18/06/2026
[English below]
សេចក្តីថ្លែងការណ៍រួម៖ អង្គការសហប្រជាជាតិ អំពាវនាវឱ្យរាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាពង្រឹងការការពារ ប្រឆាំងនឹងអំពើហិង្សាផ្លូវភេទ
ចេញផ្សាយ ថ្ងៃទី១៦ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៦
--------------------
គណៈកម្មាធិការអង្គការសហប្រជាជាតិទទួលបន្ទុកអនុសញ្ញាលុបបំបាត់រាល់ទម្រង់នៃការរើសអើងប្រឆាំងលើស្ត្រីភេទ(គណៈកម្មាធិការ ស៊ី-ដ) បានចេញសេចក្តីសម្រេចពាក់ព័ន្ធនឹងករណីបុគ្គលជាលើកដំបូងរបស់ខ្លួនសម្រាប់ប្រទេសកម្ពុជា ដោយរកឃើញថា រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាបានរំលោភបំពានសិទ្ធិក្មេងស្រីកម្ពុជាម្នាក់ ដែលត្រូវបានរំលោភសេពសន្ថវៈជាបន្តបន្ទាប់ពីសំណាក់មន្ត្រីនគរបាលម្នាក់ ។ គណៈកម្មាធិការបានរកឃើញថា រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាបានបរាជ័យក្នុងការធានាឱ្យមានយុត្តិធម៌ ការការពារ និងដំណោះស្រាយប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព ហើយផ្ទុយទៅវិញ បានជំរុញឱ្យមាននិទណ្ឌភាព និងការរើសអើង ដែល “បានធ្វើឱ្យនាងប្រឈមនឹងការយាយី និងការគំរាមកំហែងជាបន្តបន្ទាប់ ដោយធ្វើឱ្យមានការប៉ះពាល់ផ្លូវចិត្តរបស់នាងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ដែលមិនអាចស្តារឡើងវិញបាន ហើយធ្វើឱ្យនាងក្លាយជាជនរងគ្រោះម្តងទៀត” ។...
លីងទៅកាន់សេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមពេញ៖
English៖ https://gadc.org.kh/joint-statement-un-calls-on.../
ភាសាខ្មែរ៖ https://shorturl.at/SFbpr
===========================
Joint Statement: UN Calls on Cambodian Government to Strengthen Protections Against Sexual Violence
Published on 16 June 2026
-------------------
For the first time, the UN Committee on the Elimination of Discrimination against Women (CEDAW Committee) has issued a decision in an individual case concerning Cambodia, finding that the Cambodian government violated the rights of a young Cambodian girl who was repeatedly r***d by a police officer. The Committee found that the Cambodian government failed to ensure justice, protection, and effective remedies, and instead perpetuated impunity and discrimination which “exposed her to ongoing harassment and intimidation, causing irreparable psychological harm and revictimizing her”.
