Офис ООН по правам человека в Центральной Азии

15/06/2026

🇹🇯 5–6 июня Управление ООН по правам человека для Центральной Азии совместно со структурой ООН-женщины и Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли (нижней палатой парламента Таджикистана) провели семинар для депутатов парламента по укреплению парламентского участия в реализации Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин (КЛДЖ) — основного международного договора, посвящённого правам женщин и девочек.

Семинар объединил парламентариев, представителей судебной системы, органов прокуратуры и организаций гражданского общества для обсуждения роли парламента в продвижении гендерного равенства и обеспечении эффективного выполнения обязательств Таджикистана в рамках КЛДЖ.

Участники рассмотрели прогресс, достигнутый после рассмотрения Таджикистана Комитетом по ликвидации дискриминации в отношении женщин в январе 2024 года, а также обсудили приоритетные направления дальнейшей работы, включая укрепление межведомственной координации, совершенствование систем сбора данных и мониторинга, противодействие гендерному насилию и расширение доступа женщин и девочек к правосудию.

В ходе обсуждений также была подчёркнута важная роль парламента на всех этапах взаимодействия с международными механизмами ООН по правам человека — от участия в подготовке докладов и консультациях до содействия законодательным и политическим реформам и осуществления парламентского контроля за выполнением рекомендаций.

Семинар подтвердил важность лидерской роли парламента в продвижении гендерного равенства и преобразовании международных обязательств в области прав человека в реальные улучшения в жизни женщин и девочек по всему Таджикистану.

***

🇹🇯 Рӯзҳои 5–6 июн Дафтари СММ доир ба ҳуқуқи инсон дар Осиёи Марказӣ дар ҳамкорӣ бо СММ-Занон ва Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон барои вакилони Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон семинар доир намуд, ки ба таҳкими нақши парламент дар татбиқи Конвенсия доир ба барҳам додани тамоми шаклҳои табъиз нисбати занон (CEDAW) – санади асосии байналмилалӣ дар соҳаи ҳифз ва пешбурди ҳуқуқи занон ва духтарон – бахшида шуда буд.

Дар семинар вакилони парламент, намояндагони мақомоти судӣ, прокуратура ва ташкилотҳои ҷомеаи шаҳрвандӣ иштирок намуда, нақши парламентро дар пешбурди баробарии гендерӣ ва таъмини татбиқи самараноки уҳдадориҳои Тоҷикистон дар доираи CEDAW баррасӣ карданд.

Иштирокчиён дастовардҳои пас аз баррасии гузориши Тоҷикистон аз ҷониби Кумитаи CEDAW дар моҳи январи соли 2024 бадастомадаро мавриди муҳокима қарор дода, самтҳои афзалиятноки амалҳои минбаъдаро муайян намуданд. Аз ҷумла, таҳкими ҳамоҳангсозии байниидоравӣ, такмили низомҳои ҷамъоварӣ ва мониторинги маълумот, муқовимат ба зӯроварии гендерӣ ва беҳтар намудани дастрасии занон ва духтарон ба адолати судӣ аз ҷумлаи масъалаҳои асосии баррасишуда буданд.

Дар ҷараёни муҳокимаҳо инчунин ба нақши муҳими парламент дар тамоми марҳилаҳои ҳамкорӣ бо механизмҳои ҳуқуқи инсони СММ таъкид карда шуд — аз иштирок дар таҳияи гузоришҳо ва машваратҳо то пешбурди ислоҳоти қонунгузорӣ ва сиёсӣ ва назорати иҷрои тавсияҳои мақомоти созишномавӣ ва дигар механизмҳои СММ.

Семинар аҳамияти саҳми фаъоли парламентро дар пешбурди баробарии гендерӣ ва табдил додани уҳдадориҳои байналмилалии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар соҳаи ҳуқуқи инсон ба беҳбудиҳои воқеӣ дар ҳаёти занон ва духтарон дар саросари кишвар бори дигар таъкид намуд.

