Mith Samlanh

19/08/2026

19/08/2026

ចូលរួមជាមួយយើង ដើម្បីធ្វើឱ្យក្តីស្រមៃទាំងនេះក្លាយជាការពិត។
ABA: 000 849 002

តើអ្នកនៅចាំទេថា នៅថ្ងៃដំបូងនៃថ្ងៃបើកបវេសនកាល អ្នកបានដាក់អ្វីខ្លះនៅក្នុងកាតាបរបស់អ្នក?
សម្រាប់កុមារជាច្រើននៅកម្ពុជា ពួកគេកំពុងត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ឆ្នាំសិក្សាថ្មី ដោយស្រមៃចង់បានសៀវភៅសិក្សា ខ្មៅដៃពណ៌ និងសៀវភៅសរសេរ ដើម្បីបើកទ្វារទៅកាន់ចំណេះដឹង និងក្តីស្រមៃរបស់ពួកគេ។

ដោយចំណាយត្រឹមតែ $25 អ្នកអាចជួយផ្តល់កាតាបមួយដែលមានសម្ភារៈសិក្សាចាំបាច់ ព្រមទាំងការគាំទ្រពេញមួយឆ្នាំ ដើម្បីជួយឱ្យកុមារម្នាក់អាចបន្តការសិក្សាបានពេញមួយឆ្នាំ។ គោលដៅរបស់យើង៖ ជួយកុមារ 6,500 នាក់នៅក្នុងឆ្នាំសិក្សានេះ។

កាតាបមួយអាចមើលទៅជារបស់តូចមួយ ប៉ុន្តែសម្រាប់កុមារម្នាក់ វាអាចជាជំហានដំបូងឆ្ពោះទៅរកក្តីសង្ឃឹម ចំណេះដឹង និងអនាគតដែលពួកគេស្រមៃចង់បាន។

18/08/2026

សិស្សានុសិស្សវគ្គបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈរបស់ មិត្តសំឡាញ់និងបុគ្គលិកចំនួន ៣ រូប បានចូលរួមក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចផ្លាស់ប្តូរបទពិសោធន៍ទៅកាន់ Novotel Phnom Penh BKK 1។

សម្រាប់សិស្សានុសិស្ស វាមិនមែនគ្រាន់តែជាដំណើរទស្សនកិច្ចមួយប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជាឱកាសមួយដើម្បីមើលឃើញថា ក្តីស្រមៃអំពីអនាគតរបស់ពួកគេ អាចក្លាយជាការពិតបាន។ ពួកគេបានស្គាល់បរិយាកាសការងារពិត សង្កេតមើលការអនុវត្តប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈ និងរៀនសូត្រពីអ្នកជំនាញក្នុងវិស័យបដិសណ្ឋារកិច្ច។

បទពិសោធន៍បែបនេះជួយឱ្យពួកគេមានទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯងកាន់តែច្រើន ពង្រឹងជំនាញ និងចាប់ផ្តើមមើលឃើញផ្លូវឆ្ពោះទៅរកអនាគតដែលមានសុវត្ថិភាព​។

ពីការរៀនក្នុងថ្នាក់រៀន ទៅកាន់ការស្គាល់ពិភពការងារពិត រាល់បទពិសោធន៍តូចៗ គឺជាជំហានមួយឆ្ពោះទៅរកក្តីសុបិន្តដ៏ធំរបស់ពួកគេ។

( English Below : )

Mith Samlanh vocational training students and three staff members took part in an exchange visit to Novotel Phnom Penh BKK 1

The visit gave students the opportunity to discover a professional hospitality environment, learn from industry practices, and gain a better understanding of the skills and standards expected in the workplace.

These experiences help bridge vocational training and employment - building confidence, practical knowledge, and pathways toward safe and dignified careers.



Mith Samlanh is part of the Friends-International alliance.
📸 Mol Chheunsreyneth

14/08/2026

ពីសិស្ស ទៅជាអ្នកជំនាញ​ រៀនពីបទពិសោធន៍ ចែករំលែកចំណេះដឹង និងបន្តបំផុសក្តីស្រមៃ។

យើងមានសេចក្តីរីករាយដែលបានស្វាគមន៍ លោក ឆាយ លីហុង អតីតសិស្សបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈផ្នែកកាត់សក់បុរស ត្រឡប់មកជួបសិស្សានុសិស្សបច្ចុប្បន្ន ដើម្បីចែករំលែកបទពិសោធន៍ការងារ និងបង្ហាញបច្ចេកទេសកាត់សក់ថ្មីៗ។

សម្រាប់សិស្សរបស់យើង ការជួបជាមួយអតីតសិស្សដូចជា លីហុង គឺមិនមែនគ្រាន់តែជាឱកាសរៀនជំនាញថ្មីនោះទេ។ វាគឺជាឱកាសមួយដើម្បី មើលឃើញថា ជំនាញដែលពួកគេកំពុងរៀនថ្ងៃនេះ អាចនាំពួកគេទៅដល់ទីណានៅថ្ងៃអនាគត។

