UNICEF Kyrgyzstan

UNICEF Kyrgyzstan ЮНИСЕФ - это Детский фонд ООН. ЮНИСЕФ работает в Кыргызстане на протяжении 20 лет для реализации и защиты прав детей.

ЮНИСЕФ - это Детский фонд ООН. Мы работаем в 190 странах мира, чтобы изменить жизнь детей к лучшему. Представительство ЮНИСЕФ в Кыргызстане было открыто в 1994 году. Больше информации: www.unicef.org/kyrgyzstan

📣UNICEF Kyrgyzstan жарандык коомдун квалификациялуу уюмдарын Европа Биримдиги тарабынан каржыланган «Күчтүү жаштар – күч...
06/06/2026

📣UNICEF Kyrgyzstan жарандык коомдун квалификациялуу уюмдарын Европа Биримдиги тарабынан каржыланган «Күчтүү жаштар – күчтүү өлкө» долбоорунун алкагында ишке ашырыла турган «Социалдык өзгөрүүлөр үчүн жаштар жетектеген санариптик сторителлинг: Кыргызстанда сергек жашоо образын жайылтуу, инклюзияны колдоо жана зомбулуктун алдын алуу» демилгеси боюнча кызыкчылыкты билдирүү тендерде катышууга чакырат.

📅 Акыркы мөөнөт: 19-июнь
🔗 Толук маалымат: https://www.unicef.org/kyrgyzstan/tenders

***

📣 ЮНИСЕФ в Кыргызстане приглашает квалифицированные организации гражданского общества подать заявку на участие инициативы «Молодёжный цифровой сторителлинг для социальных изменений: продвижение здорового образа жизни, инклюзии и предотвращения насилия в Кыргызстане» в рамках финансируемого Европейским Союзом проекта «Сильная молодёжь — сильная страна».

📅 Дедлайн: 19 июня
🔗 Подробнее: https://www.unicef.org/kyrgyzstan/tenders

***

📣 UNICEF Kyrgyzstan invites qualified civil society organizations to apply for a call for expression of interest on the Youth-Led Digital Storytelling for Social Change: Promoting Healthy Lifestyles, Inclusion, and Violence Prevention in Kyrgyzstan” under the EU-funded project ‘Strong Youth, Strong Country’.

📅 Deadline: 19 June
🔗 Details: https://www.unicef.org/kyrgyzstan/tenders

📣 2026-жылдын май айында ЮНИСЕФ жана өнөктөштөр “Мээрим көрүп чоңоюудабыз” моделин көз карандысыз баалоонун жыйынтыктары...
05/06/2026

📣 2026-жылдын май айында ЮНИСЕФ жана өнөктөштөр “Мээрим көрүп чоңоюудабыз” моделин көз карандысыз баалоонун жыйынтыктарын тастыктоо үчүн кызыкдар тараптарды 13-майда Манаста жана 22-майда Бишкекте чогултушту.

🙌 Семинарлар инклюзивдүү диалог үчүн мейкиндикти түзүп, калктын өзгөчө аярлуу топторунун кызыкчылыгында тармактардын ортосундагы кызматташтыкты бекемдөө үчүн ата-энелердин, майыптыгы бар балдардын, адистердин, эксперттердин, жергиликтүү лидерлердин жана улуттук өнөктөштөрдүн көз караштары менен тааныштырды.

✅ Талкуулар интеграцияланган, балдарга жана үй-бүлөлөргө багыт алган кызмат көрсөтүүлөр ал тургай чектелген ресурстардын шарттарында да чындап таасирин тийгизеринин ишенимдүү далилдерин тастыктады. Программа ишке ашырылган эки жылга жетпеген мезгилде 951 баланы дисциплиналар аралык топтор текшерип чыкты, 88 бала кошумча колдоо алышы керек деп табылды, ал эми 55 бала Сузак районунун 4 жеринде жана Манас шаарында эрте мөөнөттө кийлигишүү кызмат көрсөтүүлөрүн алышты, муну менен алардын өнүгүүсү үчүн мүмкүнчүлүктөр пайда болду.

📝 Катышуучулар, анын ичинде ата-энелер, майыптыгы бар балдар, Жалал-Абад облусунун жана максаттуу муниципалитеттердин жетекчилери, негизги министрликтердин өкүлдөрү жана жарандык коомдун өнөктөштөрү моделдин улуттук деңгээлде масштабын кеңейтүү үчүн актуалдуулугун ырасташты. Алар ошондой эле узак мөөнөттүү натыйжаны камсыз кылуу үчүн туруктуу каржылоонун, бейтаптарды тиешелүү адистерге багыттоонун натыйжалуу системасынын жана так институционалдык колдоонун маанилүүлүгүн баса белгилешти.