***

🇹🇯 On 5–6 June, UN Human Rights Central Asia, jointly with UN Women and the Majlisi Namoyandagon Majlisi Oli (the Lower Chamber of Parliament of Tajikistan), convened a workshop for Members of Parliament on strengthening parliamentary engagement in the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (CEDAW), the principal international treaty on the rights of women and girls.

The workshop brought together parliamentarians, representatives of the judiciary, the Prosecutor’s Office and civil society organizations to examine the role of Parliament in advancing gender equality and ensuring effective implementation of Tajikistan’s obligations under CEDAW.

Participants reviewed progress made since Tajikistan’s consideration by the CEDAW Committee in January 2024 and discussed priority areas for further action, including strengthening institutional coordination, improving data collection and monitoring systems, addressing gender-based violence, and enhancing women’s and girls’ access to justice.

Discussions also highlighted the important role of Parliament throughout the engagement cycle with UN human rights mechanisms — from contributing to reporting and consultations to promoting legislative and policy reforms and overseeing the implementation of recommendations.

The workshop reaffirmed the importance of parliamentary leadership in advancing gender equality and translating international human rights commitments into tangible improvements in the lives of women and girls across Tajikistan.

15/06/2026

🇺🇿 11 июня, Управление ООН по правам человека для Центральной Азии (УВКПЧ ООН) в партнерстве с Национальным центром Республики Узбекистан по правам человека и Межпарламентским союзом объединило более 50 участников, включая депутатов парламента и представителей Научно-исследовательского института при парламенте, для укрепления взаимодействия с международными механизмами ООН в области прав человека и обсуждения возможностей продвижения ратификации ключевых Факультативных протоколов к договорам ООН.

Этот диалог позволил выявить области, требующие дальнейшего анализа, институциональные потребности, а также возможные элементы будущей дорожной карты, которые могли бы приблизить Узбекистан к ратификации соответствующих Факультативных протоколов.

УВКПЧ ООН остается приверженным поддержке Узбекистана посредством оказания технической помощи, предоставления сравнительного международного опыта и продолжения диалога со всеми заинтересованными сторонами в целях содействия выполнению страной своих международных обязательств в области прав человека.

***

🇺🇿 On 11 June, UN Human Rights Central Asia, in partnership with the National Center for Human Rights and the Inter-Parliamentary Union brought together more than 50 participants, including members of Parliament and representatives of the Research Institute under the Parliament, to strengthen engagement with UN human rights mechanisms and discuss avenues for advancing the ratification of key Optional Protocols to UN Treaties.

The dialogue provided an opportunity to identify areas requiring further analysis, institutional needs, and possible elements of a future roadmap that could bring Uzbekistan closer to ratification of the relevant Optional Protocols.

UN Human Rights remains committed to supporting Uzbekistan through technical assistance, comparative expertise and continued dialogue with all relevant stakeholders to advance the country’s international human rights commitments.

11/06/2026

«Какие права человека наиболее важны для вас и как вы оцениваете их реализацию в своей повседневной жизни?» 🤔

Именно этот вопрос мы задали участникам , который состоялся в прошлую субботу в Бишкеке. Для большинства посетителей фестиваля наиболее важными и значимыми оказались право на образование и право на здоровье.

Говоря о том, какие дополнительные шаги могли бы способствовать улучшению ситуации с правами человека, участники отметили важность:

• 📢 защиты свободы выражения мнений;
• ⚖️ обеспечения верховенства права;
• 🎓 развития и модернизации системы образования.

🇺🇳🇪🇺 Мы выражаем искреннюю благодарность Европейскому Союзу за создание площадки, которая объединила сотни жителей Бишкека и способствовала диалогу, сотрудничеству и активному участию общественности в продвижении ценностей прав человека.

А какие права наиболее важны лично для вас? Поделитесь своим мнением в комментариях!

***

"Which human rights are most important to you, and how do you evaluate their realization in your daily life?" 🤔

This is the exact question we asked the participants of , which took place last Saturday in Bishkek. For most festival-goers, the right to education and the right to health emerged as the most critical and deeply valued.

When sharing their thoughts on what further steps could be taken to improve the human rights situation, participants highlighted the importance of:
• 📢 Safeguarding freedom of expression;
• ⚖️ Ensuring rule of law;
• 🎓 Advancing and modernizing the education system.

