11/06/2026
テーマ：内と外
Inner and Outer
2026.6.13
概要：
普段の生活や仕事の中で、私たちは気づかないうちに自分たちの「内側」とそれ以外の「外側」を分けていることがあります。それはごく自然な心の動きですが、その境界線は一体どこから生まれ、何をもたらしているのでしょうか。
In our daily lives and work, we often separate our "inside" from the "outside" without even realizing it. While this is a very natural movement of the mind, where does that boundary line come from, and what does it bring to us?
質問1：
最近、自分が無意識に「内と外」を分けてしまっていることに気づいた瞬間はありましたか？ その境界線は、私たちの日常や社会にどのような影響をもたらしていると思いますか？
Was there a recent moment when you realized you were unconsciously separating the "inside" from the "outside"? What kind of impact do you think this boundary has on our daily lives and society?
質問2：
内と外の境界線を引くことで得られるメリットと、失われるデメリットは何だと思いますか？ そこには、どのような思い（心理やマインドセット）が働いていると思いますか？
What do you think are the benefits gained and the disadvantages lost by drawing a boundary between inside and outside? What kind of mindset or psychology do you think is at work behind this?
質問3：
「内と外」の枠組みを組み替えるために、何が必要でしょうか？ 境界線をずらして外の世界へ挑戦し、他者と共創するために必要なことは何だと思いますか？ その変化の先に、どのような未来が開けると思いますか？
What is needed to reorganize the framework of "inside and outside"? What do you think is necessary to shift the boundary, challenge the outside world, and co-create with others? What kind of future do you see opening up beyond that shift?