💫 Бул семинарлар системаларды бекемдөөгө жана иш жүзүндөгү далилдерге негизделген саясатты сүрөөгө багытталган маанилүү кадам болуп саналат. Азыркы иштин масштабын кеңейтүү менен өнөктөштөр ар бир балага, анын жөндөмүнө карабастан, камкор, инклюзивдүү чөйрөдө өсүүгө жана өз дараметин толук ачууга жардам беришет.

***

📣 В мае 2026 года ЮНИСЕФ и партнеры собрали заинтересованные стороны в Манасе 13 мая и в Бишкеке 22 мая для подтверждения результатов независимой оценки модели «Растем в любви».
Семинары создали пространство для инклюзивного диалога, представив точки зрения родителей, детей с инвалидностью, специалистов, экспертов, местных лидеров и национальных партнеров для укрепления межсекторального сотрудничества в интересах наиболее уязвимых групп населения.

🙌 Обсуждения подтвердили убедительные доказательства того, что интегрированные, ориентированные на ребенка и семью услуги оказывают реальное воздействие даже в условиях ограниченных ресурсов. Менее чем за два года реализации программы 951 ребенок был обследован междисциплинарными группами, 88 были определены для получения дополнительной поддержки, а 55 получили услуги раннего вмешательства в 4 местах в районе Сузак и городе Манас, что улучшило их возможности для развития и процветания.

✅ Участники, включая родителей, детей с инвалидностью, руководителей Джалал-Абадской области и целевых муниципалитетов, представителей ключевых министерств и партнеров из гражданского общества, подтвердили актуальность модели для ее масштабирования на национальном уровне. Они также подчеркнули важность устойчивого финансирования, более эффективных систем направления пациентов и четкого институционального руководства для обеспечения долгосрочного эффекта.

💫 Эти семинары знаменуют собой важный шаг на пути к укреплению систем и продвижению политики, основанной на фактических данных. Масштабируя то, что работает, партнеры помогают обеспечить каждому ребенку, независимо от его способностей, возможность расти в заботливой, инклюзивной среде и полностью раскрыть свой потенциал.

***

📣 In May 2026, UNICEF and partners brought together stakeholders in Manas on 13 May and Bishkek on 22 May to validate the results of the independent evaluation of the “Growing in Love” model. The workshops created space for inclusive dialogue, bringing forward the perspectives of parents, children with disabilities, professionals, experts, local leaders and national partners to strengthen cross-sectorial cooperation for the most vulnerable.

🙌 The discussions confirmed strong evidence that integrated, child- and family-centred services deliver real impact, even in resource-constrained settings. In less than two years of implementation, 951 children were screened by Transdisciplinary Teams (TDT), 88 were identified for additional support, and 55 received early intervention services across 4 locations in Suzak district and Manas city, improving their opportunities to develop and thrive.

✅ Participants, including parents, children with disabilities, leadership from Jalal-Abad oblast and target municipalities, key Ministries’ representatives and civil society partners, endorsed the model’s relevance for national scale-up. They also highlighted the importance of sustainable financing, stronger referral systems and clear institutional leadership to ensure long-term impact.

💫 These workshops mark an important step toward strengthening systems and advancing evidence-based policy. By scaling what works, partners are helping ensure that every child, regardless of ability, can grow up in a caring, inclusive environment and reach their full potential.

03/06/2026

📌 "Бала ырысы" программанын 1-июлунан тартып ишке киргизилиши Кыргыз Республикасынын Президентинин үй-бүлөнү, энеликти жана балалыкты колдоого багытталган ырааттуу мамлекеттик саясатынын натыйжасы экенин белгиледи.

✨ Жаңы демилге балалуу үй-бүлөлөрдү мамлекеттик колдоонун эң ири чараларынын бири болуп, өлкөнүн адамдык капиталын чыңдоого, балдар арасындагы жакырчылыктын тобокелдиктерин азайтууга жана ар бир балага жашоосунун алгачкы күндөрүнөн тартып бирдей мүмкүнчүлүктөрдү түзүүгө багытталган.

***

📌 Запуск программы "Бала ырысы" с 1 июля возможен благодаря последовательной государственной политике Президента Кыргызской Республики, направленной на поддержку семьи, материнства и детства.

✨ Новая инициатива станет одной из крупнейших мер государственной поддержки семей с детьми и направлена на укрепление человеческого капитала страны, снижение рисков детской бедности и создание равных возможностей для каждого ребенка с первых дней жизни.

***

📌 The Bala Yrysy programme’s launch on 1 July is the result of the Kyrgyz Republic President’s consistent policy to support families, motherhood, and childhood.