🇺🇳🇪🇺 We would like to express our sincere gratitude to the European Union in Kyrgyzstan for bringing together hundreds of Bishkek residents through a lively platform that promoted dialogue, cooperation and public participation around human rights values.

What about you? Which rights would you highlight as the most important to you personally? Let us know in the comments below!

10/06/2026

Справедливое судебное разбирательство — это не просто правовой принцип, а основополагающее право человека, которое обеспечивает справедливость, подотчётность и равенство перед законом.

🇰🇬5 июня Управление ООН по правам человека для Центральной Азии в партнёрстве с Институтом Акыйкатчы (Омбудсмена) Кыргызской Республики в рамках финансируемого Европейским Союзом проекта организовало диалог, посвящённый укреплению права на справедливое судебное разбирательство в Кыргызской Республике.

Представители государственных органов, Института Омбудсмена, как национального правозащитного учреждения, Адвокатуры Кыргызской Республики и организаций гражданского общества обсудили, как на практике реализуются международные стандарты справедливого судебного разбирательства и каким образом можно укрепить доступ к правосудию для всех.

Одним из ключевых результатов диалога стало создание межведомственной рабочей группы под эгидой Института Омбудсмена. Группа сосредоточит свою работу на обеспечении равенства процессуальных возможностей сторон в судебных разбирательствах, продвижении цифровизации системы правосудия и расширении доступа к правосудию для лиц, находящихся в уязвимом положении.

Гарантирование права на справедливое судебное разбирательство имеет решающее значение для построения независимой, подотчётной и доступной системы правосудия.

***

A fair trial is not just a legal principle - it is a fundamental human right that ensures justice, accountability, and equality before the law.

🇰🇬 In partnership with the Akyikatchy (Ombudsperson) Institute and as part of the EU-funded project, UN Human Rights Central Asia on 5 June convened a dialogue on strengthening the right to a fair trial in the Kyrgyz Republic.

Representatives of State institutions, the Ombudsperson as the National Human Rights Institution, the Bar Association, and civil society examined how international fair trial standards are being implemented in practice and how access to justice can be strengthened for all.

One of the key outcomes of the dialogue was the establishment of an inter-agency working group under the auspices of the Ombudsperson Institute. The group will focus on strengthening the equality of arms between parties in judicial proceedings, advancing the digitalization of the justice system, and improving access to justice for individuals in vulnerable situations.
Guaranteeing the right to a fair trial is essential to building an independent, accountable and accessible justice system.

05/06/2026

Когда планета горит, нельзя преследовать тех, кто пытается её спасти.

🌍 Во Всемирный день окружающей среды мы выражаем признательность экологическим правозащитникам — людям, которые поднимают свой голос, предпринимают конкретные действия и помогают защищать землю, воду, здоровье и источники средств к существованию, от которых зависит благополучие каждого из нас.

Однако многие из них сталкиваются с угрозами, преследованием или даже уголовным преследованием лишь за то, что высказываются и отстаивают свои права.

Защищать правозащитников — значит защищать права человека.

🌿 Гарантировать свободу выражения мнений и право на свободу мирных собраний.
🌿 Обеспечивать доступ к информации и участие в принятии решений.
🌿 Предоставлять защиту и привлекать к ответственности за угрозы в адрес правозащитников.

В то время как некоторые пытаются повернуть вспять достижения в области свободы, равенства и охраны окружающей среды, правозащитному движению необходимо находить новые способы объединяться и вместе отстаивать самые важные ценности.

01/06/2026

В Международный день защиты детей мы вновь напоминаем: каждый ребёнок имеет право расти в безопасной, поддерживающей и благоприятной среде — как в офлайн-, так и в онлайн-пространстве.

Защита детей в цифровом мире является неотложным приоритетом. Государства, технологические компании, образовательные учреждения и сообщества — все они играют важную роль в создании более безопасной онлайн-среды по принципу «безопасность по замыслу», укреплении защиты данных и обеспечении ответственности за причинение вреда.

