10/04/2026
TODOHYO Artist Residency alpha_alpha from Germany
alpha_alpha
performance & live concert
featuring special guest
hisashi nishiura
とど兵アーティストレジデンシーで滞在中の
“ alpha_alpha “
Andrew Black ( UK ) sound artist
Ariane Geil (Germany) visual artist
の2人による、とど兵滞在期間中に但馬各地でフィールドレコーディングをした音と映像によるパフォーマンス & liveを
とど兵大宴会場で開催します。
昨年にJapan tour で来日し、とど兵でLIVEをしてくれた Jan Jelinek がドイツに帰った際に
とど兵のことを薦めてくれて、申し込みがあり
僕たちの歴史的建造物の保全プロジェクトに共感していただき滞在が決まりました。
友達の輪で拡がる感じ
正に とゞ兵のアーティストレジデンシーとして
嬉しい限りですね
Sound artist でもあり工業デザイナーでもある
Andrew Black aka Blackbody radiationは
環境音を収集し、その土地や建物から
“記憶を読み取る”という手法で独自のサウンドを作りだすアーティストで
今回の滞在中にJapan concerts として
3/24 Soto (京都)
3/29 Tobira records ( 加西 兵庫 )にてLIVE
Visual artist / DJ のAriane Geil はCM制作などを手がけていて、今回は土地や建物の写真をレコードのスリーブをフレームとして撮影し収集した物でアニメーションを制作
4/3-5には
その制作過程がみれる Open Studioとして
とゞ兵 のmicro MICE roomにて公開
参加体験型アートプロジェクトとして
来場者には和紙と彼らにより作られた様々な形のフレームを使って、
壁や家具などの
“建物の記憶を読み取る”として
えんぴつやクレヨンにて転写し
彼らの作品に追加していき
地域の方々との交流も作品の一つとして取り入れた。
そして
滞在の最後を締めくくる
パフォーマンス & liveでは
作品収集中に
図書館のマーケットで意気投合し、
クリスタルボールの生演奏をしていただいた
現地の豊岡の
クリスタルボール アーティストの
西浦 恒 氏を特別ゲストとして迎えて
音と映像により
兵庫県景観形成重要建造物 旧料亭 とゞ兵の
大宴会場を特別な空間へ
環境音楽と映像によるパフォーマンスのため
派手な音楽ではなく
一曲一曲演奏していくスタイルでもないので
脚を伸ばしてリラックスしていただいて
※寝ちゃってもいいようです。
特に今回のLIVEは
滞在中に出会った人達や
Open Studioで制作過程を見てくれた人達
地域に対しての感謝の気持ちと
彼らの表現する但馬と
とゞ兵を体感してもらいたいので
色々予定のある
“週末”ではなく
あえて日常を切り取り
“平日の夜”を楽しんでもらう企画としましたのでお気軽にお越しください。
alpha_alpha
performance & live concert
featuring 西浦 恒
4/15(wed)
18:30-20:00
@ とゞ兵 大宴会場
兵庫県豊岡市中央町18-1
兵庫県景観形成重要建造物 旧料亭 とゞ兵
入場 ¥1000+投げ銭
alpha_alpha
Andrew Black aka Blackbody radiation (UK)
Ariane Geil (Germany)
special guest
西浦 恒 (豊岡 / 西浦ファーム)
e