✨ The new initiative will become one of the country’s largest family support measures, aimed at strengthening human capital, reducing the risk of child poverty, and creating equal opportunities for every child from the earliest days of life.

📣 Кыргызстанда универсалдуу «Бала ырысы» программасы ишке киргизилүүдө📌 1-июнда Кыргыз Республикасынын Эмгек, социалдык ...
03/06/2026

📣 Кыргызстанда универсалдуу «Бала ырысы» программасы ишке киргизилүүдө

📌 1-июнда Кыргыз Республикасынын Эмгек, социалдык камсыздоо жана миграция министрлигинде министр Канат Сагынбаевдин, Кыргыз Республикасынын Саламаттык сактоо министрлигинин, Бириккен Улуттар Уюмунун Балдар фондунун (ЮНИСЕФ), «Түндүк» мамлекеттик мекемесинин өкүлдөрүнүн жана жалпыга маалымдоо каражаттарынын катышуусунда маалымат жыйыны өттү.

✅ Иш-чараны ачып жатып Кыргыз Республикасынын Эмгек, социалдык камсыздоо жана миграция министри Канат Сагынбаев программанын 2026-жылдын 1-июлунан тартып ишке киргизилиши Кыргыз Республикасынын Президентинин үй-бүлөнү, энеликти жана балалыкты колдоого багытталган ырааттуу мамлекеттик саясатынын натыйжасы экенин белгиледи. Жаңы демилге балалуу үй-бүлөлөрдү мамлекеттик колдоонун эң ири чараларынын бири болуп, өлкөнүн адамдык капиталын чыңдоого, балдар арасындагы жакырчылыктын тобокелдиктерин азайтууга жана ар бир балага жашоосунун алгачкы күндөрүнөн тартып бирдей мүмкүнчүлүктөрдү түзүүгө багытталган.

🔗 Толук маалымат: https://www.unicef.org/kyrgyzstan/ky/press-releases/kyrgyzstan-launches-universal-child-benefit-programme-bala-yrysy

***

📣 В Кыргызстане стартует универсальная программа «Бала ырысы»

✅ 1 июня в Министерстве труда, социального обеспечения и миграции Кыргызской Республики состоялась пресс-конференция с участием министра труда, социального обеспечения и миграции Кыргызской Республики Каната Сагынбаева, представителей Министерства здравоохранения Кыргызской Республики, Детского фонда ООН (ЮНИСЕФ), Государственного учреждения «Түндүк», а также представителей средств массовой информации.

📌 Открывая мероприятие, министр труда, социального обеспечения и миграции Кыргызской Республики Канат Сагынбаев подчеркнул, что запуск программы с 1 июля возможен благодаря последовательной государственной политике Президента Кыргызской Республики, направленной на поддержку семьи, материнства и детства. Новая инициатива станет одной из крупнейших мер государственной поддержки семей с детьми и направлена на укрепление человеческого капитала страны, снижение рисков детской бедности и создание равных возможностей для каждого ребенка с первых дней жизни.

🔗 Подробнее: https://www.unicef.org/kyrgyzstan/ru/press-releases/kyrgyzstan-launches-universal-child-benefit-programme-bala-yrysy

***

📣 Kyrgyzstan Launches the Universal Child Benefit Programme “Bala Yrysy”

✅ A press conference was held on June 1 at the Ministry of Labour, Social Security and Migration of the Kyrgyz Republic to announce the launch of the universal child benefit programme “Bala Yrysy”. The event brought together the Minister of Labour, Social Security and Migration of the Kyrgyz Republic, Kanat Sagynbaev, representatives of the Ministry of Health, the United Nations Children’s Fund (UNICEF), the State Institution Tunduk, and members of the media.

📌 Opening the event, Minister Kanat Sagynbaev emphasized that the programme’s launch on 1 July is the result of the Kyrgyz Republic President’s consistent policy to support families, motherhood, and childhood. The new initiative will become one of the country’s largest family support measures, aimed at strengthening human capital, reducing the risk of child poverty, and creating equal opportunities for every child from the earliest days of life.

🔗 Learn more: https://www.unicef.org/kyrgyzstan/press-releases/kyrgyzstan-launches-universal-child-benefit-programme-bala-yrysy

29-30-майда Нарын, Талас, Ысык-Көл жана Чүй облустарынан, ошондой эле Бишкек шаарынан ЮНИСЕФтин 100дөн ашык ыктыярчысы д...
02/06/2026

29-30-майда Нарын, Талас, Ысык-Көл жана Чүй облустарынан, ошондой эле Бишкек шаарынан ЮНИСЕФтин 100дөн ашык ыктыярчысы дараметти жогорулатуу боюнча тренингге чогулушту.

