HelpAge Cambodia

24/09/2026

15/09/2026

«ខ្ញុំសង្ឃឹមថា កសិផលរបស់កសិករពួកខ្ញុំនឹងមានឱកាសដាក់លក់ក្នុងផ្សារទំនើបនៅថ្ងៃណាមួយមិនខាន!» 👴✨

[English below]

នេះជាការលើកឡើងប្រកបដោយក្តីសង្ឃឹម និងស្នាមញញឹមរបស់កសិករវ័យចំណាស់ម្នាក់ ក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចសិក្សាទៅកាន់ ផ្សារទំនើប ជីប ម៉ុង Chip Mong Supermarket នៅរាជធានីភ្នំពេញ កាលពីថ្ងៃទី ១៤ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៦។

តាមរយៈ គម្រោងសហគ្រាសសង្គមរបស់អង្គការមនុស្សចាស់កម្ពុជា កសិករវ័យចំណាស់បានទទួលឱកាសសិក្សាស្វែងយល់ពីស្តង់ដារ និងតម្រូវការគុណភាពសម្រាប់បន្លែ និងផ្លែឈើដែលដាក់លក់នៅក្នុងផ្សារទំនើប ព្រមទាំងស្វែងយល់បន្ថែមអំពីឱកាសទីផ្សារ និងវិធីសាស្ត្រកែលម្អគុណភាព ក៏ដូចជាការរៀបចំផលិតផល ដើម្បីឈានទៅកាន់ទីផ្សារថ្មីៗ និងអតិថិជនកាន់តែទូលំទូលាយ។

🙏 យើងខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណដល់ ផ្សារទំនើប ជីប ម៉ុង ដែលបានស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្ដៅ និងផ្តល់កន្លែងសម្រាប់កសិករវ័យចំណាស់របស់យើងបានសិក្សាស្វែងយល់ និងផ្លាស់ប្តូរចំណេះដឹងផងដែរ។

ការវិនិយោគលើចំណេះដឹង ជំនាញ និងឱកាសទីផ្សារ យើងអាចរួមចំណែកបង្កើតបរិយាកាសដែលអនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សវ័យចាស់មិនត្រឹមតែជាអ្នកទទួលផលប្រយោជន៍ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជាអ្នកផលិត សហគ្រិន និងអ្នករួមចំណែកយ៉ាងសកម្មក្នុងសេដ្ឋកិច្ចមូលដ្ឋាន។ 🌿

---

“I hope that one day, our farmers’ products will have the opportunity to be sold in supermarkets!” 👴✨

This hopeful statement, shared with a smile by an older farmer, reflects the aspirations of many older farmers as they seek new opportunities to bring their products to markets. The quote was shared during a learning visit to Chip Mong Supermarket in Phnom Penh on 14 September 2026.

Through HelpAge Cambodia’s Social Enterprise Project, older farmers had the opportunity to learn more about the quality standards and requirements for fresh fruits and vegetables sold in supermarkets. They also gained insights into market opportunities, as well as ways to improve product quality and presentation to reach new markets and a wider range of customers.

🙏 We sincerely thank Chip Mong Mall for warmly welcoming our older farmers and providing them with an opportunity to learn, explore, and exchange knowledge about supermarket marketing.

By investing in knowledge, skills, and market opportunities, we can contribute to creating an enabling environment where older people are not only beneficiaries, but also producers, entrepreneurs, and active contributors to the local economy. 🌿

11/09/2026

🌏 ASEAN: 21st GO-NGO Forum on Social Welfare and Development

HelpAge Cambodia was pleased to join the Ministry of Social Affairs, Veterans and Youth Rehabilitation (MoSVY) as a co-host of the 21st ASEAN GO-NGO Forum on Social Welfare and Development, held virtually on 8 September 2026 under the theme “Strengthening Social Service for People in Vulnerable Situations Towards a More Inclusive, Empowered, and Caring Society.”

The Forum brought together around 90 participants from across ASEAN and the wider region, including government representatives, NGOs, civil society organisations, development partners and other stakeholders, to exchange experiences and discuss how we can strengthen social services for people in vulnerable situations.

Across the discussions, participants explored three key areas: strengthening inclusive social service systems, enhancing multi-sectoral partnerships, and promoting community-based and people-centred social services.

The discussions highlighted the importance of stronger collaboration across sectors and more inclusive, accessible and people-centred social services that respond to the diverse needs of people in vulnerable situations.

