងសិក្សានៅសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិនបានចូលរួមកម្មវិធីផ្លាស់ប្តូរយុវជន «美美与共·龙江行» ពីថ្ងៃទី១១ ដល់ថ្ងៃទី១៧ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៦ ខេត្តហីឡុងជាំង ប្រទេសចិន។ កម្មវិធីនេះមានការចូលរួមពីយុវជនអន្តរជាតិជំនាន់ Z មកពីបណ្តាប្រទេសផ្សេងៗ ដែលកំពុងសិក្សានៅប្រទេសចិន ដើម្បីស្វែងយល់អំពីប្រវត្តិសាស្ត្រ វប្បធម៌ វិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា និងសមិទ្ធផលនៃការអភិវឌ្ឍទំនើបរបស់ប្រទេសចិន។

រយៈពេលប្រាំពីរថ្ងៃនៃកម្មវិធីផ្លាស់ប្តូរទស្សកិច្ចសិក្សា បានផ្តល់ឱកាសឱ្យយុវជនកម្ពុជា ស្វែងយល់នៅតាមសារមន្ទីរ សាកលវិទ្យាល័យ តំបន់ឧស្សាហកម្ម មជ្ឈមណ្ឌលច្នៃប្រឌិត និងគម្រោងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទជាច្រើន។ ការចុះទស្សនកិច្ចផ្ទាល់ទាំងនេះបានជួយឱ្យយើងយល់ដឹងកាន់តែស៊ីជម្រៅអំពីការអភិវឌ្ឍរបស់ប្រទេសចិនលើវិស័យវិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា ឧស្សាហកម្ម ការអភិរក្សវប្បធម៌ និងការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយចីរភាព។

ក្រៅពីសកម្មភាពសិក្សាស្វែងយល់ កម្មវិធីនេះក៏បានបង្កើតវេទិកាសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌ និងការកសាងមិត្តភាពរវាងយុវជនមកពីប្រទេសផ្សេងៗ។ តាមរយៈការពិភាក្សា ការចែករំលែកបទពិសោធន៍ និងសកម្មភាពរួមគ្នា អ្នកចូលរួមបានពង្រឹងការយល់ដឹងទៅវិញទៅមក គោរពភាពចម្រុះនៃវប្បធម៌ និងលើកកម្ពស់ស្មារតីសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ។

ជាមួយគ្នានេះ ក្រុមយុវជនរបស់កម្ពុជាក៏បានទទួលរង្វាន់ជាក្រុមឆ្នើមក្នុងការសិក្សាស្វែងយល់ និងចែករំលែកសកម្មភាពនៃកម្មវិធីផ្លាស់ប្តូរយុវជនផងដែរ។

ផ្ទះយុវជននឹងបន្តខិតខំពង្រីកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយដៃគូនានា ដើម្បីឱ្យយុវជនកម្ពុជាមានឱកាសក្នុងការចែករំលែក និងផ្សព្វផ្សាយអំពីរបស់កម្ពុជា ព្រមទាំងសិក្សាស្វែងយល់ពីសមិទ្ធផលនៃការអភិវឌ្ឍរបស់ប្រទេសចិនថែមទៀតផង។ បទពិសោធន៍នេះមិនត្រឹមតែពង្រីកចំណេះដឹង និងទស្សនវិស័យរបស់យុវជនយើងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងពង្រឹងតួនាទីរបស់យុវជនក្នុងការកសាងស្ពានមិត្តភាព និងជំរុញការផ្លាស់ប្តូររវាងប្រជាជនកម្ពុជា និងចិនផងដែរ។

----------------------------
柬埔寨青年参加在中国举办的“美美与共·龙江行”青年交流项目

通过柬中友好青年之家（YHCCF），三名正在中华人民共和国留学的柬埔寨青年参加了于2026年7月11日至17日在中国黑龙江省举办的“美美与共·龙江行”青年交流项目。该项目汇聚了来自多国、正在中国留学的Z世代国际青年，旨在深入了解中国的历史、文化、科学技术以及现代化发展成就。