✅ Бишкекте өткөн тренинг Евробиримдик каржылаган “Күчтүү жаштар – күчтүү өлкө” долбоорунун алкагында уюштурулду. Тренинг өз жамааттарында оң өзгөрүүлөрдү жасоого умтулган жаш ыктыярчыларды, өкмөттөгү өнөктөштөрдү жана жаштардын насаатчыларын бириктирди.

📝 Эки күн бою катышуучулар кызыкчылыктарды коргоо, коммуникация, санариптик технологиялар менен байланыш түзүү жана жамааттарды мобилизациялоо боюнча көндүмдөрүн өркүндөтүп, натыйжалуу демилгелерди даярдоо үчүн дайындарды жана жаштардын пикирлерин колдонууга өзгөчө көңүл бурушту.

👏 Ошондой эле тренингде укуктарды коргоо, инклюзия, климаттын өзгөрүүсүнө каршы күрөшүү, социалдык жана жүрүм-турумдук өзгөрүүлөр маселелери каралды.

✨ Алдыда өтө турган “Балдардын ынтымак кербенине” жана VI Дүйнөлүк көчмөндөр оюндарына даярдыктын алкагында ыктыярчылар кыргыздын салттуу этно- оюндары менен таанышып, жамааттарды бул маанилүү улуттук жана эл аралык иш-чараларга тартуу үчүн зарыл болгон билимди жана көндүмдөрдү алууга жардам беришти.

📣 ЮНИСЕФтин Кыргызстандагы ыктыярчылар программасы 2018-жылдан бери ишке ашырылып келатат. Бул программа өспүрүмдөрдү жана жаштарды балдардын укуктарын, билим берүүнү, жаштардын катышуусун жана климаттык күн тартибин илгерилетүүгө тартуу үчүн туруктуу платформа катары кызмат кылат.

🫶🏻 Бүгүнкү күндө ыктыярчылар программаны ишке ашырууда негизги өнөктөштөр катары чыгууда. Алар теңтуштардын арасында жолугушууларды өткөрүшөт, жаштардын демилгелерин колдошот, инклюзивдүүлүктү жана гендердик теңчиликти сүрөшөт, ошондой эле U-Report сыяктуу платформалар аркылуу санариптик өз ара байланышты бекемдешүүдө.

***

📌 29 и 30 мая более 100 волонтеров ЮНИСЕФ из Нарынской, Таласской, Иссык-Кульской и Чуйской областей, а также города Бишкека собрались в Бишкеке на тренинг по повышению потенциала в рамках финансируемого ЕС проекта «Сильная молодежь – сильная страна». Тренинг объединил молодых волонтеров, правительственных партнеров и молодежных наставников, стремящихся к позитивным изменениям в своих сообществах.

✅ В течение двух дней участники совершенствовали свои навыки в области защиты интересов, коммуникации, взаимодействия с цифровыми технологиями и мобилизации сообществ, уделяя особое внимание использованию данных и мнений молодежи для формирования эффективных инициатив.

📝 Также были рассмотрены вопросы защиты прав, инклюзии, борьбы с изменением климата, а также социальных и поведенческих изменений.

👏 В рамках подготовки к предстоящим «Детскому каравану единства» и VI Всемирным играм кочевников волонтеры познакомились с традиционными кыргызскими этно- и традиционными играми, что помогло им приобрести знания и навыки, необходимые для вовлечения сообществ в эти важные национальные и международные мероприятия.

🫶🏻 Волонтерская программа ЮНИСЕФ в Кыргызстане, действующая с 2018 года, служит устойчивой платформой для вовлечения подростков и молодежи в продвижение прав ребенка, образования, участия молодежи и климатической повестки дня.

🙌 Сегодня волонтеры выступают в качестве ключевых партнеров в реализации программы – проводят встречи между сверстниками, поддерживают молодежные инициативы, продвигают инклюзивность и гендерное равенство, а также укрепляют цифровое взаимодействие через такие платформы, как U-Report.

🇰🇬 Обучая молодых волонтеров навыкам и инструментам для преобразования идей в действия – от защиты интересов на основе данных до взаимодействия в социальных сетях – ЮНИСЕФ поддерживает значимое участие молодежи и расширяет возможности молодых людей как агентов перемен.

👉 После обучения волонтеры продолжат вносить свой вклад в общественные инициативы и национальные кампании, включая поддержку мероприятий для детей в Кыргызстане в рамках Всемирных игр кочевников, продвижение среди сверстников здорового образа жизни и питания, ментальное здоровье, экологическую устойчивость, предотвращение и защиту от насилия, с которыми сталкивается молодежь сегодня.

