Tottori niko-niko とっとりニコニコ

アクセス ウェブサイト

Tottori niko-niko とっとりニコニコ Information in English and Japanese to help foreign residents of Tottori Prefecture live safely and enjoyably. とっとりけんで あんしんして たのしく せいかつする ため の じょうほう です。

【えいご&にほんご】

* Consultation desk for foreign residents
* Japanese language classes
* Dispatch of volunteer interpreters (medical & community) http://torisakyu.or.jp/en/2/oh-no/volunteer-interpreters/
* Lending library (including Japanese language study materials)
* Study space and more

TPIEF has three offices in Tottori Prefecture. We provide a range of services for foreign residents. Staff speak simply in Japanese and English. Please feel free to visit us anytime.

A native English speaker is on hand at our office:
■Mon 13:30-17:30, Wed 13:30-17:30, Fri 14:30-17:30
@Head Office (Tottori City)

TOTTORI NIKO-NIKO

Regarding Comments:
Please note that while comments made by other users will serve as reference for future posts on our page, but our staff are not able to reply to individual comments.

Regarding Private Messages:
Messages sent in English to our page will be read only when our native English speaker is on duty. It may be a few days before you receive a reply.

Social Media Policy:
http://www.torisakyu.or.jp/en/2/s157/c172/

◆◆◆◆◆

《とっとりけん こくさい こうりゅう ざいだん (TPIEF)》

■こまったとき、ききたいことがあるとき、そうだんが できます
■にほんごクラス 
■本(ほん)を かりることが できます
■ひとりで べんきょうする ばしょが あります 

*スタッフは 「やさしい にほんご」「やさしい えいご」を はなします

*3つ じむしょが あります。@とっとり、@くらよし、@よなご

*インターネットからは、12のことばで そうだんが できます   http://www.torisakyu.or.jp/ja/

Tottori niko-niko とっとりニコニコ

<コメントに ついて>
コメントに へんじを しません

<メッセージに ついて>
スタッフが はたらいている じかんに へんじを します。すぐに へんじを もらえない かもしれません。2~3にち まってください。

<ページのルール:ソーシャルメディアポリシー>
http://www.torisakyu.or.jp/ja/1/v166/e278/

◆◆◆◆◆

≪公益財団法人 鳥取県国際交流財団 (TPIEF)≫

* 外国人相談窓口
* 日本語クラス
* 通訳ボランティアの派遣(医療・コミュニティ)http://torisakyu.or.jp/en/2/oh-no/volunteer-interpreters/
* 図書の貸出(日本語を勉強するための本など)
* 自習スペース など

鳥取県国際交流財団は県内に3つ事務所があります。外国人住民の皆さんへ様々なサービスを提供しています。スタッフは「やさしい日本語」と「やさしい英語」を話します。お気軽にお立ち寄りください。

英語圏出身のスタッフの在席曜日は以下のとおりです。
■月 13:30-17:30、水 13:30-17:30、金 14:30-17:30
@本所(鳥取市)

このページ(Tottori niko-niko とっとりニコニコ)は、鳥取県の外国人住民のための情報を発信するページです。

<コメントへの回答について>
本ページに頂いたコメントは、以後の情報発信の際の参考とさせていただきますが、いただいたコメントについて個別には回答いたしませんので、予めご了承ください。

<メッセージへの回答について>
メッセージへの回答はスタッフの在席時間中にのみ行います。返信をするまで2~3日かかる場合があります。

<ソーシャルメディアポリシー>
http://www.torisakyu.or.jp/ja/1/v166/e278/

#TPIEFぼうさい #TPIEFたいふう🔹The approach of Typhoon 30 (Champi) is expected to bring heavy rains and strong winds this evening...
2026/10/25

#TPIEFぼうさい #TPIEFたいふう
🔹The approach of Typhoon 30 (Champi) is expected to bring heavy rains and strong winds this evening (25 October). Residents are advised to remain attentive to the storm path and attendant weather conditions.
🔹 Emergency information is available in multiple languages. Download and install the Anshin Toripy Navi to get the latest emergency and traffic information in Japanese, English, Chinese (traditional or simplified), Korean, Russian, Vietnamese, Pilipino, Indonesian or Thai.
Download for iPhone: https://apps.apple.com/jp/app/id1446243000
Download for Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.ne.litcity.portal.pref.tottori&pli=1   
Stay alert to the latest developments and prepare accordingly.

