17/06/2025
Уважаемые партнеры,
Мы рады пригласить вас на вебинар: «Разоблачение онлайн ненависти: понимание ее динамики и того, как СМИ и гражданское общество могут реагировать на нее», который состоится 18 июня 2025 г. 18:30 – 20:00 по Бишкекскому времени.
📝 Для регистрации на вебинар пройдите по ссылке: https://forms.office.com/e/dGpjdVG7x5
Данный вебинар пройдет в рамках Международного дня противодействия языку вражды 2025 года ЮНЕСКО среди представителей СМИ, гражданского общества и других заинтересованных сторон, работающих на стыке медиа и языка вражды. Сессию проведёт журналист и профессор медиакоммуникаций Гонконгского баптистского университета Чериан Джордж, основываясь на своей недавней публикации ЮНЕСКО «Освещение языка вражды: руководство для журналистов» Covering Hate Speech: A Guide for Journalists.
Цель вебинара — дать участникам более глубокое понимание языка вражды: его форм, процессов и скрытых причин, а также предложить практические способы выявления и деконструкции «вражды», находя подходящие точки входа для эффективного реагирования, при этом уважая право на свободу выражения мнения и защищая общественное дискурсивное пространство.
Перевод доступен на следующих языках: арабский, русский, кыргызский и индонезийский
С нетерпением ждем вас на вебинаре!
С наилучшими пожеланиями,
Команда ЮНЕСКО
***********
Урматтуу өнөктөштөр,
Биз сизди 2025-жылдын 18-июнунда Бишкек убактысы боюнча 18:30 – 20:00 өтүүчү «Онлайн жек көрүүнү ачыкка чыгаруу: анын динамикасын түшүнүү жана маалымат каражаттары менен жарандык коомдун ага кандайча жооп бериши» боюнча вебинарга чакырабыз.
📝 Вебинарга катталуу үчүн ушул шилтеме менен кириниз: https://forms.office.com/e/dGpjdVG7x5
Сүрөттөмө:
2025-жылдагы Жек көрүү тилине каршы эл аралык күнүнө карата ЮНЕСКО журналисттерге, жарандык коом өкүлдөрүнө жана жек көрүү тили менен иш алып барган башка кызыкдар тараптар үчүн вебинар уюштурууда. Сессияны журналист жана Гонконг Баптисттик университетинин медиакоммуникациялар боюнча профессору Чериан Джордж алып барат. Ал бул иш-чарада ЮНЕСКОнун жакында чыккан «Жек көрүү тилин чагылдыруу: журналисттер үчүн колдонмо» аттуу басылмасына негизденет Covering Hate Speech: A Guide for Journalists.
Вебинардын максаты — катышуучуларга жек көрүү тилинин түрлөрүн, жаралуу процессин жана анын жашыруун себептерин тереңирээк түшүндүрүү, ошондой эле «жек көрүүнү» таанып-билип, аны талдоонун жана ага адам укуктарын жана сөз эркиндигин сыйлоо негизинде натыйжалуу жооп кайтаруу жолдорун сунуштоо.
Котормо тилдери: арабча, орусча, кыргызча жана индонезия
Сизди вебинарда катышуунузду күтүп калабыз!
Урматоо менен,
ЮНЕСКО командасы
**************
Dear partners,
We are pleased to invite you to the upcoming webinar “Unmasking Online Hate: Understanding its Dynamics and How Media and Civil Society Can Respond”, taking place on 18 June 2025, from 14h30 to 16h00 CET.
📝 Register here: https://forms.office.com/e/dGpjdVG7x5
This event, marking the International Day for Countering Hate Speech, is open to media professionals, civil society actors, and others interested in the intersection of media and online hate speech. The session will be led by Cherian George, a journalist and media studies professor at Hong Kong Baptist University, drawing insights from his recent UNESCO publication, Covering Hate Speech: A Guide for Journalists.
The webinar aims at providing participants with a more nuanced understanding of hate speech —its forms, dynamics, and underlying drivers— while proposing practical ways on how to identify and deconstruct ‘hate’ and find entry points for an impactful response in ways that respect the right to freedom of expression and safeguard public discourse.
Interpretation available in: Arabic, Russian, Kyrgyz, and Bahasa Indonesia.
🕒 Local times:
• 14h30 – 16h00 CET
• 15h30 – 17h00 Baghdad
• 19h30 – 21h00 Jakarta
• 18h30 – 20h00 Bishkek
We look forward to your participation!
Best regards,
The UNESCO Team