在为期七天的研学交流活动中，柬埔寨青年有机会参访了博物馆、大学、工业园区、创新中心及多个农村发展项目。这些实地考察帮助我们更深刻地认识到中国在科技、工业、文化保护及可持续发展等领域的发展成果。

除研学活动外，该项目还为各国青年搭建了文化交流与友谊建设的平台。通过讨论、经验分享和集体活动，参与者增进了相互理解，尊重文化多样性，并提升了国际合作意识。
与此同时，柬埔寨青年团队还荣获了本项目研学与分享活动的“优秀团队”奖项。

柬中友好青年之家将继续努力拓展与各合作伙伴的合作，为柬埔寨青年创造更多分享和宣传柬埔寨文化的机会，同时也进一步了解中国的发展成就。此次经历不仅拓宽了我们青年的知识和视野。

----------------------------
Youth Exchange Program "美美与共·龙江行" in China

Through the Youth House for Cambodia–China Friendship (YHCCF), three Cambodian youth currently pursuing their studies in the People's Republic of China participated in the "美美与共·龙江行" Youth Exchange Program, held from 11–17 July 2026 in Heilongjiang Province, China. The program brought together Generation Z youth from various countries who are studying in China to gain a deeper understanding of the country's history, culture, science, technology, and achievements in modern development.

Over the course of the seven-day study tour, the Cambodian participants visited museums, universities, industrial zones, innovation centers, and rural development projects. These firsthand experiences provided valuable insights into China's progress in science and technology, industrial development, cultural preservation, and sustainable development.

Beyond the educational visits, the program also served as a platform for cultural exchange and friendship among young people from different countries. Through discussions, experience-sharing, and collaborative activities, participants strengthened mutual understanding, embraced cultural diversity, and promoted the spirit of international cooperation.

The Cambodian delegation was also honored with the Outstanding Team Award in recognition of its active participation in learning, engagement, and knowledge sharing throughout the program.

YHCCF will continue to strengthen cooperation with its partners to create more opportunities for Cambodian youth to share and promote Cambodia with the international community while learning from China's development achievements. Such experiences not only broaden the knowledge and perspectives of our young leaders but also reinforce their role in building bridges of friendship and promoting people-to-people exchanges between Cambodia and China.

Follow us on:
Facebook: https://www.facebook.com/share/1EhzR72tF4/?mibextid=wwXIfr
Telegram: https://t.me/YHCCF_News
YouTube: https://www.youtube.com/
Website: https://www.youthhouse-ccf.org/

25/07/2026

[Chinese & English Below]
និស្សិតអាហារូបករណ៍តាមរយៈផ្ទះយុវជននៅសាកលវិទ្យាល័យឈីងហ័រ (Tsinghua) បានបញ្ចប់ការសិក្សាថ្នាក់អនុបណ្ឌិតដោយជោគជ័យ
--------------------------------
ផ្ទះយុវជនដើម្បីមិត្តភាពកម្ពុជា-ចិន (YHCCF) សូមអបអរសាទរចំពោះនិស្សិតអាហារូបករណ៍តាមរយៈផ្ទះយុវជនសិក្សានៅ សាកលវិទ្យាល័យឈីងហ័រ (Tsinghua University)ដែលជាសាកលវិទ្យាល័យលំដាប់ទី១របស់ប្រទេសចិន សម្រាប់ឆ្នាំសិក្សា២០២៥-២០២៦ ទាំង២រូប បានបញ្ចប់ការសិក្សាថ្នាក់អនុបណ្ឌិតលើជំនាញរដ្ឋបាលសាធារណៈ (Public Administration) ។

ក្នុងនោះនិស្សិត សឿន ខេម៉ាវត្តី បានជាប់នូវជ័យលាភីជានិស្សិតឆ្នើមនិងនិក្ខេបបទល្អប្រចាំឆ្នាំសិក្សា២០២៥-២០២៦ របស់សាកលវិទ្យាល័យ ដែលជាសមិទ្ធិផលដ៏គួរឱ្យកោតសរសើរ និងជាមោទន:ភាពសម្រាប់កម្ពុជា។

