ដីដើម្បីជីវិត - Soil for Life

15/09/2026

[English Below]
🌟 ដំណឹងល្អ! ផ្សារកសិករយើងកាន់តែអភិវឌ្ឍ ដើម្បីបម្រើលោកអ្នកឱ្យកាន់តែប្រសើរ! 🌟
សមាគមនិរន្តរភាពដីដើម្បីជីវិត (SSLA) បានរៀបចំកិច្ចប្រជុំប្រចាំខែយ៉ាងជោគជ័យជាមួយបងប្អូនអាជីវករផ្សារកសិករទាំងអស់ ដើម្បីធានាថាអតិថិជនរបស់យើងទទួលបាននូវទំនិញមានសុវត្ថិភាពខ្ពស់ និងបទពិសោធន៍ទិញទំនិញដ៏ល្អឥតខ្ចោះ! 💚

នៅក្នុងជំនួបនេះ ពួកយើងបានប្តេជ្ញាចិត្ត និងឯកភាពគ្នាលើចំណុចសំខាន់ៗចំនួន ៤ ដូចជា៖
គុណភាព និង តម្លៃ៖ ធានាផ្តល់ជូននូវបន្លែសរីរាង្គ និងបន្លែសុវត្ថិភាពពិតៗ ព្រមទាំងមានការបិទស្លាកតម្លៃច្បាស់លាស់ និងសមរម្យបំផុត។
អនាម័យ និង សណ្តាប់ធ្នាប់៖ អាជីវករទាំងអស់នឹងស្លៀកពាក់ឯកសណ្ឋានបានត្រឹមត្រូវ រៀបចំស្តង់លក់ដូរឱ្យមានសណ្តាប់ធ្នាប់ និងថែរក្សាបរិស្ថានជុំវិញឱ្យបានស្អាតជានិច្ច។
សេវាកម្មអតិថិជន៖ ផ្តល់ជូននូវភាពរួសរាយរាក់ទាក់ និងស្នាមញញឹមជានិច្ច ដើម្បីឱ្យអតិថិជនមានអារម្មណ៍កក់ក្តៅរាល់ពេលមកទិញទំនិញ។
ការលក់អនឡាញ៖ កាន់តែងាយស្រួល! ពួកយើងនឹងបង្កើត Telegram Channel ដើម្បីជួយសម្រួលដល់ការបញ្ជាទិញរបស់អតិថិជនឱ្យកាន់តែរហ័ស និងចំណេញពេលវេលា។

បញ្ជាក់៖ សុខភាព និងការពេញចិត្តរបស់លោកអ្នក គឺជាអាទិភាពទី១ របស់យើង! 🥗✨
👉 សូមអរគុណដល់អតិថិជនទាំងអស់ដែលតែងតែគាំទ្រផលិតផលក្នុងស្រុក និងបន្លែសុវត្ថិភាព!
#ផ្សារកសិករ #បន្លែសរីរាង្គ #បន្លែសុវត្ថិភាព #សុខភាពអតិថិជន #កសិកម្មកម្ពុជា
🌟 Great news! Our Farmers’ Market is growing to serve you even better! 🌟

Sustainable Soil for Life Association (SSLA) successfully held its monthly meeting with all market vendors to ensure that our customers receive high-safety products and an outstanding shopping experience! 💚

During this meeting, we committed to and agreed upon 4 key priorities:

🥦 Quality and Pricing: Guaranteeing genuine organic and safe vegetables, accompanied by clear and highly reasonable price tagging.

🧹 Hygiene and Order: All vendors will wear proper uniforms, maintain neatly organized stalls, and keep the surrounding environment clean at all times.

🤝 Customer Service: Offering friendly service and warm smiles to make every customer feel welcome whenever they shop.

📱 Online Sales: Even more convenient! We are launching a Telegram Channel to make ordering faster and save you time.

Note: Your health and satisfaction are our top priority! 🥗✨

👉 Thank you to all our customers for continuously supporting local products and safe vegetables!