   🌀【台風(たいふう)30号に 気(き)をつけてください】台風(たいふう)30号(ごう)が 近(ちか)づいています。今晩(こんばん)(25にち)の 夜(よる)から、雨(あめ)が たくさん 降(ふ)るかもしれません。風(かぜ)が とても ...
2026/10/25


🌀【台風(たいふう)30号に 気(き)をつけてください】
台風(たいふう)30号(ごう)が 近(ちか)づいています。
今晩(こんばん)(25にち)の 夜(よる)から、雨(あめ)が たくさん 降(ふ)るかもしれません。風(かぜ)が とても 強(つよ)くなるかもしれません。
台風(たいふう)が どこを 通(とお)るか、雨(あめ)が どのくらい 降(ふ)るかに、 気(き)をつけてください。
新(あたら)しい 天気(てんき)の 情報(じょうほう)を 確認(かくにん)してください。
🔹【いろいろな 国(くに)の 言葉(ことば)で 災害(さいがい)の 情報(じょうほう)を 見(み)ることが できます】
「あんしんトリピー(とりぴー)なび」という アプリ(あぷり)では、災害(さいがい)や 電車(でんしゃ)・バス(ばす)・道路(どうろ)などの 情報(じょうほう)を 見(み)ることが できます。
日本語(にほんご)、英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、韓国語(かんこくご)、ロシア語(ろしあご)、ベトナム語(べとなむご)、フィリピノ語(ふぃりぴのご)、インドネシア語(いんどねしあご)、タイ語(たいご)で 見(み)ることが できます。
📱【iPhone】
https://apps.apple.com/jp/app/id1446243000
📱【Android】
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.ne.litcity.portal.pref.tottori&pli=1
災害(さいがい)が 起(お)きる 前(まえ)に、新(あたら)しい 災害(さいがい)の 情報(じょうほう)を いつでも 見(み)ることが できるように しておきましょう。

#TPIEFぼうさい #TPIEFたいふうTYPHOON 30 EMERGENCY WARNINGTyphoon 30 of 2026 (Champi) may approach Tottori Prefecture by (Monday)...
2026/10/23

#TPIEFぼうさい #TPIEFたいふう
TYPHOON 30 EMERGENCY WARNING
Typhoon 30 of 2026 (Champi) may approach Tottori Prefecture by (Monday) 26 October. In tandem with this approach and storm front, heavy rains are expected over a wide area from eastern to western Japan. Remain abreast of local weather updates for the storm’s specific impact on Tottori. Attention to the typhoon’s path and attendant weather conditions is advised.
🔹 Latest Weather and Emergency Information:
https://www.data.jma.go.jp/tottori/ (Japan Meteorological Agency data for Tottori)
https://www.pref.tottori.lg.jp/kikikanrihp/ (Prefectural crisis management authorities)
🔹 Disaster-Related Information in Multiple Languages:
The Anshin Toripy Navi app provides up-to-date emergency and traffic information in Japanese, English, Chinese (traditional and simplified), Korea, Russian, Vietnamese, Pilipino, Indonesian and Thai.
Download for iPhone:
https://apps.apple.com/jp/app/%E3%81%82%E3%82%93%E3%81%97%E3%82%93%E3%83%88%E3%83%AA%E3%83%94%E3%83%BC%E3%81%AA%E3%81%B3/id1446243000 
Download for Android:
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.ne.litcity.portal.pref.tottori&pli=1   
Set your device to provide updates on emergency and weather information.