***

📌 On 29 and 30 May, over 100 UNICEF volunteers from northern regions of Kyrgyzstan came together in Bishkek for a capacity-building training under the EU-funded project “Strong Youth – Strong Country.” The training brought together young volunteers, government partners, and youth mentors committed to driving positive change in their communities.

✅ Over two days, participants strengthened their skills in advocacy, communication, digital engagement, and community mobilization, with a strong focus on using data and youth voices to shape impactful initiatives. Sessions also covered safeguarding, inclusion, climate action, and social and behavioral change.

👏 The UNICEF Volunteer Programme in Kyrgyzstan, operating since 2018, serves as a sustainable platform for engaging adolescents and young people in advancing child rights, education, youth participation, and the climate agenda.

🙌 Today, volunteers act as key partners in programme implementation — conducting peer-to-peer sessions, supporting youth initiatives, promoting inclusion and gender equality, and strengthening digital engagement through platforms such as U-Report.

🇰🇬 By equipping young volunteers with the skills and tools to turn insights into action — from data-driven advocacy to social media engagement — UNICEF supports meaningful youth participation and empowers young people as agents of change. Following the training, volunteers will continue contributing to community initiatives and national campaigns, including supporting activities for children in Kyrchyn within the framework of the World Nomad Games, promoting among peers healthy lifestyle and nutrition, substance use prevention, mental well-being, environmental sustainability, prevention and protection from violence and other important issues that young people face nowadays.

01/06/2026
01/06/2026

📣 Кыргыз Республикасында Балдарды коргоо күнү БУУнун Ата-энелердин дүйнөлүк күнүнө да туш келет. Буга байланыштуу ЮНИСЕФ Баланын укуктары боюнча ыйгарым укуктуу өкүл Асель Чынбаева менен биргеликте ата-энелик айлыгын баштап жатат. Бул – позитивдүү ата-энеликти, оюн менен окутууну жана ар бир балага аяр кам көрүүнү сүрөгөн жалпы улуттук медиа өнөктүгү.

✅ Демилге мамлекеттик органдарды, өнөктөштөрдү, жамааттарды, жалпыга маалымдоо каражаттарын, жарандык коомду жана жеке секторду ар бир бала коопсуз, колдоо көрсөтүүчү жана мээрим алган чөйрөдө өсүшү үчүн ата-энелерге жана бала багуучуларга колдоону күчөтүүгө үндөйт.

📌 Балдарды тарбиялоо – бул үй-бүлөнүн гана милдети эмес. Ата-энелерге жана балдарды баккан адамдарга колдоо көрсөтүүчү чөйрө, сапаттуу кызмат көрсөтүүлөр жана үй-бүлөнүн кызыкчылыгын көздөгөн саясат керек. Анын ичинде балдарга аяр кам көрүп, алардын өнүгүүсү үчүн жагымдуу шарттарды түзүү үчүн саламаттыкты сактоону, социалдык коргоону жакшыртып, ийкемдүү эмгек шарттарын камсыз кылуу зарыл.

🇰🇬 Ата-энелик айлыгында ЮНИСЕФ жана Кыргыз Республикасынын Баланын укуктары боюнча ыйгарым укуктуу өкүлү балдардын окуусу, ойноосу жана өз дараметин ача алышы үчүн коомчулукту ар бир ата-энеге жана балдарды багуучуга колдоо көрсөтүп, ресурстар жана коопсуз чөйрө менен камсыз кылууга үндөшөт.

***

📣 В День защиты детей в Кыргызской Республике, который также совпадает со Всемирным днем родителей ООН, ЮНИСЕФ совместно с Уполномоченным по правам ребенка Кыргызской Республики Асель Чынбаевой запускают месяц родительства — общенациональную медиа кампанию по продвижению позитивного родительства, игрового обучения и заботливого ухода за каждым ребенком.

✅ Инициатива призывает государственные органы, партнеров, сообщества, СМИ, гражданское общество и частный сектор усилить поддержку родителей и лиц, осуществляющих уход за детьми, чтобы каждый ребенок рос в безопасной, поддерживающей и любящей среде.

📌 Воспитание детей — это не только ответственность семьи. Родителям и лицам, осуществляющим уход за детьми, необходимы поддерживающая среда, качественные услуги и дружественная к семье политика — включая поддержку по уходу за детьми, здравоохранение, социальную защиту и гибкие условия труда — чтобы обеспечивать детям заботливый уход и благоприятные условия для развития.

🇰🇬 В этот месяц родительства ЮНИСЕФ и Уполномоченный по правам ребенка Кыргызской Республики призывают всю общественность обеспечить каждому родителю и лицу, осуществляющему уход за детьми, необходимую поддержку, ресурсы и безопасную среду, чтобы дети могли учиться, играть и раскрывать свой потенциал.