Moving forward, the Forum’s recommendations provide an opportunity for stakeholders across the region to turn shared learning and commitments into stronger partnerships, policy action and practical approaches that leave no one behind.

We are also pleased to see the contribution of the ALAP - Alliance on Longevity in Asia-Pacific as part of this regional dialogue, bringing perspectives on social services and the needs of ageing populations into the wider conversation on inclusive development.

🤝 From dialogue and shared learning towards collective action for a more inclusive, empowered and caring ASEAN.

28/08/2026

[English below]

ក្រោយពីដំណើរទស្សនកិច្ចសិក្សានៅសមាគមមនុស្សចាស់ក្នុងខេត្តបាត់ដំបង អង្គការមនុស្សចាស់កម្ពុជា បានបន្តសហការយ៉ាងសកម្មជាមួយអង្គការក្ដីករុណា តាមរយៈការចូលរួមក្នុងសិក្ខាសាលាឆ្លុះបញ្ចាំងនារសៀល ថ្ងៃទី២៥ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៦ កន្លងទៅ។ ក្នុងឱកាសនេះផងដែរពួកយើងបានធ្វើបទបង្ហាញយ៉ាងសំខាន់មួយស្តីពី «ការស្វែងរកការគាំទ្រសម្រាប់មនុស្សវ័យចាស់» ជូនដល់សមាគមមនុស្សចាស់មកពី ១៤ភូមិ ក្នុងខេត្តកំពត ក្នុងគោលបំណង៖
👵ជំនួយស្មារតី និងពង្រឹងសមត្ថភាពដល់សមាជិកសមាគមមនុស្សចាស់ដែលទើបបង្កើតថ្មី
💪ចែករំលែកបទពិសោធន៍ និងមេរៀនជោគជ័យដែលបានអនុវត្តក្នុងពេលកន្លងមក
✅កិច្ចពិភាក្សា និងការលើកឡើងជាសំណួរចម្លើយពាក់ព័ន្ធនឹងការលើកកម្ពស់សុខុមាលភាពមនុស្សវ័យចាស់។

តាមរយៈកិច្ចសហការគ្នានេះ គឺជាជំហានដ៏សំខាន់មួយក្នុងការធានាថា មនុស្សវ័យចាស់គ្រប់រូបទទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់ និងការគាំទ្រកាន់តែប្រសើរឡើងក្នុងសហគមន៍។ 🤝✨

---

Following a learning visit to the older people association in Battambang province, HelpAge Cambodia, in cooperation with Kdei Karuna Organization, participated in a reflection workshop on the afternoon of August 25, 2026. On this occasion, we delivered an important presentation on "Resource Mobilization for Older Persons" to older people associations from 14 villages in Kampot province, with the following objectives:
👵 Providing mental support and capacity building to newly established older people association members
💪 Sharing experiences and successful lessons implemented in the past
✅ Engaging in discussions and Q&A sessions related to promoting the well-being of older persons

This cooperation represents a crucial step in ensuring that every older person receives better care and support within the community. 🤝✨

26/08/2026

✨ ពីខេត្តកំពត មកដល់បាត់ដំបងតាមរយៈសមាគមមនុស្សចាស់អន្តរជំនាន់! 🤝

[English below]

កាលពីថ្ងៃទី២៥ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៦ កន្លងទៅថ្មីៗនេះ អង្គការមនុស្សចាស់កម្ពុជា មានក្តីសោមនស្សរីករាយក្នុងការស្វាគមន៍វត្តមានរបស់ អង្គការក្ដីករុណា Kdei Karuna Organization រួមជាមួយសមាគមមនុស្សចាស់បង្កើតថ្មីចំនួន១៤សមាគម មកពីខេត្តកំពត ដែលបានអញ្ជើញមកទស្សនកិច្ចសិក្សាផ្ទាល់នៅ អង្គការមនុស្សចាស់កម្ពុជា និងសមាគមមនុស្សចាស់គំរូអន្តរជំនាន់ភូមិចំការឫស្សី និងភូមិនំក្រៀប សង្កាត់ព្រែកព្រះស្តេច ខេត្តបាត់ដំបង។

ជំនួបដ៏កក់ក្តៅនេះពោរពេញដោយភាពរីករាយ ស្នាមញញឹម និងការចែករំលែកបទពិសោធន៍សំខាន់ៗរួមមាន៖
🔍 ការសិក្សាស្វែងយល់ពីរបៀបដឹកនាំសមាគម និងវិធីសាស្ត្រកៀរគរការគាំទ្រប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។
👵 ការគាំទ្រសហគមន៍ តាមរយៈសកម្មភាពសហគ្រាសសង្គម។
👥 ការពង្រឹងកិច្ចសហការ និងឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាពជាដៃគូ ក៏ដូចជាការរៀបចំផែនការសកម្មភាពសម្រាប់ជំហានបន្ទាប់។