The LAPNIR project is funded by Swiss Cooperation Mekong and the Government of Ireland’s International Development Programme through the Embassy of Ireland in Hanoi Irish Embassy in Vietnam through DanChurchAid Cambodia
____________________________________
Donate and Support: https://soil4life.org/donation/payway
Contact Details:
Mobile: +855 77799901
Email: [email protected]
Website: www.soil4life.org
Reach out to our Social Media:
Facebook: fb.com/Soil4Life.Org
Tittwer: twitter.com/InfoSoil4life
Linkedin: http://Linkedin.com/.../sustainable-soil-for-life...
Instagram: https://www.instagram.com/soil4_life...
Office Address: Sala Balat Village, O’Mal Sangkat,
Battambang City, Battambang Province, Cambodia
____________________________________

#ដីដើម្បីជីវិត #ជីវិតនិងដី

14/09/2026

[English Below]
🌱 ជំហានថ្មីមួយទៀតឆ្ពោះទៅរកកសិកម្មសរីរាង្គ និងការលើកកម្ពស់ជីវភាពសហគមន៍! 🤝
សមាគមនិរន្តរភាពដីដើម្បីជីវិត (SSLA) បានរៀបចំ កម្មវិធីប្រជុំរៀបចំក្រុមផលិតផលិតកសិផលសរីរាង្គ ភីជីអេស (PGS)" យ៉ាងជោគជ័យ ដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅសហគមន៍ជនជាតិដើមភាគតិចកួយ ឃុំប្រមេរ ស្រុកត្បែងមានជ័យ ខេត្តព្រះវិហារ។ កម្មវិធីនេះគឺជាផ្នែកមួយនៃគម្រោង LAPNIR ដែលផ្តោតលើការការពារសិទ្ធិដីធ្លី និងលើកកម្ពស់ជីវភាពរស់នៅ ដោយមានការចូលរួមពីកសិករទទួលផលក្នុងគម្រោងចំនួន ២២នាក់
គោលបំណងសំខាន់ៗនៃកម្មវិធីនេះរួមមាន៖
✅ ផ្សព្វផ្សាយពីការអនុវត្តវិធីសាស្ត្រ PGS ដើម្បីធានាគុណភាព និងការផលិតកសិផលឲ្យគ្មានសារធាតុគីមី។
✅ ចងក្រងក្រុមដើម្បីកសាងជំនឿទុកចិត្ត ឲ្យអ្នកទិញ និងអ្នកលក់ស្គាល់គ្នាច្បាស់។
✅ ជួយឲ្យក្រុមកសិករខ្នាតតូចមានលទ្ធភាពបញ្ជាក់គុណភាពផលិតផលសរីរាង្គ ដោយចំណាយថវិកាតិចជាងវិញ្ញាបនបត្រអន្តរជាតិ។
ប្រព័ន្ធធានាការចូលរួម (PGS) គឺជាប្រព័ន្ធផ្អែកលើការជឿទុកចិត្ត និងតម្លាភាព ដែលកសិករ និងអ្នកបរិភោគធ្វើការរួមគ្នាដើម្បីវាយតម្លៃសុវត្ថិភាពអាហារ! ពួកយើងសង្ឃឹមយ៉ាងមុតមាំថា ការអនុវត្តនេះនឹងចូលរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ដល់សុខុមាលភាពសាធារណៈ និងនិរន្តរភាពបរិស្ថាន។


🌱 Another step forward toward organic agriculture and community livelihood enhancement! 🤝

Sustainable Soil for Life Association (SSLA) successfully organized a meeting to form a Participatory Guarantee System (PGS) Organic Producer Group, located in the Kouy indigenous community of Prome Commune, Tbeang Meanchey District, Preah Vihear Province. This event is part of the LAPNIR project—focusing on securing land rights and improving livelihoods—with the participation of 22 project beneficiaries.

Key objectives of the program included:
✅ Promoting PGS practices to ensure product quality and chemical-free agricultural production.

✅ Organizing producer groups to build trust and foster direct connections between buyers and sellers.

✅ Supporting smallholder farmers in verifying their organic product quality at a lower cost compared to international certifications.

The Participatory Guarantee System (PGS) is built on trust and transparency, where farmers and consumers work together to assess and guarantee food safety. We strongly hope that this initiative will contribute significantly to public well-being and environmental sustainability.