***

📣 On the Day of Child Rights Protection in the Kyrgyz Republic, which also coincides with the United Nations Global Day of Parents, UNICEF together with the Commissioner for Children’s Rights of the Kyrgyz Republic Asel Chynbaeva launched Parenting Month, a nationwide media campaign promoting positive parenting, playful learning, and nurturing care for every child.

✅ The initiative calls on governments, partners, communities, media, civil society, and the private sector to strengthen support for parents and caregivers so every child can grow up in a safe, supportive, and loving environment.

📌 Parenting is not only a family responsibility. Parents and caregivers need supportive environments, quality services, and family-friendly policies — including childcare support, healthcare, social protection, and flexible work arrangements — to provide nurturing care for children.

🇰🇬 This Parenting Month, UNICEF and the Commissioner for Children’s Rights of the Kyrgyz Republic call on all sectors of society to ensure every parent and caregiver has the support, resources, and safe environments needed to help children learn, play, and thrive.

Балдарды коргоонун эл аралык күнү кут болсун! ❤️ Кыргызстанда жашаган ар бир бала мээрим көрүп, колдоо таап, камкордукта...
01/06/2026

Балдарды коргоонун эл аралык күнү кут болсун! ❤️ Кыргызстанда жашаган ар бир бала мээрим көрүп, колдоо таап, камкордукта жана жакшы чөйрөдө өссүн 🫶🏻

ЮНИСЕФте дайыма ишибиздин чордонунда балдар турат. Бүгүн биз жамаатыбыздын бала кездеги сүрөттөрү жана алардын кыялдары менен бөлүшөбүз. Кимдир бирөөнүн кыялы орундалды, айрымдары кыялын өзгөрттү, бирок эң негизгиси – ар бир балада кыялданып, өз максаттарына жетүү үчүн мүмкүнчүлүгү болушу керек.

Биз ар бир баланын бала бакчага жана мектепке барууда, сапаттуу билим алууда, медициналык жардамга жетүүдө, коопсуз жана колдоо көрсөтүүчү чөйрөдө чоңоюуда бирдей мүмкүнчүлүктөргө ээ болушу үчүн иштеп жатабыз. Балдардын ата-энеси жанында болуп, кам көрүп, колдоп, ал эми балалык кез камкордукка, оюнга жана өнүгүүгө бай мезгил бойдон кала берсин.

Ар бир балада өз кыялдарын орундатуу үчүн мүмкүнчүлүгү болсун 💙

***

С Международным днём защиты детей! ❤️ Пусть каждый ребёнок Кыргызстана растёт в любви, поддержке, заботе и добром окружении 🫶🏻

В ЮНИСЕФ дети всегда находятся в центре нашей работы. Сегодня мы делимся особенным — детскими фотографиями нашей команды и их мечтами. У кого‑то они уже сбылись, у кого‑то изменились, но самое важное — у каждого ребёнка должна быть возможность мечтать и идти к своим целям.

Мы работаем для того, чтобы у каждого ребёнка были равные возможности — ходить в детский сад и школу, получать качественное образование, доступ к медицинской помощи и расти в безопасной и поддерживающей среде. Чтобы родители были рядом, вовлечённые и поддерживающие, а детство оставалось временем заботы, игры и развития.

Пусть у каждого ребёнка будет шанс осуществить свои мечты 💙

🇰🇬 Кыргызстан коомдун саламаттыгын сактоо максатында шекерлүү суусундуктарга салык салуу боюнча диалогду сүрөөдө⠀🙌 Кыргы...
29/05/2026

🇰🇬 Кыргызстан коомдун саламаттыгын сактоо максатында шекерлүү суусундуктарга салык салуу боюнча диалогду сүрөөдө

🙌 Кыргыз Республикасынын Саламаттык сактоо министрлиги Бишкекте кант кошулган суусундуктарга салык салуу маселелерине арналган жогорку деңгээлдеги диалогду өткөрдү. Диалог жугуштуу эмес оорулардын (ЖЭО) алдын алуу жана туура тамактанууну жайылтуу боюнча улуттук күч-аракеттердин алкагында уюштурулду.

🤝 Иш-чара ЮНИСЕФтин, Дүйнөлүк саламаттыкты сактоо уюмунун (ДСУ) жана Дүйнөлүк банктын техникалык колдоосу менен өттү.

