23/10/2025
《当会に飲茶スペシャリスト現る！》
《本會迎來飲茶達人！》
10月9日は恒例の双十節前夜の食事会。毎年も台北の知人・友人と一緒に食卓を囲む、当会にとって大切なひとときです。
10月9日是我們慣例的雙十節前夜聚餐。
今年也如往常般，與台北的朋友們共進
晚餐，是本會非常重要的時刻。
今年も参加してくれた理事と、今日の席をアレンジしてくれた台北の友人との会話から、当会理事のあまりの“飲茶愛”に満ちていたので、ちょっとだけご紹介。
今年參加的理事與負責安排今日餐敘的
台北友人之間的對話，充分展現了理事
對飲茶的熱愛，忍不住想與大家分享一
段。
---
理事：「やっぱりワゴンサービス付きの飲茶って、風情が違いますよね〜。探してくださってありがとうございます！」
理事：「果然還是有推車服務的飲茶最有
味道～謝謝您幫忙找這家！」
知人：「最近、ワゴンで回ってくれる飲茶は少なくなりましたね。どうですか？ここの飲茶、おいしいでしょ。台北は日本人の口に合う料理が多いから、楽しんでくださいね。ところで、昨日は何を召し上がったんですか？」
朋友：「最近有推車服務的飲茶越來越床少
了。這家不錯吧？台北有很多適合日本人
口味的料理，請好好享受喔。對了，您昨
天吃了什麼？」
理事：「はい、昨日も飲茶をいただきました。」
理事：「昨天也是吃飲茶。」
知人：「えっ、昨日も飲茶…じゃあ、一昨日は？」
朋友：「咦？昨天也是飲茶……那前天
呢？」
理事：「はい、一昨日も飲茶を楽しみました。」
理事：「前天也是飲茶。」
知人：「えぇ〜っ！3日連続で飲茶ですか〜！」
朋友：「哇～連續三天都在飲茶啊！」
---
理事曰く、「3日間続けても、同じメニューは一つも被ってない」とのこと。
点心の奥深さ、恐るべし…！
飲茶愛、ここに極まれり。
據理事所說，連續三天吃飲茶，菜色竟然
完全不重複！
點心的世界，果然深不可測！
飲茶熱情，展現得淋漓盡致！