#TPIEFぼうさい #  台風(たいふう)30号(ごう)の新(あたら)しい情報(じょうほう)を 確認(かくにん)しましょう。詳(くわ)しいことは、 画(が)像(ぞう)をみてください。
2026/10/23

#TPIEFぼうさい #
台風(たいふう)30号(ごう)の新(あたら)しい情報(じょうほう)を 確認(かくにん)しましょう。詳(くわ)しいことは、 画(が)像(ぞう)をみてください。

   🌏 KURAYOSHI INTERCULTURAL EXCHANGE FESTIVAL 2026 🎉One World ☆ Connected in a Ring of Smiles📅 11:00 – 14:00 (Sunday) 8...
2026/10/16



🌏 KURAYOSHI INTERCULTURAL EXCHANGE FESTIVAL 2026 🎉

One World ☆ Connected in a Ring of Smiles

📅 11:00 – 14:00 (Sunday) 8 November 2026 (food stands open from 12:00)
📍 at Houki Shiawase no Sato (458 Koda, Kurayoshi City)
Google Map:
https://maps.google.com/?q=%E4%BC%AF%E8%80%86%E3%81%97%E3%81%82%E3%82%8F%E3%81%9B%E3%81%AE%E9%83%B7
🎟️ Admission free (refreshments for sale)
🌟 Features:
🎤 Onstage Events
Traditional Korean performing arts, hula, Indian dance, Tai Chi Chuan, children’s dance, songs in Pilipino, English and Japanese
🍴 Food Stands
Soy milk pudding, Korean seaweed rolls, yangnyeom chicken, Vietnamese bánh mì, bánh xèo and bánh da lợn, Filipino snacks and other dishes, Mongolian and Thai cuisine and lots of desserts
🎨 Cultural Experience Booths
Hand games from around the world, culture quiz, crafts, games, English-language picture book talk and more
🌍 Outreach Projects Showcase
Prefectural organizations, country and culture overviews, free notary public consultations and more
🚌 Free Shuttle Buses Available
From Kurayoshi Station North Exit 10:30/11:00/11:30
From Houki Shiawase no Sato 13:00/13:30/14:30

✨ Experience the world right here in Kurayoshi! Fun for the whole family! Check the attached flyer for details.

   🌏 くらよし国際(こくさい)交流(こうりゅう)フェスティバル(ふぇすてぃばる)2026 🎉・いろいろな 国(くに)の 歌(うた)や 踊(おど)りを 見(み)たり、食(た)べ物(もの)を 食(た)べたり、文化(ぶんか)を 体験(たいけん...
2026/10/16


🌏 くらよし国際(こくさい)交流(こうりゅう)フェスティバル(ふぇすてぃばる)2026 🎉
・いろいろな 国(くに)の 歌(うた)や 踊(おど)りを 見(み)たり、食(た)べ物(もの)を 食(た)べたり、文化(ぶんか)を 体験(たいけん)したり できる お祭(まつ)りです!
📅 いつ 2026ねん11がつ8にち(にちようび)11:00~14:00
※食(た)べものは 12:00から 買(か)うことが できます。
📍 どこで 伯耆しあわせの郷(ほうきしあわせのさと)
倉吉市小田458(くらよしし こだ458)
Googleマップ(まっぷ) 
https://maps.google.com/?q=%E4%BC%AF%E8%80%86%E3%81%97%E3%81%82%E3%82%8F%E3%81%9B%E3%81%AE%E9%83%B7
🎟️ 参加(さんか)する お金(かね)は いりません。
※食(た)べものを 買(か)うときは お金(かね)が いります。
🌟 何(なに)が できますか?
🎤 世界(せかい)の 歌(うた)や 踊(おど)り
・・韓国(かんこく)の 踊(おど)り、フラダンス(ふらだんす)、インド(いんど)の 踊(おど)り、太極拳(たいきょくけん)、子(こ)どもたちの ダンス(だんす)、フィリピン語(ふぃりぴんご)・英語(えいご)・日本語(にほんご)の 歌(うた)などを 楽(たの)しめます。
🍴 世界(せかい)の 食(た)べもの
韓国(かんこく)、ベトナム(べとなむ)、フィリピン(ふぃりぴん)、モンゴル(もんごる)、タイ(たい)などの 料理(りょうり)や お菓子(かし)を 買(か)うことが できます。
🎨 世界(せかい)の 文化(ぶんか)を 体験(たいけん)
・いろいろな 国(くに)の 遊(あそ)びや クイズ(くいず)、ゲーム(げーむ)、工作(こうさく)などを 楽(たの)しめます。英語(えいご)の 絵本(えほん)の 読(よ)み聞(き)かせも あります。
🌍 国(くに)や 活動(かつどう)の 紹介(しょうかい)・相談(そうだん)
・いろいろな 国(くに)や 団体(だんたい)の 活動(かつどう)を 紹介(しょうかい)します。
・日本(にほん)に 住(す)むための 資格(しかく)(在留(ざいりゅう)資格(しかく))などについて、専門家(せんもんか)に 無料(むりょう)で 相談(そうだん)することも できます。
🚌 無料(むりょう)バス(ばす)が あります
JR倉吉駅(くらよしえき)の 北口(きたぐち)から 会場(かいじょう)まで、無料(むりょう)の バス(ばす)が あります。
🚏 倉吉駅(くらよしえき) 北口(きたぐち)から 出(で)る バ(ば)ス(す)の時(じ)間(かん):10:30/11:00/11:30
🚏 伯耆(ほうき)しあわせの郷(さと)から 出(で)る バス(ばす)の時間(じかん):13:00/13:30/14:30
✨ 倉吉(くらよし)で いろいろな 国(くに)の 文化(ぶんか)を 楽(たの)しみましょう!
家族(かぞく)や 友だち(ともだち)と 一緒(いっしょ)に、ぜひ 来(き)てください♪ 😊
※詳(くわ)しいことは チ(ち)ラ(ら)シ(し)を 見(み)てください。