📝 Жугуштуу эмес оорулар, анын ичинде жүрөк-кан тамыр оорулары, кант диабети, онкологиялык жана өнөкөт респиратордук оорулар Кыргыз Республикасында өлүмдөрдүн негизги себеби болуп калууда. Шекерлүү суусундуктардын ашыкча колдонулушу өзгөчө балдар жана жаштар арасында семирүү, кант диабети өңдүү ооруларды пайда кылчу негизги фактор экени тастыкталган.

📌 Диалогго КР Саламаттык сактоо министрлигинин, КР Жогорку Кеңешинин, өнүктүрүү боюнча өнөктөштөрдүн, жарандык коомдун, техникалык эксперттердин жана эл аралык уюмдардын өкүлдөрү катышты. Алар далилдер базасын, эл аралык тажрыйбаны жана шекерлүү суусундуктарга салык салуунун ыктымалдуу жолдорун талкуулашты.

Толук маалымат: https://www.unicef.org/kyrgyzstan/ky/press-releases/kyrgyzstan-advances-dialogue-sugar-sweetened-beverage-taxation-protect-public-health

***

🇰🇬 Кыргызстан продвигает диалог по налогообложению сахаросодержащих напитков в целях защиты общественного здоровья

🙌 Министерство здравоохранения Кыргызской Республики при технической поддержке ЮНИСЕФ, Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) и Всемирного банка провело в Бишкеке диалог высокого уровня по вопросам налогообложения сахаросодержащих в рамках национальных усилий по профилактике неинфекционных заболеваний и продвижению здорового питания.

📌 Неинфекционные заболевания, включая сердечно-сосудистые заболевания, диабет, онкологические и хронические респираторные заболевания, остаются ведущей причиной преждевременной смертности в Кыргызской Республике.

👉 Чрезмерное потребление сладких напитков признано одним из ключевых факторов риска развития ожирения, диабета и других заболеваний, особенно среди детей и молодёжи.

✅ Диалог объединил представителей Министерства здравоохранения КР, Жогорку Кенеша КР, партнёров по развитию, гражданского общества, технических экспертов и международных организаций для обсуждения доказательной базы, международного опыта и возможных подходов к налогообложению сахаросодержащих напитков.

Подробнее: https://www.unicef.org/kyrgyzstan/ru/press-releases/kyrgyzstan-advances-dialogue-sugar-sweetened-beverage-taxation-protect-public-health

***

Kyrgyzstan Advances Dialogue on Sugar-Sweetened Beverage Taxation to Protect Public Health

🤝 The Ministry of Health of the Kyrgyz Republic with technical support from the UNICEF, World Health Organization (WHO) and the World Bank, convened a high-level policy dialogue in Bishkek to discuss taxation of sugar-sweetened beverages as part of national efforts to prevent noncommunicable diseases (NCDs) and promote healthier diets.

📌 NCDs, including heart disease, diabetes, cancer and chronic respiratory illnesses – are the leading cause of premature death in Kyrgyzstan. High consumption of sugary drinks is a key driver of obesity and related diseases, particularly among children and young people.

📣 Bringing together government, parliament, development partners and civil society, the dialogue focused on evidence, global experience and practical policy options. Participants emphasized the urgent need for strong, evidence-based measures to reduce the growing health and economic burden of diet-related diseases.

Learn more: https://www.unicef.org/kyrgyzstan/press-releases/kyrgyzstan-advances-dialogue-sugar-sweetened-beverage-taxation-protect-public-health

World Health Organization Kyrgyzstan Кыргыз Республикасынын саламаттык сактоо министрлиги

✅ ЮНИСЕФ Жогорку Кеңештин депутаттарынын “Жарнама жөнүндө” мыйзамга түзөтүүлөрдү караштырган долбоорду иштеп чыгуу жана ...
28/05/2026

✅ ЮНИСЕФ Жогорку Кеңештин депутаттарынын “Жарнама жөнүндө” мыйзамга түзөтүүлөрдү караштырган долбоорду иштеп чыгуу жана сүрөө боюнча демилгесин колдоду. Бул түзөтүүлөр эне сүтүн алмаштыруучу азыктарды жарнамалоону жөнгө салууга багытталган. Мыйзам долбоору 2026-жылдын 22-майында өткөн тегерек столдо талкууланган.

💫 Баланы эмизүү – ар бир балага жашоосун мүмкүн болушунча жакшы баштоону камсыз кылуунун эң натыйжалуу ыкмаларынын бири. Эне сүтү ымыркайдын ден соолугун бекемдеп, күчтүү иммунитетти камсыздап, когнитивдүү өнүгүүсүнө көмөкчү болот.