ផ្ទះយុវជនដើម្បីមិត្តភាពកម្ពុជា-ចិន នឹងបន្តខិតខំពង្រីកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងកៀរគរការគាំទ្របន្ថែមទៀតក្នុងការចូលរួមចំណែកអភិវឌ្ឍមូលធនមនុស្សរបស់កម្ពុជា តាមរយៈកម្មវិធីអាហារូបករណ៍ និងការផ្លាស់ប្តូរនិស្សិតអន្តរជាតិ ដែលជាការចូលរួមចំណែកជាមួយរាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ក្នុងការកសាងធនធានមនុស្សប្រកបដោយគុណភាព និងសមត្ថភាពសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍរបស់ប្រទេសជាតិ។

通过清华大学的青年之家获得奖学金的留学生已成功完成硕士学位
---
柬中青年友谊之家（YHCCF）衷心祝贺通过青年之家奖学金赴中国排名第一的清华大学（Tsinghua University）学习的两位学子，在2025-2026学年顺利完成公共管理（Public Administration）专业硕士学位。

其中，Soeun Khemavatey荣获清华大学2025-2026学年优秀学生称号，这是一项令人钦佩的成就，也是柬埔寨的骄傲。

柬中青年友谊之家将继续努力拓展合作，并通过奖学金和国际学生交流项目，争取更多支持，为柬埔寨人力资源发展贡献力量，与柬埔寨王国政府一道，为国家建设优质、有能力的人力资源。

Scholarship students through Youth House at Tsinghua University successfully graduate with their master’s degrees
--------------------------------
Youth House for Cambodia-China Friendship (YHCCF) would like to congratulate the scholarship students through the Youth House studying at Tsinghua University, the first-ranked university in China, for the academic year 2025-2026. Both of them have completed their master’s degrees in Public Administration.

Among them, Ms. Soeun Khemavatey was awarded the university’s Outstanding Student and Outstanding Thesis awards of the Academic Year 2025-2026, a commendable achievement and a source of pride for Cambodia.

The Youth House for Cambodia-China Friendship will continue to strive to expand cooperation and mobilize more support to contribute to the development of Cambodia’s human capital through scholarship programs and international student exchanges, which are significant contributions to the Royal Government of Cambodia in building quality human resources and capabilities for national development.

Follow us on:
Facebook: https://www.facebook.com/share/1EhzR72tF4/?mibextid=wwXIfr
Telegram: https://t.me/YHCCF_News
YouTube: https://www.youtube.com/
Website: https://www.youthhouse-ccf.org/

22/07/2026

[Chinese and English Below]

សិក្ខាសាលាថ្នាក់តំបន់ស្តីពី "យន្តការទន្លេឡានឆាង-មេគង្គ និងពហុភាគីនិយម៖ បញ្ហាប្រឈម និងទិសដៅឆ្ពោះទៅរកកំណើនរួម"

ផ្ទះយុវជនដើម្បីមិត្តភាពកម្ពុជា-ចិន (YHCCF) បានចូលរួមចំណែកផ្តល់នូវទស្សនៈយុវជនស្តីពីការពង្រឹងទំនាក់ទំនងរវាងប្រជាជន ការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌ និងភាពជាអ្នកដឹកនាំរបស់យុវជន ដែលជាសសរស្តម្ភដ៏សំខាន់នៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងតំបន់ក្រោមក្របខណ្ឌយន្តការមេគង្គ-ឡានឆាង។
——————

澜湄合作与多边主义：共同增长的挑战与前进路径”区域研讨会，

柬中友好青年之家（YHCCF）从青年视角出发，强调加强人文联通、文化交流和青年领导力是澜沧江-湄公河合作框架下区域合作的重要支柱。
——————

Regional Seminar on "LMC and Multilateralism: Challenges and Ways Forward for Shared Growth,"

The Youth House for Cambodia-China Friendship (YHCCF) contributed a youth perspective on strengthening people-to-people connectivity, cultural exchange, and youth leadership as essential pillars of regional cooperation under the Lancang-Mekong Cooperation framework.