ពួកយើងសង្ឃឹមយ៉ាងមុតមាំថា ដំណើរទស្សនកិច្ចនេះនឹងក្លាយជាផ្នែកដ៏សំខាន់ក្នុងការជំរុញកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីសុខុមាលភាព និងភាពកក់ក្តៅជូនដល់មនុស្សចាស់គ្រប់ៗរូប! ❤️

​---

✨ From Kampot to Battambang through the Intergenerational Older People Association! 🤝

On August 25, 2026, HelpAge Cambodia was delighted to welcome the Kdei Karuna Organization along with 14 newly established older people associations from Kampot Province. They visited for a direct study tour at Intergenerational Older People Associations in Chamkar Reussey and Nom Kreap Village, Sangkat Prek Preah Sdach, Battambang Province.

This warm gathering was filled with joy, smiles, and the sharing of essential experiences, including:
🔍 Learning about association management and effective resource mobilization methods.
👵 Community support through social enterprise project.
👥 Strengthening cooperation, reflecting on partnerships, and planning action steps for the future.

We strongly hope that this study tour will serve as a vital part of driving efforts toward the well-being and warmth of all older people! ❤️

21/08/2026

[English below]

🌱 ការរៀនសូត្រ ការតភ្ជាប់ និងការពង្រឹងសកម្មភាពសម្រាប់មនុស្សវ័យចាស់ កាលពីថ្ងៃទី ១៨ ដល់ទី ២០ សីហា ២០២៦ កន្លងទៅនេះ យើងមានឱកាសស្វាគមន៍អ្នកសម្របសម្រួលម្នាក់របស់Constellation ក្នុងនាមជាផ្នែកមួយនៃកិច្ចការងារបន្តរបស់យើងក្រោមគម្រោង ALEX-MIPAA។

រយៈពេលបីថ្ងៃនេះ ក្រុមការងារ និងដៃគូរបស់យើងបានជួបជុំគ្នាសម្រាប់ការរៀនសូត្រជាក់ស្តែង ការពិនិត្យឡើងវិញ ការបណ្តុះបណ្តាល និងការប្តេជ្ញាចិត្តកាន់តែស៊ីជម្រៅជុំវិញវិធីសាស្ត្រ CLCP/SALT។
លើសពីការសបណ្តុះបណ្តាលធម្មតា បេសកកម្មនេះបានផ្តល់ឱ្យពួកយើងនូវលំហដើម្បីថយក្រោយមួយជំហាន ក្នុងការរៀនសូត្រពីបទពិសោធន៍ និងស្វែងយល់ពីរបៀបដែលយើងអាចគាំទ្រដល់ #សមាគមមនុស្សចាស់ ឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើងសម្រាប់កំណត់អត្តសញ្ញាណអាទិភាពក្នុងការអនុវត្តសកម្មភាពរួមគ្នា ក៏ដូចជាការពង្រឹងសំឡេងរបស់ពួកគាត់ផងដែរ។ 👵👴

ពួកយើងពិតជារំភើប និងកោតសរសើរចំពោះពេលវេលា ថាមពល និងការសម្របសម្រួលអន្តរជំនាន់ដែលបានជួយឱ្យពួកយើងមើលឃើញពីទស្សនវិស័យថ្មីៗ ហើយដំណើរការនេះនៅតែបន្តទៅមុខជានិច្ច ពីការរៀនសូត្រទៅជាសកម្មភាព ពីសំឡេងមូលដ្ឋានឆ្ពោះទៅរកការគាំទ្រកាន់តែខ្លាំងក្លាសម្រាប់សំលេង ការផ្ដល់តម្លៃ និងសិទ្ធិអំណាចមនុស្សវ័យចាស់។ 💪

---

🌱 Learning, connecting, and strengthening action for older people. From August 18–20, 2026, we had the opportunity to welcome a Constellation facilitator as part of our ongoing work under the ALEX-MIPAA project.