📌 Ошого карабастан, бул жаатта көйгөйлөр аз эмес: алты айга толо элек балдардын 44% гана эмчек эмишет, ал эми эне сүтүн алмаштыргычтарды өндүрүүчү компаниялардын маркетингдик басымы ымыркайлардын тамактануусуна таасирин тийгизүүдө.
Балдардын ден соолугун жана тамактануусун колдоого багытталган мыйзамдык чараларды карап чыгуу үчүн иш-чарага депутаттар жана өнөктөштөр катышты.

📣 Тегерек столдо сөз сүйлөгөн ЮНИСЕФтин өкүлү Самман Тапа адаштырган маалыматтарды берген маркетингдик тажрыйбадан үй-бүлөлөрдү коргоо үчүн Эне сүтүн алмаштыргычтарды сатуу боюнча эл аралык кодексти толук киргизүү канчалык маанилүү болгонун баса белгиледи. Ал баланы эмизүүнү сүрөө балдардын жашап кетүүсү жана өнүгүүсү үчүн гана эмес, ошону менен бирге өлкөнүн адамдык капиталы жана узак мөөнөттүү экономикалык өсүшү үчүн да маанилүү экенин белгиледи.

🤝 ЮНИСЕФ өкмөттүн Кодекстин жоболорун улуттук мыйзамдарга интеграциялоодогу жылышын кубаттады жана өзгөчө санариптик мейкиндикте укук колдонууну андан ары күчөтүүнүн маанилүүлүгүн белгилейт. Уюм ар бир баланын жашоосунун мыкты башталышын камсыз кылган саясатты жана программаларды сүрөөдө мындан ары да өкмөттү жана парламентти колдой бермекчи.

***

✅ ЮНИСЕФ поддержал инициативу депутатов Жогорку Кенеша по разработке и продвижению проекта поправок к Закону о рекламе, направленных на регулирование рекламы заменителей грудного молока. Законодательная инициатива обсуждалась на круглом столе, состоявшемся 22 мая 2026 года.

💫 Грудное вскармливание — один из самых эффективных способов обеспечить каждому ребенку наилучшее начало жизни, способствуя здоровому росту, крепкому иммунитету и когнитивному развитию.
Тем не менее, проблемы остаются: только 44% детей в возрасте до шести месяцев находятся исключительно на грудном вскармливании, а маркетинговое давление со стороны компаний, производящих заменители грудного молока, продолжает влиять на практику кормления младенцев.

📌 Мероприятие собрало депутатов и партнеров для рассмотрения законодательных мер, направленных на поддержку здоровья и питания детей.

📣 Выступая на круглом столе, представитель ЮНИСЕФ Самман Тапа подчеркнул важность полного внедрения Международного кодекса по сбыту заменителей грудного молока для защиты семей от вводящей в заблуждение маркетинговой практики. Он подчеркнул, что продвижение грудного вскармливания имеет важное значение не только для выживания и развития детей, но и для долгосрочного развития человеческого капитала и экономического роста страны.

🤝 ЮНИСЕФ приветствовал прогресс правительства в интеграции положений Кодекса в национальное законодательство и подчеркнул важность дальнейшего усиления правоприменения, особенно в цифровом пространстве. Организация по-прежнему привержена поддержке правительства и парламента в продвижении политики и программ, обеспечивающих каждому ребенку наилучшее начало жизни.

***
✅ UNICEF supported Members of Parliament initiative on development and advancement of the draft amendments to the Law on Advertising, aimed at regulation of advertising of breastmilk substitutes. The legislative initiative discussed during a round table, held on 22 May 2026.

💫 Breastfeeding is one of the most powerful ways to give every child the best start in life, supporting healthy growth, strong immunity, and cognitive development. Yet, challenges remain, only 44 percent of children under six months are exclusively breastfed, and marketing pressures from breast-milk substitute companies continue to influence infant feeding practices.

📌 The event brought together Members of Parliament, government representatives, and partners to review legislative measures supporting child health and nutrition.

📣 Speaking at the round table, UNICEF Representative Samman Jung Thapa highlighted the importance of fully implementing the International Code of Marketing of Breast-milk Substitutes to protect families from misleading marketing practices. He emphasized that promoting breastfeeding is essential not only for child survival and development, but also for the country’s long-term human capital and economic growth.

🤝 UNICEF welcomed the Government’s progress in integrating Code provisions into national legislation and underscored the importance of further strengthening enforcement, particularly in digital spaces. The organization remains committed to supporting the Government and Parliament in advancing policies and programmes that ensure every child has the best start in life.

Address

160 Сhui
Bishkek

Opening Hours

Monday 08:30 - 17:30
Tuesday 08:30 - 17:30
Wednesday 08:30 - 17:30
Thursday 08:30 - 17:30
Friday 08:30 - 17:30

Telephone

996312611224

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when UNICEF Kyrgyzstan posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to UNICEF Kyrgyzstan:

Share