#TPIEFにほんぶんか #TPIEFしゅくじつHave you ever been at a loss to recall how many days make up the New Year’s period, why Golden W...
2026/09/16

#TPIEFにほんぶんか #TPIEFしゅくじつ

Have you ever been at a loss to recall how many days make up the New Year’s period, why Golden Week is as long as it is, or the meaning of Obon or Bunka no Hi? Though the answers to such questions may seem obvious to locals, they may be confusing for residents from overseas.

Bunka no Hi, which falls on 3 November, is dedicated as a day to celebrate peace and freedom and to spread culture. Each region of Japan has its own commemorative event, with many museums offering free or discounted admission on this day.

To learn more about Japan’s various holidays and events, visit the official site of the Cabinet Office at https://www8.cao.go.jp/chosei/shukujitsu/gaiyou.html and learn something new about Japanese history and culture.

内閣府 国民の祝日について。国民の祝日に関する法律や政令、年間の国民の祝日の一覧など。

#TPIEFおしらせ #TPIEFさいていちんぎん📢 PREFECTURAL MINIMUM WAGE TO CHANGEThe legal minimum wage in Tottori Prefecture is scheduled t...
2026/09/16

#TPIEFおしらせ #TPIEFさいていちんぎん

📢 PREFECTURAL MINIMUM WAGE TO CHANGE

The legal minimum wage in Tottori Prefecture is scheduled to change on 3 October 2026, viz.:
💰 1,030 per hour → 1,090 per hour
The minimum wage is the minimum hourly wage that may be legally paid to workers.
✅ This change affects all hourly wage earners within Tottori Prefecture.
✅ This does not apply to salaried workers but only to those paid hourly, regardless of nationality.
You can check whether this change applies to your wages by visiting the site linked below.
🔎 Details at the Tottori Labor Bureau:
https://jsite.mhlw.go.jp/tottori-roudoukyoku/hourei_seido_tetsuzuki/roudoukijun_keiyaku/_121253.html   ________________________________________
☎️ A toll-free hotline is available to help foreign residents resolve issues regarding working conditions and other employment concerns.
🕙 Operators are available Monday through Friday 10am to 3pm (excluding noon to 1pm), except for national holidays and the New Year’s period (29 December through 3 January).
English 0570-001-701
Chinese 0570-001-702
Vietnamese 0570-001-706
For more information, visit https://www.check-roudou.mhlw.go.jp/soudan/foreigner.html

📢 Let’s Clean Up Around Tottori Station Together!On Saturday, October 3, an international exchange event called “Japan M...
2026/09/15