Read Full Text in the Comment below:

22/07/2026

[Chinese Below]
📢 តើអ្នកចង់ស្វែងយល់បន្ថែមអំពី «ការប្រកួតប្រជែងចំណេះដឹងថ្មីផ្ទះយុវជន ២០២៦» ដែរឬទេ?
——————
ចូលរួម កម្មវិធីផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មាន ដើម្បីស្វែងយល់ឱ្យកាន់តែច្បាស់អំពីការប្រកួតប្រជែងចំណេះដឹងថ្មីផ្ទះយុវជន ២០២៦ ក្រោមប្រធានបទ៖
«ការអនុវត្តសហគមន៍ជោគវាសនារួមកម្ពុជា-ចិនគ្រប់រដូវកាលក្នុងយុគសម័យថ្មី»។

🌟ក្នុងកម្មវិធីនេះ អ្នកនឹងទទួលបានព័ត៌មានលម្អិតអំពី៖
- គោលបំណង និងប្រធានបទនៃការប្រកួត
- លក្ខខណ្ឌ និងនីតិវិធីដាក់ពាក្យ
- ទម្រង់ និងដំណើរការនៃការប្រកួត
- ឱកាសសួរសំណួរ និងទទួលបានចម្លើយដោយផ្ទាល់ពីក្រុមការងារកម្មវិធី

📅 ថ្ងៃអង្គារ ទី០៤ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៦
🕙 ម៉ោង៖ ១០:០០–១១:០០ ព្រឹក
💻 តាមរយៈ Zoom៖ តំណភ្ជាប់Zoom (https://us06web.zoom.us/j/82108121884?pwd=mriU3Q0hxaw7ZS4aJjzOwbUGP13Q03.1)

🔗 ចុះឈ្មោះឥឡូវនេះ តាមរយៈតំណភ្ជាប់ខាងក្រោម ឬស្កេន QR Code
https://forms.gle/eJE28knb1W6AFZEo6​​​

បញ្ជាក់៖ កម្មវិធីផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មាននេះនឹងរៀបចំជាភាសាខ្មែរ។

📢你是否希望进一步了解“2026年青年之家文艺复兴竞赛”？
——————
诚邀你参加本次信息分享会，深入了解以“践行新时代全天候中柬命运共同体”为主题的“2026年青年之家文艺复兴竞赛”。

🌟 在本次分享会上，你将获得以下详细信息：
- 竞赛目的与主题
- 参赛资格与报名方式
- 竞赛形式与赛程安排
- 互动问答环节: 可直接向竞赛工作组提问并获得现场解答

📅 日期：2026年8月4日（星期二）
🕙 时间：上午 10:00–11:00
💻 参与方式 Zoom: Zoom链接 (https://us06web.zoom.us/j/82108121884?pwd=mriU3Q0hxaw7ZS4aJjzOwbUGP13Q03.1)

🔗 请点击下方链接或扫描二维码报名参加
https://forms.gle/eJE28knb1W6AFZEo6

备注：本次信息分享会将全程以柬语进行。

Follow us on:
Facebook: https://www.facebook.com/share/1EhzR72tF4/?mibextid=wwXIfr
Telegram: https://t.me/YHCCF_News
YouTube: https://www.youtube.com/
Website: https://www.youthhouse-ccf.org/

21/07/2026

[Chinese Below]
🌟 ហេតុអ្វីអ្នកគួរចូលរួម «ការប្រកួតប្រជែងចំណេះដឹងថ្មីផ្ទះយុវជន ២០២៦»?
————————
តើអ្នកចង់សាកល្បងសមត្ថភាពភាសាចិន និងបង្ហាញចំណេះដឹងរបស់អ្នកលើទំនាក់ទំនងកម្ពុជា-ចិនមែនទេ?