The LAPNIR project is funded by Swiss Cooperation Mekong and the of Ireland’s International Development Programme through the Embassy of Ireland in Hanoi Irish Embassy in Vietnam through DanChurchAid Cambodia
____________________________________
Donate and Support: https://soil4life.org/donation/payway
Contact Details:
Mobile: +855 77799901
Email: [email protected]
Website: www.soil4life.org
Reach out to our Social Media:
Facebook: fb.com/Soil4Life.Org
Tittwer: twitter.com/InfoSoil4life
Linkedin: http://Linkedin.com/.../sustainable-soil-for-life...
Instagram: https://www.instagram.com/soil4_life...
Office Address: Sala Balat Village, O’Mal Sangkat,
Battambang City, Battambang Province, Cambodia
____________________________________

#ដីដើម្បីជីវិត #ជីវិតនិងដី

12/09/2026

10/09/2026

#ការពង្រឹងសមត្ថភាពដល់កសិករខ្នាតតូចជួយផ្តល់អំណាចដល់សហគមន៍ទាំងមូល
.
____________________________________
Donate and Support: https://soil4life.org/donation/payway
Contact Details:
Mobile: +855 77799901
Email: [email protected]
Website: www.soil4life.org
Reach out to our Social Media:
Facebook: fb.com/Soil4Life.Org
Tittwer: twitter.com/InfoSoil4life
Linkedin: http://Linkedin.com/.../sustainable-soil-for-life...
Instagram: https://www.instagram.com/soil4_life...
Office Address: Sala Balat Village, O’Mal Sangkat,
Battambang City, Battambang Province, Cambodia
____________________________________

03/09/2026

#ការផ្លាស់ប្តូរទៅកាន់កសិកម្មអេកូឡូស៊ីផ្តល់នូវផលិតផលដែលមានសុខភាពល្អនិងចំណូលយូរអង្វែងសម្រាប់សហគមន៍
.
____________________________________
Donate and Support: https://soil4life.org/donation/payway
Contact Details:
Mobile: +855 77799901
Email: [email protected]
Website: www.soil4life.org
Reach out to our Social Media:
Facebook: fb.com/Soil4Life.Org
Tittwer: twitter.com/InfoSoil4life
Linkedin: http://Linkedin.com/.../sustainable-soil-for-life...
Instagram: https://www.instagram.com/soil4_life...
Office Address: Sala Balat Village, O’Mal Sangkat,
Battambang City, Battambang Province, Cambodia
____________________________________

31/08/2026

#កិច្ចសហការក្នុងសហគមន៍ជំរុញការអភិវឌ្ឍកសិកម្មប្រកបដោយចីរភាព
.
____________________________________
Donate and Support: https://soil4life.org/donation/payway
Contact Details:
Mobile: +855 77799901
Email: [email protected]
Website: www.soil4life.org
Reach out to our Social Media:
Facebook: fb.com/Soil4Life.Org
Tittwer: twitter.com/InfoSoil4life
Linkedin: http://Linkedin.com/.../sustainable-soil-for-life...
Instagram: https://www.instagram.com/soil4_life...
Office Address: Sala Balat Village, O’Mal Sangkat,
Battambang City, Battambang Province, Cambodia
____________________________________

27/08/2026

[English Below]
សមាគមនិរន្តរភាពដីដើម្បីជីវិត (SSLA) បានរៀបចំ៖ កម្មវិធីសិក្សារៀនសូត្រនៅថ្នាក់មូលដ្ឋាន (Farmer-to-Farmer Exchange Visit) ដោយបង្កើតឱកាសឱ្យក្រុមកសិករមកពីស្រុកឯកភ្នំ ទៅជួប សំណេះសំណាល និងរៀនសូត្រពីកសិករជនជាតិដើមភាគតិចនៅភូមិភ្នំរៃ ឃុំតាតោក ស្រុកសំឡូត ខេត្តបាត់ដំបង។