Over these three days, our team and partners came together for practical learning, reflection, coaching, and a deeper commitment around the CLCP/SALT approach.
More than just a standard training, this mission gave us space to take a step back, learn from our experiences, and explore how we can better support Older People's Associations in identifying priorities for collective action, as well as strengthening their voices. 👵👴

We are truly grateful for the time, energy, and intergenerational facilitation that helped us see things from new perspectives. This journey continues moving forward from learning to action, from grassroots voices toward stronger advocacy for the voice, value, and empowerment of older people. 💪

11/08/2026

🐔 ការសិក្សាស្វែងយល់ឥតឈប់ឈរ ដើម្បីអភិវឌ្ឍន៍និងជួយបំពេញបន្ថែមដល់កសិករវ័យចាស់របស់យើង!

[English below]

កាលពីថ្ងៃទី ០៧ និងទី១០ ខែសីហា កន្លងទៅ ក្រុមការងារ អង្គការមនុស្សចាស់កម្ពុជា បានចុះធ្វើទស្សនកិច្ចសិក្សាផ្ទាល់លើ បច្ចេកទេសចិញ្ចឹមមាន់ខ្មែរ របស់ប្រជាកសិករ ក្រោមគម្រោងជំរុញទីផ្សារសម្រាប់កសិកម្មខ្នាតតូច និងគម្រោងនើឆ័រដែលជាដៃគូសហការរបស់យើង ស្ថិតក្នុងស្រុករុក្ខគិរី និងស្រុកសង្កែ ខេត្តបាត់ដំបង។

ដំណើរទស្សនកិច្ចលើកនេះធ្វើឡើងក្នុងគោលបំណង៖
🔎 ប្រមូលផ្ដុំចំណេះដឹង ក្នុងការស្វែងយល់ពីបច្ចេកទេសថ្មីៗ បទពិសោធន៍ជាក់ស្ដែង និងគន្លឹះជោគជ័យក្នុងការចិញ្ចឹមមាន់ខ្មែរពីកសិករផ្ទាល់។
👴 ពង្រឹងការបណ្ដុះបណ្ដាល ដោយយកបទពិសោធន៍ទាំងនេះមករៀបចំផែនការ និងពង្រីកការបណ្ដុះបណ្ដាលបន្តជូនដល់កសិករវ័យចាស់ឱ្យកាន់តែមានសក្តានុពល និងប្រសិទ្ធភាព។

---

🐔 Continuous learning and exploration to develop and further support our older farmers!

On August 7 and 10, the HelpAge Cambodia team conducted a direct learning visit to observe local chicken-raising techniques practiced by local farmers under the Project on Accelerating Inclusive Market for Smallholders (AIMS) and the Nurture project, our collaborating partner, in Rokhakiri and Sangker districts, Battambang province.

The purpose of this visit was to:
🔎 Gather knowledge by learning about new techniques, practical experiences, and success tips in local chicken raising directly from farmers.
👴 Strengthen training by using these experiences to plan and expand ongoing training for our older farmers to make it more potential and impactful.

10/08/2026

[English below]

បើទោះបីជាស្ថិតក្នុងវ័យចាស់ទៅហើយក្ដី តែលោក ហយ ហឿង បង្ហាញថា ភាពចាស់មិនមានន័យថាបាត់បង់សមត្ថភាពក្នុងការរួមចំណែកនោះទេ។ ជាមួយនឹងចំណេះដឹង ការគាំទ្រ និងឱកាសដែលសមស្រប មនុស្សចាស់នៅតែអាចបន្តធ្វើអ្វីដែលពួកគេមានសមត្ថភាពធ្វើ រក្សាក្តីថ្លៃថ្នូររបស់ខ្លួន និងបន្តរួមចំណែកដល់គ្រួសារ និងសហគមន៍។ 👴✨

តស់! មកដឹងអំពីរឿងរ៉ាវដែលពោរពេញទៅដោយអត្ថន័យ និងការបំផុសគំនិត របស់លោកហឿងជាមួយពួកយើងទាំងអស់គ្នា។

🔗 សូមចុចលើតំណភ្ជាប់នេះ https://helpagecambodia.org/page/pold-age-is-not-a-burden-but-contributorp
ឬស្កេន QR Code នៅលើរូបភាពខាងក្រោម ដើម្បីអានសាច់រឿងទាំងមូល!👇

---

Even in old age, Mr. Hoy Heung demonstrates that getting older does not mean losing the capacity to contribute. With the right knowledge, support, and opportunities, older people can continue to do what they are capable of, maintain their dignity, and keep contributing to their families and communities. 👴✨

Let’s explore this story, filled with meaning and inspiration, together! 👇

Click on this link: https://helpagecambodia.org/page/pold-age-is-not-a-burden-but-contributorp
Or scan the QR code in the image below to read the full story!

