やまぐち外国人総合相談センター Yamaguchi Multilingual Consultation Center

アクセス ウェブサイト その団体に問い合わせる

やまぐち外国人総合相談センター  Yamaguchi Multilingual Consultation Center [TEL]083-995-2100 
[FAX]083-920-4144
[Messenger]yiea.soudan21 
[Address] 2F, Yamaguchi Prefectural Government Miyano Office, 3-2-1, Sakurabatake, Yamaguchi-shi

2026/10/29
Seminar Kehidupan untuk Warga Mancanegara: “Mari Belajar Aturan Lalu Lintas Sepeda!”【Bahasa Indonesia・インドネシア語(ご)】https:/...
2026/10/15

Seminar Kehidupan untuk Warga Mancanegara: “Mari Belajar Aturan Lalu Lintas Sepeda!”【Bahasa Indonesia・インドネシア語(ご)】
https://yiea.or.jp/news/news_18385/

Mulai April 2026, aturan lalu lintas sepeda menjadi lebih ketat. Petugas Kepolisian Ube akan mengajarkan aturan-aturan dasar kepada kita.

【Tanggal & Waktu】15 November 2026 (Minggu) 13.00 – 15.30 (penerimaan peserta mulai 12.45)
【Tempat】Sekolah Mengemudi Ube – Prefektur Yamaguchi (1 Oki-Ube, Kota Ube)
*10 menit berjalan kaki dari halte bus Kuroiwa atau Oka no Tsuji
【Materi】Aturan lalu lintas sepeda, manfaat penggunaan helm, serta bersepeda sambil mengalami aturan lalu lintas
【Peserta】Warga mancanegara yang tinggal atau bekerja/bersekolah di Prefektur Yamaguchi
【Kapasitas】30 orang (berdasarkan urutan pendaftaran)
【Biaya】Gratis
【Juru Bahasa】Tersedia interpreter bahasa Inggris, Mandarin, Vietnam, Tagalog dan Indonesia
【Pendaftaran】Harap mendaftar ke Asosiasi Hubungan Internasional Prefektur Yamaguchi melalui formulir pendaftaran ( https://forms.cloud.microsoft/r/KUEKGMxn2q ) atau telepon ( 083-925-7353 ) paling lambat Selasa, 10 November.
*Setelah pendaftaran diterima, akan ada balasan melalui email.
【Penyelenggara & Kontak】Asosiasi Hubungan Internasional Prefektur Yamaguchi (YIEA) TEL: 083-925-7353
【Mitra Penyelenggara】Kota Ube
【Kerjasama】Sekolah Mengemudi Ube Prefektur Yamaguchi

Seminar sa Pamumuhay para sa mga Dayuhang Residente: “Alamin natin ang mga patakaran sa trapiko para sa bisikleta!“【Taga...
2026/10/15

Seminar sa Pamumuhay para sa mga Dayuhang Residente: “Alamin natin ang mga patakaran sa trapiko para sa bisikleta!“【Tagalog・タガログ語(ご)】
https://yiea.or.jp/news/news_18385/

Simula Abril 2026, naging mas mahigpit ang mga patakaran sa trapiko para sa mga nagbibisikleta. Ipapaliwanag sa atin ng mga taga-Ube Police Station ang mga pangunahing patakaran.

【Petsa at Oras】Nobyembre 15, 2026 (Linggo) 1:00 pm – 3:30 pm (Magsisimula ang pagpaparehistro ng 12:45 pm)
【Lugar】Yamaguchi Prefectural Ube Driving School (1 Okiube, Ube-shi)
*Mula sa Kuroiwa Bus Stop o Okanotsuji Bus Stop, mga 10 minutong lakad.
【Nilalaman】Mga patakaran sa trapiko para sa bisikleta, Kahalagahan ng pagsusuot ng helmet, Magbisikleta at matutunan ang mga patakaran sa trapiko.
【Target】Mga dayuhang nakatira, nagtatrabaho, o nag-aaral sa loob ng Yamaguchi Prefecture
【Kapasidad】30 katao (first come, first served)
【Bayad sa paglahok】Libre
【Interpretasyon】Available ang interpretasyon sa English, Chinese, Vietnamese, Tagalog, at Indonesia
【Application】Mangyaring mag-apply sa YIEA bago mag 11/15, ng application form ( https://forms.cloud.microsoft/r/KUEKGMxn2q ) o tawag sa tel ( 083-925-7353 ).
*Kapag natanggap na namin ang iyong aplikasyon, tutugon kami sa pamamagitan ng email.
【Organizer / Contact】Yamaguchi International Exchange Association (YIEA) TEL: 083-925-7353
【Katuwang】Ube City
【Kooperasyon】Yamaguchi Prefectural Ube Driving School

Hội thảo về cuộc sống dành cho cư dân người nước ngoài: “Hãy cùng tìm hiểu về luật giao thông dành cho xe đạp!“【Tiếng Vi...
2026/10/15

Hội thảo về cuộc sống dành cho cư dân người nước ngoài: “Hãy cùng tìm hiểu về luật giao thông dành cho xe đạp!“【Tiếng Việt・ベトナム語(ご)】
https://yiea.or.jp/news/news_18385/

Từ tháng 4 năm 2026, luật giao thông dành cho xe đạp đã nghiêm ngặt hơn. Cán bộ của Sở Cảnh sát Ube sẽ hướng dẫn những quy định cơ bản.