នេះមិនមែនជាការទៅ “បង្រៀន” ពីកសិករម្នាក់ទៅកសិករម្នាក់ទេ ប៉ុន្តែជាឱកាសដែល (កសិកររៀនពីគ្នា និងចែករំលែកពីគ្នា)។ អ្នកចូលរួមបាននាំយកបទពិសោធន៍ ចំណេះដឹង និងការអនុវត្តរបស់សហគមន៍ខ្លួនមកចែករំលែកជាមួយគ្នា។

ក្នុងការជួបជុំនេះ កសិករបានពិភាក្សាអំពីការដាំដុះ ចាប់ពី (ការជ្រើសរើស និងរក្សាទុកពូជ ការរៀបចំដី ការដាំ និងថែទាំដំណាំ រហូតដល់ការប្រមូលផល)។ ពួកគេក៏បានចែករំលែកទំនៀមទម្លាប់ប្រពៃណី និងចំណេះដឹងមូលដ្ឋានដែលត្រូវបានថែរក្សា និងបន្តពីជំនាន់មួយទៅជំនាន់មួយ។

អ្វីដែលធ្វើឱ្យការផ្លាស់ប្ដូរនេះមានអត្ថន័យ គឺ (ភាពខុសគ្នានៃទីកន្លែង និងបរិបទនៃការធ្វើកសិកម្ម)។ កសិករនៅស្រុកឯកភ្នំមានបទពិសោធន៍ក្នុងការធ្វើកសិកម្មនៅតំបន់រាបស្មើ ដែលប្រឈមនឹងការជន់លិច ខណៈកសិករនៅស្រុកសំឡូតមានបទពិសោធន៍ក្នុងការដាំដុះនៅតំបន់ជម្រាលភ្នំ និងតំបន់ខ្ពង់រាប។

តាមរយៈការចែករំលែកនេះ កសិករបានយល់ថា (គ្មានវិធីសាស្ត្រកសិកម្មតែមួយដែលសមស្របសម្រាប់គ្រប់ទីកន្លែងនោះទេ)។ ចំណេះដឹង និងបទពិសោធន៍របស់កសិករនីមួយៗមានតម្លៃ ហើយអាចជាប្រភពគំនិតថ្មីសម្រាប់អ្នកដទៃ ប្រសិនបើត្រូវបានសម្របឱ្យសមស្របនឹងដី ទឹក ភូមិសាស្ត្រ និងអាកាសធាតុនៃតំបន់នោះ។

🌱 "លើសពីចំណេះដឹង គឺកម្លាំងចិត្ត។"

ក្នុងបរិយាកាសដ៏សាមញ្ញ និងកក់ក្តៅ កសិករបានចែករំលែកទាំងភាពជោគជ័យ និងបញ្ហាប្រឈមដែលពួកគេជួបប្រទះ។ ការស្តាប់បទពិសោធន៍របស់គ្នា និងការមើលឃើញការអនុវត្តជាក់ស្តែង បានផ្តល់គំនិតថ្មី ការយល់ចិត្ត និងកម្លាំងចិត្តឱ្យពួកគេបន្តសាកល្បង និងកែលម្អការងាររបស់ខ្លួន។

សកម្មភាពនេះបានបង្កើត (ស្ពាននៃការរៀនសូត្រ ការគោរព និងការយល់ចិត្តគ្នារវាងសហគមន៍កសិករ)។ ការជួបគ្នារវាងកសិករខ្មែរ និងកសិករជនជាតិដើមភាគតិច ក៏ជាការរំលឹកថា ចំណេះដឹងអំពីកសិកម្មមិនមានតែនៅក្នុងសៀវភៅ ឬបន្ទប់បណ្តុះបណ្តាលទេ ប៉ុន្តែមាននៅក្នុង (ដី ស្រែ ចម្ការ និងបទពិសោធន៍រស់នៅរបស់ប្រជាកសិករ)។

តាមរយៈការរៀនពីគ្នា និងគាំទ្រគ្នា កសិករបានបន្តស្វែងរកវិធីសាស្ត្រដែលសមស្របសម្រាប់សហគមន៍របស់ខ្លួន ដើម្បីពង្រឹង (កសិកម្មកសិអេកូឡូស៊ី ប្រព័ន្ធចំណីអាហារប្រកបដោយនិរន្តរភាព និងភាពធន់នឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ)។

