22/03/2026
ទឹក គឺជាជីវិត ហើយព្រៃឈើការពារប្រភពទឹក
នាឱកាស ទិវាទឹកពិភពលោក ថ្ងៃទី ២២ មីនា ឆ្នាំ២០២៦ នេះ គឺជាទិវាដែលរំលឹកដល់យើងទាំងអស់គ្នាថា ប្រព័ន្ធទន្លេដែលមានសុខភាពល្អ ក៏អាស្រ័យទៅនឹងព្រៃឈើផងដែរ។ ជាក់ស្តែងនៅតំបន់ទេសភាពខ្ពង់រាបភាគខាងកើត (EPL) និងតំបន់ទេសភាពព្រៃលិចទឹកមេគង្គ (MFF) យើងអាចយល់បានថា ព្រៃឈើមានតួនាទីសំខាន់ក្នុងការការពារប្រភពទឹក គ្រប់គ្រងលំហូរទឹក និងគាំទ្រប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ី រួមទាំងសត្វផ្សោតទន្លេមេគង្គ និងជីវៈចម្រុះផ្សេងៗទៀត។ កាលពីឆ្នាំមុន តាមរយៈយុទ្ធនាការ ហែលទឹកមេគង្គ ដើម្បីចូលរួមផ្សព្វផ្សាយការអភិរក្សសត្វផ្សោត យើងបានកៀរគរឱ្យមានយកចិត្តទុកដាក់កាន់តែសកម្ម ហើយបានបង្ហាញពីការទទួលខុសត្រូវរួមគ្នាក្នុងការពារធនធានធម្មជាតិដ៏សំខាន់ទាំងនេះ។
រាប់ចាប់ពីព្រៃឈើរហូតដល់ទន្លេ យើងត្រូវប្តេជ្ញា និងបន្តចូលរួមទាំងអស់គ្នាទៅមុខជានិច្ច។ កាលពីក្នុងអំឡុងពេលនៃទិវាមួយម៉ោងសម្រាប់ភពផែនដីឆ្នាំ ២០២៥ សហគមន៍បានរួមគ្នា ដើម្បីអនុវត្តសកម្មភាពសម្រាប់ការការពារធនធានធម្មជាតិ ហើយចលនានេះនឹងនៅតែបន្តទៅកាន់ទិវាមួយម៉ោងសម្រាប់ភពផែនដីឆ្នាំ ២០២៦ នេះ ដែលយើងនឹងរួមគ្នាម្ដងទៀតសម្រាប់ភពផែនដីរបស់យើង។ ការការពារព្រៃឈើ គឺជាការការពារប្រភពទឹក ជីវិតសម្រាប់មនុស្ស សត្វ និងគ្រប់ជំនាន់។
--------------------
Water is life. Forests protect it.
This World Water Day 2026 (22 March), we are reminded that healthy rivers begin with healthy forests. Across Cambodia’s Eastern Plains Landscape (EPL) and Mekong Flooded Forest (MFF), forests play a vital role in safeguarding water sources, regulating flows, and sustaining biodiversity, including the iconic Irrawaddy dolphins. Last year, through the Mekong Dolphin Swim, we witnessed the powerful connection between people and the Mekong River, a shared responsibility to protect this lifeline.
From forests to rivers, our work continues. During Earth Hour 2025, communities came together to take action for nature and this momentum carries forward to Earth Hour 2026, where we will once again unite for our planet. Because protecting forests means protecting water. And protecting water means securing life for people, wildlife, and future generations.