【Thời gian】Chủ nhật, ngày 15 tháng 11 năm 2026 từ 13:00 đến 15:30 (bắt đầu tiếp nhận từ 12:45 trưa)
【Địa điểm】Trường dạy lái xe Ube tỉnh Yamaguchi (1 Okiube, thành phố Ube)
*Từ trạm xe buýt Kuroiwa hoặc Okanotsuji, đi bộ khoảng 10 phút.
【Nội dung】Luật giao thông dành cho xe đạp, hiệu quả của mũ bảo hiểm, trực tiếp đi xe đạp để thực hành các quy định của luật giao thông
【Đối tượng】Người nước ngoài đang sinh sống, làm việc hoặc học tập tại tỉnh Yamaguchi
【Số lượng】Tối đa 30 người (ưu tiên theo thứ tự đăng ký)
【Lệ phí tham dự】Miễn phí
【Thông dịch】Có tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Việt, tiếng Tagalog và tiếng Indonesia
【Đăng ký】Vui lòng đăng ký qua form trực tuyến ( https://forms.cloud.microsoft/r/KUEKGMxn2q ) hoặc gọi điện thoại đến YIEA ( 083-925-7353 ) trước ngày 10 tháng 11 (thứ Ba)
*Sau khi đăng ký, chúng tôi sẽ phản hồi qua email.
【Đơn vị tổ chức / Liên hệ】Hiệp hội giao lưu Quốc tế tỉnh Yamaguchi (YIEA) TEL: 083-925-7353
【Đồng tổ chức】Thành phố Ube
【Đơn vị hợp tác】Trường dạy lái xe Ube tỉnh Yamaguchi

面向外国居民的生活讲座 【中文・中国語(ちゅうごくご)】https://yiea.or.jp/news/news_18385/从2026年4月起,自行车的交通规则变得更加严格了。我们将请宇部警察署的警官为大家讲解基本的交通规则。【时间】20...
2026/10/15

面向外国居民的生活讲座 【中文・中国語(ちゅうごくご)】
https://yiea.or.jp/news/news_18385/

从2026年4月起,自行车的交通规则变得更加严格了。我们将请宇部警察署的警官为大家讲解基本的交通规则。

【时间】2026年11月15日(星期日)下午1点~下午3点30分(中午12点45分开始受付)
【地点】山口县宇部自动车(驾驶)学校(宇部市冲宇部1)
*从黑岩公交车站或冈之辻公交车站步行约10分钟即可到达。
【内容】自行车的交通规则、安全头盔的作用和效果、现场骑自行车,体验交通规则
【对象】住在山口县,或在山口县内上班、上学的外国人
【定员】30人(先后顺序优先)
【参加费】免费
【翻译】有英语、汉语、越南语、菲律宾语、印尼语的翻译。
【报名方式】请在11月10日(星期二)以前通过填写线上报名表( https://forms.cloud.microsoft/r/KUEKGMxn2q )或打电话( 083-925-7353 )到山口县国际交流协会报名。
*收到报名申请后,我们将通过电邮回复您。
【主办・问询】山口县国际交流协会 TEL: 083-925-7353
【协办】宇部市
【協力】山口县宇部自动车学校

Daily Life Seminar for Foreign Residents “Let’s learn Bicycle Traffic Rules!“【English・英語(えいご)】https://yiea.or.jp/news/ne...
2026/10/15

Daily Life Seminar for Foreign Residents “Let’s learn Bicycle Traffic Rules!“【English・英語(えいご)】
https://yiea.or.jp/news/news_18385/

The rules of the road for bicycles became stricter in April 2026. You will learn the basic rules from officers from the Ube Police Station.