ការប្រកួតនេះផ្តល់ឱកាសដល់អ្នកក្នុងការទទួលបានដូចជា៖
- បង្កើនចំណេះដឹងពី ទំនាក់ទំនងទ្វេភាគីរវាងកម្ពុជា-ចិន និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងប្រទេសទាំងពីរ។
- អនុវត្តជំនាញស្រាវជ្រាវ ការវិភាគ ការសរសេរ និងការធ្វើបទបង្ហាញ
- ភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយ យុវជន អ្នកស្រាវជ្រាវ និងអ្នកជំនាញផ្សេងទៀត។ ព្រមទាំងចូលរួមចំណែកក្នុងការពង្រឹងមិត្តភាពកម្ពុជា-ចិន។
- ឱកាសបោះពុម្ពផ្សាយស្នាដៃស្រាវជ្រាវក្នុង ទស្សនាវដ្តីពិភពលោកសហសម័យកម្ពុជា។

📅 បិទទទួលពាក្យ៖ ថ្ងៃទី ១៦ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៦

📌ដើម្បីដាក់ពាក្យចូលរួម និងស្វែងយល់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីការប្រកួត សូមចុចតំណភ្ជាប់ខាងក្រោម ដើម្បីទាញយក សំណុំបែបបទដាក់ពាក្យ និង សៀវភៅណែនាំ (Guidebook)។
🖇https://drive.google.com/drive/folders/1Rle97lY4BraiK2GkWyJW52yalyLNOPbn?usp=sharing

🌟 为何要参加"2026年青年之家新知竞赛？"
————————
你是否希望检验自身中文能力，并展现对中柬关系的深刻理解？

本次竞赛将为参与者提供以下宝贵机会：
- 增进对柬埔寨和中国双边关系以及两国合作的了解。。
- 在实践中提升研究、分析、学术写作及公开演讲能力。
- 与来自各界的青年、研究人员及专家学者建立联系，共同助力柬中友谊的巩固与发展。
- 优秀研究成果将有机会在《Contemporary World Cambodia》杂志发布。

📅 报名截止时间：2026年8月16日

📌如需报名或了解详情，请点击下方链接或扫描二维码，下载《报名表》及《竞赛指南》。
🖇 https://drive.google.com/drive/folders/1Rle97lY4BraiK2GkWyJW52yalyLNOPbn?usp=sharing

Follow us on:
Facebook: https://www.facebook.com/share/1EhzR72tF4/?mibextid=wwXIfr
Telegram: https://t.me/YHCCF_News
YouTube: https://www.youtube.com/
Website: https://www.youthhouse-ccf.org/

17/07/2026

(Chinese & English Below)
📢 បើកទទួលពាក្យចុះឈ្មោះចូលរួម!

🎓 តើអ្នកជាយុវជន ចង់ពង្រឹងចំណេះដឹងអំពីគោលនយោបាយអភិវឌ្ឍន៍ជាតិរបស់ប្រទេសចិន និងកម្ពុជា ឬ?

ផ្ទះយុវជនដើម្បីមិត្តភាពកម្ពុជា-ចិន (YHCCF) សូមអញ្ជើញអ្នកជំនាញវ័យក្មេង អ្នកស្រាវជ្រាវវ័យក្មេង អ្នកសារព័ត៌មានវ័យក្មេង និងនិស្សិត ចូលរួម សិក្ខាសាលាផ្ទះយុវជនដើម្បីមិត្តភាពកម្ពុជា-ចិន ក្រោមប្រធានបទ៖

«យុវជន ការអភិវឌ្ឍ និងឱកាស : ការយល់ដឹងអំពីផែនការ ៥ ឆ្នាំលើកទី១៥ របស់ប្រទេសចិន និងយុទ្ធសាស្ត្របញ្ចកោណរបស់រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា»

📅 កាលបរិច្ឆេទ៖ ថ្ងៃទី៨ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៦
🕗 ម៉ោង៖ ៨:៣០ ព្រឹក – ៤:១៥ រសៀល
📍 ទីតាំង៖ Peanex Venue, 1st floor Connexion Building, Koh Pich