📢 Let’s Clean Up Around Tottori Station Together!
On Saturday, October 3, an international exchange event called “Japan Migaku Day” will be held around Tottori Station.
Japanese and international residents will clean up the area together while getting to know each other.
Everyone is welcome to join!
If you would like to participate, please sign up using the QR code on the flyer.
📅 Date: Saturday, October 3, 2026
⏰ Time: 1:00 p.m.–around 3:00 p.m.
(Registration starts at 12:30 p.m.)
📍 Meeting Point:
Tottori Bird Hat (2 Imamachi, Tottori City)
💰 Participation Fee: Free
Work gloves, trash tongs, and garbage bags will be provided by the organizers.
Please wear comfortable clothes that are easy to move around in.
For more details, please check the flyer.

#TPIEFおしらせ #TPIEFさいていちんぎん最低賃金(さいていちんぎん)が 上(あ)がります。また、仕事(しごと)のルールについて、いろいろな言葉(ことば)で 相談(そうだん)できます。------------------------...
2026/09/14

#TPIEFおしらせ #TPIEFさいていちんぎん
最低賃金(さいていちんぎん)が 上(あ)がります。
また、仕事(しごと)のルールについて、いろいろな言葉(ことば)で 相談(そうだん)できます。
-----------------------------------------------
📢【鳥取県(とっとりけん)の最低賃金(さいていちんぎん)が変(か)わります】
2026年10月3日から、鳥取県(とっとりけん)の最低賃金(さいていちんぎん)が変(か)わります。
💰 1時間(じかん)1,030円 → 1,090円
「最低賃金(さいていちんぎん)」とは、会社(かいしゃ)が働(はたら)く人(ひと)に払(はら)わなければならない、いちばん低(ひく)い給料(きゅうりょう)です。
✅ 鳥取県(とっとりけん)で働(はたら)く人(ひと)は、1時間(じかん)1,090円以上(いじょう)の給料(きゅうりょう)をもらいます。
✅ 正社員(せいしゃいん)だけではありません。パートやアルバイトも同(おな)じです。
外国人(がいこくじん)も同(おな)じです。
「自分(じぶん)の給料(きゅうりょう)は、最低賃金(さいていちんぎん)より低(ひく)いかな?」と思(おも)ったら、確認(かくにん)してみましょう。
🔎 詳(くわ)しくは、鳥取労働局(とっとりろうどうきょく)のホームページを見(み)てください。
https://jsite.mhlw.go.jp/tottori-roudoukyoku/hourei_seido_tetsuzuki/roudoukijun_keiyaku/_121253.html  
________________________________________
☎️ 外国人(がいこくじん)労働者(ろうどうしゃ)向(む)け相談(そうだん)ダイヤル
仕事(しごと)のルールについて、いろいろな言葉(ことば)で相談(そうだん)できます。
電話するお金が かかりますが、相談(そうだん)のお金(かね)は かかりません。
🕙 相談(そうだん)できる時間(じかん) 
月曜日(げつようび)~金曜日(きんようび)
午前(ごぜん)10時(じ)~午後(ごご)3時(じ)
※12時(じ)~午後1時(じ)は休(やす)みです。国(くに)の休(やす)みの日(ひ)と、12月29日~1月3日も休(やす)みです。
 英語(えいご) 0570-001-701
 中国語(ちゅうごくご) 0570-001-702
 ベトナム語 0570-001-706
ほかの言葉(ことば)でも相談(そうだん)できます。詳(くわ)しくは、こちらを見(み)てください。
https://www.check-roudou.mhlw.go.jp/soudan/foreigner.html

住所

〒680-0846
Tottori Tottori-shi
3F Kenmin Fureai Kaikan, 21 Ogi-machi, Tottori City

営業時間

月曜日 09:00 - 18:00
火曜日 09:00 - 18:00
水曜日 09:00 - 18:00
木曜日 09:00 - 18:00
金曜日 09:00 - 18:00
土曜日 09:00 - 17:30
日曜日 09:00 - 17:30

ウェブサイト

アラート

Tottori niko-niko とっとりニコニコが新しいニュースやキャンペーンを投稿したら、いち早くメールでお知らせします。メールアドレスが他の目的に使われることはなく、いつでも配信を停止できます。

ショートカット

共有する