ពីជំនាញដែលបានរៀនក្នុងថ្នាក់រៀន ទៅកាន់បទពិសោធន៍ក្នុងពិភពការងារ ដំណើររបស់ លីហុង បង្ហាញថា ការសិក្សាមិនបញ្ចប់នៅថ្ងៃបញ្ចប់ការបណ្តុះបណ្តាលឡើយប៉ុន្តែវាបន្តតាមរយៈបទពិសោធន៍ ការចែករំលែក និងការជួយគ្នាឱ្យរីកចម្រើន។

ថ្ងៃនេះ អតីតសិស្សម្នាក់បានត្រឡប់មកចែករំលែកអ្វីដែលគាត់បានរៀន។ ថ្ងៃស្អែក សិស្សទាំងនេះក៏អាចក្លាយជាអ្នកដែលត្រឡប់មក​បើកទ្វារឱកាស និងបំផុសក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់អ្នកជំនាន់ក្រោយ ផងដែរ។

រាល់ជំនាញដែលបានរៀន គឺជាជំហានមួយ។​រាល់បទពិសោធន៍ដែលបានចែករំលែក គឺជាកម្លាំងចិត្តមួយ។​ហើយរាល់ឱកាស គឺជាជំហានឆ្ពោះទៅរកអនាគតកាន់តែប្រសើរ។

( English Below: )

Learning from experience, sharing the latest techniques.

We were delighted to welcome back Barber Vocational Training alumnus Mr. Chhay Lihong, who returned to share his professional experience and demonstrate new haircutting techniques with our current students.

Alumni like Lihong show our students where their skills can take them, and how learning continues long after vocational training ends.

From classroom skills to professional experience, every connection helps our students build confidence and prepare for .



Mith Samlanh is part of the Friends-International alliance.
📸 Mol Chheunsreyneth

11/08/2026

ការពង្រឹងសមត្ថភាពអ្នកដែលចូលរួមការពារសុវត្ថិភាពកុមារ។

ថ្មីៗនេះ យើងបានរៀបចំវគ្គបណ្តុះបណ្តាលរំលឹកឡើងវិញ ស្តីពីតួនាទី និងការទទួលខុសត្រូវរបស់ ភ្នាក់ងារការពារកុមារ ដល់ភ្នាក់ងារការពារកុមារ ចំនួន ២០ រូប នៅក្នុងតំបន់ខណ្ឌចំការមន។

ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចំណេះដឹង និងជំនាញស្តីពីកិច្ចការពារកុមារ ជួយពង្រឹងសមត្ថភាពរបស់សមាជិកសហគមន៍ក្នុងការសម្គាល់ហានិភ័យ ឆ្លើយតបបានសមស្រប និងចូលរួមបង្កើតបរិយាកាសដែលកាន់តែមានសុវត្ថិភាពសម្រាប់កុមារ។

តាមរយៈការពង្រឹងបណ្តាញភ្នាក់ងារការពារកុមាររបស់យើងក៏កំពុងពង្រឹងការការពារកុមារ នៅគ្រប់ទីកន្លែងដែលពួកគេរស់នៅ រៀនសូត្រ និងធំធាត់។

( English Below: )

Strengthening the people who help keep children safe.

We recently, conducted a refresher training on the roles and responsibilities of ChildSafe Movement Agents (CSAs) for 20 CSAs in the Chamkar Mon zone.

Keeping child protection knowledge and skills up to date helps strengthen the capacity of community members to identify risks, respond appropriately, and contribute to safer environments for children.

By strengthening our ChildSafe network, we strengthen protection where children live, learn, and grow.


📸 Saving Lives Team

Mith Samlanh is part of the Friends-International alliance.

10/08/2026

ការកសាងជំនាញ មិនមែនត្រឹមតែកើតឡើងនៅក្នុងថ្នាក់រៀនប៉ុណ្ណោះទេ។

សិស្សានុសិស្សដែលបានសិក្សាផ្នែកបណ្ដុះបណ្ដាលវិជ្ជាជីវៈចំនួន ៨ រូបរបស់អង្គការមិត្តសំឡាញ់ បានចូលរួមវគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលជំនាញទន់ស្ដីពីការគ្រប់គ្រងហិរញ្ញវត្ថុខណៈដែលបុគ្គលិកថ្មីក៏បានទទួលការគាំទ្រតាមរយៈវគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលគ្រូបង្គោលផងដែរដើម្បីសិក្សាអំពីបៀបបង្រៀន និងចែករំលែកចំណេះដឹងសំខាន់ៗទាំងនេះទៅកាន់យុវជន។

វគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលនេះដឹកនាំដោយលោក Sophorn គ្រូបណ្ដុះបណ្ដាលមកពី​ Friends-Internationalដោយមានសហការីមិត្តសំឡាញ់ លោក Rin Vey និងលោក Ramon ចូលរួមសង្កេត និងគាំទ្រដល់ដំណើរការបណ្ដុះបណ្ដាល។

ចំណេះដឹងផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុគឺជាផ្នែកដ៏សំខាន់មួយក្នុងការត្រៀមយុវជនឲ្យមានភាពឯករាជ្យក្នុងជីវិតការងារ។ ជំនាញនេះជួយឲ្យពួកគេអាចធ្វើការសម្រេចចិត្តបានត្រឹមត្រូវ ចេះគ្រប់គ្រងចំណូល និងកសាងស្ថិរភាពហិរញ្ញវត្ថុសម្រាប់អនាគត។

ព្រោះការបណ្ដុះបណ្ដាលវិជ្ជាជីវៈ មិនមែនគ្រាន់តែជួយឲ្យយុវជនទទួលបានការងារធ្វើប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជាការកសាងជំនាញដែលជួយឲ្យពួកគេអាចរីកចម្រើន និងឈានទៅរកអនាគតកាន់តែប្រសើរ។

( English Below: )

Building skills beyond the classroom.

Eight Mith Samlanh vocational training students took part in a Money Management soft skills training session, while new staff received Training of Trainers (ToT) support on how to deliver these essential lessons.

The session was led by Friends-International trainer Sophorn, with Mith Samlanh colleagues Rin Vey and Ramon observing and supporting the training.

Financial literacy is an important part of preparing young people for independent working lives, helping them make informed decisions, manage their income, and build greater financial stability.

Because vocational training isn’t just about getting a job. It’s about building the skills to thrive.


📸 Soleil Khem

Mith Samlanh is part of the Friends-International alliance.

04/08/2026

ការការពារកុមារ ចាប់ផ្តើមពីការពង្រឹងគ្រួសារ។

ជាផ្នែកមួយនៃសកម្មភាពចុះផ្សព្វផ្សាយក្នុងសហគមន៍ដែលយើងអនុវត្តជាប្រចាំ យើងបានរៀបចំវគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលស្ដីពីការបង្ការគ្រឿងញៀនសម្រាប់ឪពុកម្តាយនិងអ្នកថែទាំកុមារ នៅតាមតំបន់ដែលយើងកំពុងធ្វើការ។

តាមរយៈវគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលនេះ ក្រុមការងាររបស់យើងបានផ្តល់ចំណេះដឹង និងវិធីសាស្ត្រជាក់ស្តែង ដើម្បីជួយឲ្យឪពុកម្តាយ និងអ្នកថែទាំអាចយល់ដឹងអំពីពីហានិភ័យនៃគ្រឿងញៀន បង្កើតការសន្ទនាដោយបើកចំហជាមួយកូនៗនៅក្នុងគ្រួសារនិងគាំទ្រពួកគេឲ្យធ្វើការសម្រេចចិត្តដែលល្អសម្រាប់សុខភាព និងអនាគត។

តាមរយៈការពង្រឹងតួនាទីរបស់គ្រួសារយើងកំពុងរួមចំណែកបង្កើតសហគមន៍ដែលកាន់តែមានសុវត្ថិភាព និងរឹងមាំ ជាទីដែលកុមារ និងយុវជនអាចធំធាត់ឡើងដោយទទួលបានការការពារ ការគាំទ្រ និងឱកាសសម្រាប់អនាគត។

ព្រោះការការពារកុមារ គឺជាការទទួលខុសត្រូវរួមរបស់យើងទាំងអស់គ្នា ហើយវាចាប់ផ្តើមពីគ្រួសារ។

( English Below : )
Protecting children starts with empowering families.

As part of our ongoing community outreach, we regularly conduct Drug Prevention Training for caretakers in the zones we work in. Pictured is our team equipping parents and caregivers with practical knowledge to recognize risks, start open conversations at home, and support healthy choices.

By strengthening the role of families, we’re helping create safer, more resilient communities where children and young people can grow up protected, supported, and full of opportunity.

Because safeguarding children is a shared responsibility, and it starts at home.



Mith Samlanh is part of the Friends-International alliance.