07/08/2026

👴👵 ការថែទាំសុខភាពមនុស្សចាស់ គឺមិនមែនត្រឹមតែជារឿងសុខុមាលភាពនោះទេ តែវាជាកម្លាំងចលករសេដ្ឋកិច្ច ដ៏សំខាន់សម្រាប់គ្រួសារ និងសង្គមជាតិ។ ការពង្រីកការគ្របដណ្តប់របស់ បសស (NSSF) ដល់មនុស្សចាស់គឺជារឿងចាំបាច់បំផុត ព្រោះថា ជាការគិតគូរដ៏វែងឆ្ងាយ ហើយយុវជនជំនាន់ក្រោយនឹងទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីប្រព័ន្ធដែលមានស្រាប់នៅពេលអនាគត។ ✨

Cambodia should expand the National Social Security Fund (NSSF) to cover older people who were left outside the system after decades of war and informal employment, experts said, warning that the gap is pushing families into debt, straining the workforce and leaving many elderly people without adequate healthcare.

Read the story: https://cambodianess.com/article/experts-urge-nssf-expansion-for-elderly-cambodians-left-behind-by-war

05/08/2026

👵👴 ការបោះជំហ៊ានក្នុងការចាប់ផ្តើមដំណើរការគម្រោងថ្មី ដើម្បីគាំទ្រដល់មនុស្សចាស់ដែលងាយរងគ្រោះក្នុងសហគមន៍! 🤝

[English below]

ដើម្បីពង្រឹងសន្តិសុខប្រាក់ចំណូល និងជីវភាពរស់នៅរបស់ #មនុស្សវ័យចាស់ងាយរងគ្រោះ ក្នុងសហគមន៍ តាមរយៈការឧបត្ថម្ភសាច់ប្រាក់បន្ថែមទៅក្នុងកម្មវិធីកញ្ចប់គ្រួសារ និង ការរៀបចំប្រព័ន្ធគំរូស្តីពីការស្វែងរកការគាំទ្រ ឆ្ពោះទៅរកការអនុវត្តប្រព័ន្ធសោធននិវត្តន៍វ័យចាស់ដ៏ទូលំទូលាយមួយនៅកម្ពុជា។

ក្រោមការគាំទ្រមូលនិធិដោយអង្គការមនុស្សចាស់ប្រទេសកូរ៉េ 한국헬프에이지 ក្នុងកំឡុងខែកក្កដា ឆ្នាំ ២០២៦ កន្លងទៅនេះ ពួកយើងបានធ្វើការផ្សព្វផ្សាយគម្រោងជាមួយមនុស្សចាស់ និងអាជ្ញាធរមូលដ្ឋាន នៅក្នុងភូមិគោលដៅចំនួន ៨ ដែលស្ថិតនៅក្នុងស្រុកឯកភ្នំ និងស្រុកសំពៅលូន ខេត្តបាត់ដំបង។

ជំនួបលើកទីមួយនេះបានពាំនាំនូវស្នាមញញឹម ហើយអ្នកចូលរួមទាំងអស់បានយល់ដឹងអំពីគោលដៅគម្រោង ក្រុមអ្នកទទួលផល និងជំហាននៃការរៀបចំបញ្ជីឈ្មោះ ដើម្បីធានាបាននូវភាពច្បាស់លាស់ តម្លាភាព និងជួយដល់មនុស្សចាស់បានចំគោលដៅបំផុត។
សូមតាមដានពួកយើងសម្រាប់សកម្មភាពបន្តបន្ទាប់ទៀត! 🧡

---

👵👴 Taking steps to launch a new project to support vulnerable older people in the community! 🤝

To strengthen income security and the livelihoods of vulnerable older people in the community through additional cash support integrated into the Family Package program and the establishment of a model system to advocate for the implementation of a comprehensive older age pension system in Cambodia.

With funding support from HelpAge Korea 한국헬프에이지, during July 2026, we conducted project orientation sessions with older people and local authorities in 8 target villages located in Ek Phnom and Sampov Loun districts, Battambang province.

This first meeting brought smiles, and all participants gained an understanding of the project's objectives, the target beneficiaries, and the step-by-step process of preparing beneficiary lists to ensure clarity, transparency, and that support reaches the right older people most in need.

Stay tuned for more upcoming activities from us! 🧡