✨ សារៈសំខាន់៖
✅ ស្វែងយល់អំពីផែនការ ៥ឆ្នាំលើកទី១៥ (២០២៦–២០៣០) របស់ប្រទេសចិន
✅ យល់ដឹងពីយុទ្ធសាស្ត្របញ្ចកោណរបស់រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា
✅ ការស្វែងយល់ពីការបន្ស៊ីគ្នានៃផែនការអភិវឌ្ឍន៍ជាតិ
✅ ចូលរួមពិភាក្សា និងផ្លាស់ប្តូរទស្សនៈជាមួយអ្នកជំនាញកម្ពុជា-ចិន
✅ ពង្រីកបណ្តាញទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកជំនាញវ័យក្មេងមកពីវិស័យនានា

📝 ចុះឈ្មោះឥឡូវនេះដោយឥតគិតថ្លៃ!
🔗 Link៖ https://forms.gle/C3HKcUba2yCHLZaN7

របៀបវារៈកម្មវិធី: https://drive.google.com/file/d/1hj4DqgcmdASWsSUsELW8DJDMiK7Hlb2M/view?usp=sharing

📞 សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមទាក់ទងក្រុមការងារ YHCCF។
📢 កន្លែងមានកំណត់! សូមចុះឈ្មោះមុន ដើម្បីធានាសិទ្ធិចូលរួម។

📢 报名现已正式启动！

🎓 您是否是一位欲望深入了解中柬发展政策走向的青年？

柬中友好青年之家（YHCCF）诚邀青年专业人士、研究人员、记者及大学学生，参与以 “青年、发展与机遇：解读中国‘十五五’规划与柬埔寨五角战略”为主题的青年之家研讨会。

📅 日期：2026年8月8日（星期六）
🕗 时间：上午8:30 – 下午4:15
📍 地点：Connexion 大厦，钻石岛（Koh Pich）

✨ 您将收获：
✅ 深入了解中国“十五五”规划（2026–2030）
✅ 理解柬埔寨五角战略
✅ 探讨两国发展规划的对接与合作潜力
✅ 参与讨论，并与中柬专家交流观点
✅ 结识来自不同各领域的青年专业人士，拓展人脉网络

📝 立即免费报名！
🔗 报名链接：https://forms.gle/C3HKcUba2yCHLZaN7

议程: https://drive.google.com/file/d/1hj4DqgcmdASWsSUsELW8DJDMiK7Hlb2M/view?usp=sharing

📞 如有疑问，欢迎随时联系YHCCF团队。

📢 名额有限，请尽早报名，锁定您的席位！

📢 Registration is now open!

🎓 Are you a youth who wants to improve your knowledge of China and Cambodia’s national development policies?

Youth House for Cambodia-China Friendship (YHCCF) would like to invite young professionals, young researchers, young journalists, and senior-year university students to join the Youth House for Cambodia-China Friendship Workshop under the theme:

“Youth, Development and Opportunities: Understanding China’s 15th Five-Year Plan and Cambodia’s Pentagonal Strategy”

📅 Date: August 8, 2026
🕗 Time: 8:30 AM – 4:15 PM
📍 Location: Peanex Venue, 1st floor Connexion Building, Koh Pich

✨ Importance:
✅ Learn about China’s 15th Five-Year Plan (2026–2030)
✅ Understand Cambodia’s Pentagonal Strategy
✅ Understand the integration of national development plans
✅ Participate in discussions and exchange views with Cambodian-Chinese experts
✅ Expand your network with young experts from various fields

📝 Register now for free!
🔗 Link: https://forms.gle/C3HKcUba2yCHLZaN7

Agenda: https://drive.google.com/file/d/1hj4DqgcmdASWsSUsELW8DJDMiK7Hlb2M/view?usp=sharing

📞 For more information, please contact the YHCCF team.
📢 Space is limited! Please register early to ensure your participation.

Follow us on:
Facebook: https://www.facebook.com/share/1EhzR72tF4/?mibextid=wwXIfr
Telegram: https://t.me/YHCCF_News
YouTube: https://www.youtube.com/
Website: https://www.youthhouse-ccf.org/

Non-profit organisation