Управление ООН по правам человека разработало набор руководящих принципов, призванных поддержать защиту прав детей в цифровой среде и способствовать созданию интернета, в котором каждый ребёнок может безопасно учиться, общаться и развиваться.

https://www.ohchr.org/en/documents/tools-and-resources/getting-childrens-safety-online-right

***

On International Children’s Day, we are reminded that every child has the right to grow up in a safe and supportive environment — both offline and online.

Protecting children in the digital world is an urgent priority. Governments, technology companies, educators, and communities all have a role to play in making online spaces safer by design, strengthening data protection, and ensuring accountability for harm.

UN Human Rights has developed a set of guidelines to help safeguard children’s rights online and create a digital environment where every child can learn, connect, and thrive safely.

https://www.ohchr.org/en/documents/tools-and-resources/getting-childrens-safety-online-right

28/05/2026

В прошлую пятницу Управление ООН по правам человека для Центральной Азии имело удовольствие приветствовать группу студентов из Университета Южной Калифорнии (УЮК).

Визит стал возможностью поделиться информацией о нашей работе и текущих проектах в Центральной Азии, а также обсудить возможности и вызовы, связанные с продвижением прав человека в регионе. Мы высоко ценим содержательный обмен мнениями и интерес студентов к практическим аспектам работы в сфере прав человека.

Этот обмен стал частью наших усилий в области образования в сфере прав человека, направленных на повышение осведомлённости, развитие диалога и вовлечение молодёжи в вопросы прав человека.

Мы благодарим студентов УЮК за их вдумчивые вопросы, активное участие и интерес к теме прав человека. Взаимодействие с будущими лидерами и специалистами остаётся важной частью продвижения ценностей и понимания прав человека.

***

Last Friday, UN Human Rights Central Asia had the pleasure of welcoming a group of students from the University of Southern California (USC).

The visit provided an opportunity to share insights into our work and ongoing projects across Central Asia, as well as to discuss the opportunities and challenges involved in advancing human rights in the region. We greatly appreciated the engaging exchange of views and the students’ interest in learning more about the practical realities of human rights work.

This exchange forms part of our Human Rights Education efforts aimed at fostering awareness, dialogue, and youth engagement on human rights issues.

We thank the USC students for their thoughtful questions, active participation, and interest in human rights. Engaging with future leaders and practitioners remains an important part of promoting human rights values and understanding.

26/05/2026

🇹🇯 Расширение возможностей судей в Таджикистане по применению международных стандартов против гендерного насилия

21–22 мая в Душанбе состоялся тематический семинар для 60 судей, организованный Управлением ООН по правам человека для Центральной Азии (УВКПЧ) в партнерстве с Международной комиссией юристов (МКЮ) при важной поддержке Верховного суда Республики Таджикистан. Мероприятие было посвящено применению международных стандартов в области прав человека при рассмотрении дел, связанных с насилием в отношении женщин и гендерным насилием.

Семинар был направлен на укрепление потенциала судей по применению международного права в области прав человека в их повседневной работе. Особое внимание было уделено Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин (КЛДЖ) и соответствующим договорным органам ООН. Участники обсудили ключевые правовые концепции, включая обязательства государства уважать, защищать и обеспечивать права человека, а также принцип должной осмотрительности в контексте борьбы с насилием в отношении женщин.

«Комитет КЛДЖ в своих рекомендациях Таджикистану неоднократно подчеркивал необходимость систематического обучения судей применению положений Конвенции. Усиление понимания КЛДЖ и её прямого применения в судебных решениях является ключевым шагом к обеспечению эффективной защиты женщин от насилия», — заявил Сухроб Шоев, координатор национальных программ УВКПЧ в Таджикистане.

«Повышение эффективности механизмов реализации рекомендаций международных органов по правам человека — это важное направление развития судебной системы. Такие тренинги способствуют более последовательному применению международных стандартов в национальной практике», — заявил Аланазарзода Шароф, судья Верховного суда Республики Таджикистан.

Семинар отражает неизменную приверженность национальных и международных партнеров укреплению судебной системы и содействию доступу к правосудию для лиц, переживших гендерное насилие в Таджикистане.

26/05/2026