十日町コモ姉妹都市交流協会/Associazione per il gemellaggio Como-Tokamachi

19/03/2026

コモ市出身のロベルトさんが市民交流会を開催します✨
イタリア文化に触れてみませんか！？

13/03/2026

嬉しいニュースが入りました！
バウムリンゲの樋口さんが、パネットーネの世界大会の日本予選：【Coppa Del Mondo del Panettoneの日本予選】のクラシコ部門で優勝し、11月の世界大会の出場が決まりました！！おめでとうございます♪
お店も忙しい中で、樋口さんご自身とご家族やお店の皆様が大変な努力をして来られて、今回の成果に至っております。また、来市の際には、参考になるサンプルとしてパネットーネを持って来て下さったデ・アゴスティーニ夫妻、過去にはサンプルを送って下さったファミリア・コマスカのロンコローニ前会長とボルドーリ現会長をはじめとする会員の皆様にも感謝申し上げます。

13/03/2026

バウムリンゲ（十日町市妻有町東）の樋口さんが、パネットーネコンテストで優勝されました！！
おめでとうございます🎉

19/02/2026

13/02/2026

青少年交換留学生の帰国報告会を開催しました🇮🇹

2月12日（木）14時から、青少年交換留学生としてコモ市に派遣された2名（村山さん、庭野さん）の帰国報告会を行いました。
2名の留学生は12月21日に日本を出発し、およそ2週間イタリアコモ市に滞在し、1月5日に帰国しました。
帰国報告会では、コモ市滞在中に経験をした文化の違い等について報告をしていただきました✨

15/12/2025

青少年交換留学生の壮行会を開催しました🇮🇹

１２月１３日（土）１０時から、青少年交換留学生としてコモ市に派遣する２名（村山さん、庭野さん）の壮行会を行いました。
２名の留学生は１２月２１日に日本を出発し、およそ２週間イタリア・コモ市に滞在し、１月５日に帰国する予定となっています。
コモ市滞在中は、同年代の青少年が住むご家庭にホームステイし交流を図ります。
気をつけていってらっしゃい！😊

28/11/2025

11月30日まで開催中🙌♬「イタリアンフェアin十日町2025」参加店の特別メニューをご紹介🥰🍷🍴

《スマイルD》さんのイタリアンフェア特別メニューは、「ベーコン&チーズデニッシュ」です🍞

イタリアンフェアだけのために焼き上げた幻のデニッシュ✨

この機会に是非ご賞味ください🤤

＜イタリアンフェア参加方法＞
1.期間中に参加店でイタリアンフェア対象のメニューを注文！
2.応募用紙を記入！
3.応募用紙をスタッフに渡す！
4.抽選でお食事券やイタリア食材が当たっちゃう💞


#スマイルディー
#デニッシュ

#イタリアンフェア
#十日町グルメ
#十日町市


#十日町コモ姉妹都市交流協会

25/11/2025

「イタリアンフェアin十日町2025」参加店の特別メニューをご紹介🥰🍷🍴

《norizo cafe（ノリゾーカフェ）》さんのイタリアンフェア特別メニューは、「妻有ポークのラグーときのこのパスタ温玉添え」、「自家製フォカッチャ」です🍝💗

パスタは十日町のブランド豚「妻有ポーク」をじっくり煮込んだ自家製ラグーソースに、秋の香りたっぷりのきのこを合わせました🍄
旨みの詰まったソースがパスタによく絡み、仕上げに添えた温泉卵を崩せば、まろやかでコクのある味わいに変化します🤤地元の恵みを感じるほっとする一皿ですよ🍴

フォカッチャは外はカリッと、中はふんわり香ばしく焼き上げました🥖
パスタによく合いますよ✨

この機会に是非ご賞味ください🤤

＜イタリアンフェア参加方法＞
1.期間中に参加店でイタリアンフェア対象のメニューを注文！
2.応募用紙を記入！
3.応募用紙をスタッフに渡す！
4.抽選でお食事券やイタリア食材が当たっちゃう💞

#ノリゾーカフェ

#妻有ポーク
#パスタランチ

#イタリアンフェア
#十日町グルメ
#十日町市


#十日町コモ姉妹都市交流協会

25/11/2025

「イタリアンフェアin十日町2025」参加店の特別メニューをご紹介🥰🍷🍴

《きさらぎ》さんのイタリアンフェア特別メニューは、「十日町産越後姫のマリトッツォ」「十日町産越後姫のティラミス」「十日町産越後姫のパンナコッタ」「ビスコッティ」「スフォリアテッラ」です🍰✨

人気のマリトッツォ・ティラミス・パンナコッタのイタリアンドルチェに十日町産の越後姫を合わせてイタリアのデザート文化に親しんでもらいたいです🤝🍨
焼き菓子は昨年同様イタリアの伝統菓子のスフォリアテッラとビスコッティ❣日本の洋菓子には無い楽しいカリカリやバリバリの食感をお楽しみいただけますよ😘

この機会に是非ご賞味ください🤤

＜イタリアンフェア参加方法＞
1.期間中に参加店でイタリアンフェア対象のメニューを注文！
2.応募用紙を記入！
3.応募用紙をスタッフに渡す！
4.抽選でお食事券やイタリア食材が当たっちゃう💞

#きさらぎ
#マリトッツォ
#パンナコッタ
#スフォリアテッラ

#イタリアンフェア
#十日町グルメ
#十日町市


#十日町コモ姉妹都市交流協会

21/11/2025

「イタリアンフェアin十日町2025」参加店の特別メニューをご紹介🥰🍷🍴

今年初参加！《Pizzeria Remo（ピッツェリア レーモ）》さんのイタリアンフェア特別メニューは、「マルゲリータ　プロシュート＆ルーコラ」と「すりたての生ハムとカンパリソーダorグラスワイン」です✨

イタリア産のトマトソース、モッツァレッラチーズをベースにしたマルゲリータにすりたての生ハムとルーコラを乗せたイタリアンフェア限定ピッツァです🍕😻　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

この機会に是非ご賞味ください🤤

＜イタリアンフェア参加方法＞
1.期間中に参加店でイタリアンフェア対象のメニューを注文！
2.応募用紙を記入！
3.応募用紙をスタッフに渡す！
4.抽選でお食事券やイタリア食材が当たっちゃう💞

#ピッツェリアレーモ
#ピッツァ

#イタリアンフェア
#十日町グルメ
#十日町市


#十日町コモ姉妹都市交流協会

21/11/2025

「イタリアンフェアin十日町2025」参加店の特別メニューをご紹介🥰🍷🍴

《宮幸酒店》さんのイタリアンフェア特別メニューは、イタリアの新酒「ヴィーノ・ノヴェッロ2025」です🍷✨

10月30日に解禁された「ヴィーノ・ノヴェッロ」
新酒ならではのフレッシュさもありながら、濃い果実味を味わえます🍇昨年は即完売した人気ワインです！

この機会に是非ご賞味ください🤤

＜イタリアンフェア参加方法＞
1.期間中に参加店でイタリアンフェア対象のメニューを注文！
2.応募用紙を記入！
3.応募用紙をスタッフに渡す！
4.抽選でお食事券やイタリア食材が当たっちゃう💞

#宮幸酒店
#ワイン

#イタリアンフェア
#十日町グルメ
#十日町市


#十日町コモ姉妹都市交流協会