ពីសហគមន៍មួយទៅសហគមន៍មួយ — ចំណេះដឹងត្រូវបានចែករំលែក បទពិសោធន៍ត្រូវបានបន្ត ហើយកម្លាំងចិត្តត្រូវបានបង្កើតឡើងជាមួយគ្នា។ 🌾🤝🌱



Sustainable Soil for Life Association (SSLA) organized a Farmer-to-Farmer Exchange and Study Visit, creating a platform for farmers from Ek Phnom District to meet, connect, and learn alongside Indigenous farming communities in Phnom Rai Village, Ta Taok Commune, Samlout District, Battambang Province.

This was not about one farmer “teaching” another. Instead, it provided a friendly and open space for farmers to learn from one another and share their knowledge and experiences in sustainable agroecological farming.

Farmers brought their own farming practices, local knowledge, and community experiences to exchange, discuss, and reflect on together.

During the visit, farmers discussed the entire farming process from (seed selection and preservation, land preparation, planting, and crop care to harvesting). They also shared traditional practices and local knowledge that have been carefully preserved and passed down from generation to generation.

What made this exchange especially meaningful was the diversity of landscapes and farming contexts. Farmers from Ek Phnom have experience farming in lowland areas affected by flooding, while farmers in Samlout have experience cultivating crops on mountain slopes and in upland areas.

Through these exchanges, participants recognized that there is no single farming method that works everywhere. Every farmer's knowledge and experience has value and can inspire new ideas when adapted to local conditions, including soil, water, geography, and climate.

🌱 Beyond knowledge, there is encouragement.

In a simple and welcoming atmosphere, farmers openly shared both their successes and the challenges they face.

Listening to one another's stories and observing practical farming activities firsthand provided new ideas, deeper understanding, and encouragement to continue experimenting, learning, and improving their own practices.

More importantly, the activity helped build a bridge of learning, respect, and mutual understanding among farming communities. Bringing together Khmer and Indigenous farmers was also a reminder that agricultural knowledge is not found only in books or training rooms—it also lives in the soil, rice fields, farms, and the everyday experiences of farming communities.

By learning from and supporting one another, farmers can continue exploring approaches that are appropriate to their local contexts and help strengthen agroecology, sustainable food systems, and resilience to climate change.

From one community to another, knowledge is shared, experience is carried forward, and encouragement grows together. 🌾🤝🌱



The LAPNIR project is funded by Swiss Cooperation Mekong and the Government of Ireland’s International Development Programme through the Embassy of Ireland in Hanoi Irish Embassy in Vietnam through DanChurchAid Cambodia
____________________________________
Donate and Support: https://soil4life.org/donation/payway
Contact Details:
Mobile: +855 77799901
Email: [email protected]
Website: www.soil4life.org
Reach out to our Social Media:
Facebook: fb.com/Soil4Life.Org
Tittwer: twitter.com/InfoSoil4life
Linkedin: http://Linkedin.com/.../sustainable-soil-for-life...
Instagram: https://www.instagram.com/soil4_life...
Office Address: Sala Balat Village, O’Mal Sangkat,
Battambang City, Battambang Province, Cambodia
____________________________________

#ដីដើម្បីជីវិត #ជីវិតនិងដី

26/08/2026

#ប្រព័ន្ធស្បៀងដែលមាននិរន្តរភាពធានាសន្តិសុខស្បៀងសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា
Sustainable food systems ensure food security for everyone.
____________________________________
Donate and Support: https://soil4life.org/donation/payway
Contact Details:
Mobile: +855 77799901
Email: [email protected]
Website: www.soil4life.org
Reach out to our Social Media:
Facebook: fb.com/Soil4Life.Org
Tittwer: twitter.com/InfoSoil4life
Linkedin: http://Linkedin.com/.../sustainable-soil-for-life...
Instagram: https://www.instagram.com/soil4_life...
Office Address: Sala Balat Village, O’Mal Sangkat,
Battambang City, Battambang Province, Cambodia
____________________________________