31/07/2026

នៅ អង្គការមិត្តសំឡាញ់ការបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈ បើកទ្វារឱកាសសម្រាប់យុវជនដែលត្រៀមខ្លួនកសាងអនាគតដ៏មានស្ថិរភាព។ សិក្ខាកាមរបស់យើងអាចជ្រើសរើសរៀនជំនាញអនុវត្តជាក់ស្តែងជាច្រើន រួមមាន៖

- ជំនាញចុងភៅ និងបដិសណ្ឋារកិច្ច – រៀនបច្ចេកទេសចម្អិនអាហារ អនាម័យ និងការបម្រើអាហារ
- ជំនាញសំអាងកាយ និងធ្វើក្រចក – រៀនជំនាញសាឡន និងការថែរក្សាសម្រស់សម្រាប់ស្ត្រី
- ជំនាញកាត់សក់បុរស – រៀនជំនាញកាត់សក់ និងជំនាញពាក់ព័ន្ធផ្សេងៗសម្រាប់បុរស
- ជំនាញអគ្គិសនី – រៀនជួសជុលឧបករណ៍អគ្គិសនី និងជំនាញបច្ចេកទេសផ្សេងៗ
- ជំនាញជួសជុលម៉ូតូ – រៀនជួសជុលយានយន្ត និងជំនាញបច្ចេកទេសពាក់ព័ន្ធ

ទន្ទឹមនឹងការរៀនជំនាញវិជ្ជាជីវៈ សិក្ខាកាមគ្រប់រូបក៏ទទួលបានការអភិវឌ្ឍ ជំនាញទន់ ចំណេះដឹងឌីជីថល និងការត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការងារតាមរយៈគម្រោង Futures Phnom Penh ដើម្បីឱ្យពួកគេមានជំនាញ និងសមត្ថភាពគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការឈានចូល និងទទួលបានជោគជ័យក្នុងទីផ្សារការងារនៅកម្ពុជា។

ទាំងនេះមិនមែនគ្រាន់តែជាថ្នាក់រៀនប៉ុណ្ណោះទេ។ វាជាផ្លូវឆ្ពោះទៅរកសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ ឯករាជ្យភាព និងអនាគតដ៏ប្រសើរ ដែលយុវជនអាចកសាងឡើងសម្រាប់ខ្លួនឯង។

( English Below: )

At Mith Samlanh, vocational training opens doors for young people ready to build a stable future. Our trainees choose from a range of hands-on skills, including:

- Hospitality & Cooking – culinary techniques, hygiene, and food service
- Beauty & Nail – salon skills for and women
- Barber - hairdressing skills and more for men
- Electricity & Maintenance – appliance repair and technical trades
- Moto Mechanic – vehicle repair and technical trades

Alongside hard skills, every trainee builds soft skills, digital literacy, and job readiness through our Futures Phnom Penh project, giving them the full toolkit to succeed in Cambodia's job market.

These aren't just classes. They're pathways to dignity, independence, and a better future young people can build for themselves.

Mith Samlanh is part of the Friends-International Alliance

27/07/2026

ទម្លាប់គ្រប់គ្រងហិរញ្ញវត្ថុដ៏ឆ្លាតវៃគឺជាគ្រឹះនៃអនាគតកាន់តែប្រសើរ។

ថ្មីៗនេះ យើងបានរៀបចំវគ្គបណ្តុះបណ្តាលស្តីពី ការគ្រប់គ្រងហិរញ្ញវត្ថុ សម្រាប់សមាជិកក្នុងសហគមន៍ ដើម្បីជួយពួកគេពង្រឹងចំណេះដឹងផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ និងអភិវឌ្ឍជំនាញជាក់ស្តែងក្នុងការរៀបចំថវិកា ការសន្សំប្រាក់ និងការធ្វើសេចក្តីសម្រេចផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុប្រកបដោយការយល់ដឹង។

ចំណេះដឹងផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ មិនត្រឹមតែជួយឱ្យបុគ្គល និងគ្រួសារមានស្ថិរភាពក្នុងជីវភាពប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងជួយកាត់បន្ថយភាពងាយរងគ្រោះ បង្កើនទំនុកចិត្តក្នុងការប្រឈមនឹងបញ្ហាជីវិត និងបើកផ្លូវឆ្ពោះទៅរកភាពឯករាជ្យក្នុងរយៈពេលវែង។ តាមរយៈការផ្តល់ជំនាញជីវិតដ៏សំខាន់ទាំងនេះដល់សហគមន៍ យើងកំពុងរួមចំណែកបង្កើតផ្លូវដែលមានសុវត្ថិភាព ផ្តល់ក្តីសង្ឃឹម និងឱកាសឱ្យមនុស្សម្នាក់ៗ និងគ្រួសាររបស់ពួកគេ អាចកសាង អនាគតដែលកាន់តែប្រសើរ ដោយភាពជឿជាក់ និងនិរន្តរភាព។

English Below:

Smart money habits build stronger, .

We recently conducted a Money Management Training for community members, helping participants strengthen their financial literacy and develop practical skills for budgeting, saving, and making informed financial decisions.

Financial knowledge empowers individuals and families to build stability, reduce vulnerability, and work toward long-term independence. By equipping communities with these essential life skills, we’re helping create safer pathways to better futures.



Mith Samlanh is part of the Friends-International alliance.
📸 Oung Kem Oun