【Date】Sunday, November 15, 2026, 1:00 pm – 3:30 pm (Reception starts at 12:45 pm)
【Place】Yamaguchi Prefectural Ube Driving School (1 Okiube, Ube-shi)
*About a 10-minute walk from Kuroiwa Bus Stop or Okanotsuji Bus Stop
【Details】About Bicycle Traffic Rules, The Effects of Helmet, Riding a Bicycle and Experiencing Traffic Rules
【Target】Foreigners living, working, or studying in Yamaguchi Prefecture
【Capacity】30 people (first come, first served)
【Participation Fee】Free
【Interpretation】Available in English, Chinese, Vietnamese, Tagalog, and Indonesia
【How to apply】Please apply to YIEA by November 15 through the application form ( https://forms.cloud.microsoft/r/KUEKGMxn2q ) or by phone ( 083-925-7353 ).
*YIEA will send you an email when your application is received.
【Organizer / Contact】Yamaguchi International Exchange Association (YIEA) TEL: 083-925-7353
【Co-organizer】Ube City
【Cooperation】Yamaguchi Prefectural Ube Driving School

外国人住民(がいこくじんじゅうみん)のための 生活(せいかつ)セミナー「自転車(じてんしゃ)の 交通(こうつう)ルールを 学(まな)ぼう!」【やさしい日本語(にほんご)】https://yiea.or.jp/news/news_18385/...
2026/10/15

外国人住民(がいこくじんじゅうみん)のための 生活(せいかつ)セミナー「自転車(じてんしゃ)の 交通(こうつう)ルールを 学(まな)ぼう!」【やさしい日本語(にほんご)】
https://yiea.or.jp/news/news_18385/

2026年(ねん)4月(がつ)から、 自転車(じてんしゃ)の 交通(こうつう)ルールが 厳(きび)しくなりました。 基本的(きほんてき)な ルールについて、 宇部警察署(うべけいさつしょ)の方(かた)に 教(おし)えて もらいます。

【いつ】2026年(ねん)11月(がつ)15日(にち)(日曜日(にちようび))午後(ごご)1時(じ)~午後(ごご)3時(じ)30分(ぷん)(午前(ごぜん)12時(じ)45分(ふん)から 受付(うけつけ))
【どこで】山口県宇部自動車学校(やまぐちけんうべじどうしゃがっこう)(宇部市(うべし)沖宇部(おきうべ)1)
*黒岩(くろいわ)バス停(てい)・岡(おか)の辻(つじ)バス停(てい)から 歩(ある)いて 約(やく)10分(ぷん)です。
【内容(ないよう)】自転車(じてんしゃ)の 交通(こうつう)ルール、 ヘルメットの 効果(こうか)、 自転車(じてんしゃ)を 運転(うんてん)して 交通(こうつう)ルールを 体験(たいけん)
【参加(さんか)できる人(ひと)】山口県(やまぐちけん)に 住(す)んでいる 外国人(がいこくじん)、山口県(やまぐちけん)で 働(はたら)いている 外国人(がいこくじん)、山口県(やまぐちけん)の 学校(がっこう)に 通(かよ)っている 外国人(がいこくじん)
【参加(さんか)できる人数(にんずう)】30人(にん)まで
【参加費(さんかひ)】無料(むりょう)(お金(かね)は いりません。)
【通訳(つうやく)】英語(えいご)・中国語(ちゅうごくご)・ベトナム語(ご)・タガログ語(ご)・インドネシア語(ご)の 通訳(つうやく)が あります。
【申(もう)し込(こ)み】11月(がつ)10日(とおか)(火曜日(かようび))までに 申(もう)し込(こ)みフォーム( https://forms.cloud.microsoft/r/KUEKGMxn2q ) または 電話(でんわ)( 083-925-7353 )で、 山口県国際交流協会(やまぐちけんこくさいこうりゅうきょうかい)まで 申(もう)し込(こ)んで ください。
*申(もう)し込(こ)みを 受(う)け付(つ)けたら、 メールで 返事(へんじ)を します。
【主催(しゅさい)・問(と)い合(あ)わせ先(さき)】(公財(こうざい))山口県国際交流協会(やまぐちけんこくさいこうりゅうきょうかい) TEL: 083-925-7353
【共催(きょうさい)】宇部市(うべし)
【協力(きょうりょく)】山口県宇部自動車学校(やまぐちけんうべじどうしゃがっこう)

住所

〒7530021
Yamaguchi Yamaguchi-shi
2F, Yamaguchi Prefectural Government Miyano Office, 3-2-1, Sakurabatake

営業時間

火曜日 08:30 - 17:15
水曜日 08:30 - 17:15
木曜日 08:30 - 17:15
金曜日 08:30 - 17:15
土曜日 08:30 - 17:15

ウェブサイト

アラート

やまぐち外国人総合相談センター Yamaguchi Multilingual Consultation Centerが新しいニュースやキャンペーンを投稿したら、いち早くメールでお知らせします。メールアドレスが他の目的に使われることはなく、いつでも配信を停止できます。

その団体に問い合わせる

やまぐち外国人総合相談センター Yamaguchi Multilingual Consultation Centerにメッセージを送信:

ショートカット

共有する

カテゴリー