Kanonji International Exchange Association 観音寺市国際交流協会

アクセス

Kanonji International Exchange Association 観音寺市国際交流協会 Kanonji International Exchange Association 観音寺市国際交流協会、地域団体、香南町岡1312‐7、Takamatsu-shiの連絡先、地図と道順、お問い合わせフォーム、営業時間、サービス、評価、写真、動画、お知らせ。

Kanonji International Exchange Association supports local internationalization, works with our sister city of Appleton, and provides support for international residents.

Sat, July 25, 2026🇯🇵✈️🇺🇸Today, our two student delegates and three chaperones, including Board Member Mr. Yano, have off...
2026/07/25

Sat, July 25, 2026🇯🇵✈️🇺🇸

Today, our two student delegates and three chaperones, including Board Member Mr. Yano, have officially begun their journey to Appleton! ✈️🇺🇸

In past years, we’ve usually sent around ten high school students. This year, we’re excited to send Yurina Taoka, a senior at Kanonji Daiichi High School, and Yusei Ogita, a third-year junior high school student.

We hope you have an unforgettable time, make lots of wonderful memories, and enjoy every moment of this amazing experience!

We can’t wait to hear all about your adventures at the homecoming report meeting.

Have a fantastic trip, and see you when you return! 👋

2026.7/25土曜日

いよいよ今年の派遣生2名と、引率の矢野理事さん3名がアップルトンに向かって旅立ちました✈️🇺🇸

例年10名くらい高校生がいましたが、今年は高校3年生の田岡優梨奈さんと、中学3年生の荻田悠世さんです。
思いっきり楽しんできてください🙌
また帰国報告会を楽しみにしています♪
行ってらっしゃい👋

July 21, 2026 🇯🇵✈️🇺🇸 Farewell to Our Appleton FriendsAfter two wonderful weeks of homestays, it was time to say goodbye....
2026/07/21

July 21, 2026 🇯🇵✈️🇺🇸 Farewell to Our Appleton Friends

After two wonderful weeks of homestays, it was time to say goodbye. ❤️

Everyone gathered at Kanonji City Hall to give our Appleton friends a warm send-off before they boarded the bus to Takamatsu Airport. 🚌

By now, they’ve safely arrived back home in Appleton. 🛬

Thank you to our visitors, host families, volunteers, and everyone who helped make this exchange so special. We hope the friendships and memories we shared will last a lifetime.

Thank you for the wonderful memories, and we look forward to seeing you again someday! 😊

2026.7/21火曜日🇯🇵✈️みんなとお別れ🇺🇸

2週間のホームステイを終え、みんな元気に帰りました。
市役所に集まった人、みんなが最後のお別れをし、バスで高松空港へ向かいました🚌
今頃はもうアップルトンへ到着していることでしょう🛬
素晴らしい出逢いをありがとうございました😊

July 16, 2026 (Thu) 🥂 Farewell & Welcome Dinner 🍽️A wonderful Farewell & Welcome Dinner was held at Kanonji Grand Hotel ...
2026/07/17

July 16, 2026 (Thu)
🥂 Farewell & Welcome Dinner 🍽️

A wonderful Farewell & Welcome Dinner was held at Kanonji Grand Hotel with a total of 65 participants, including our six wonderful guests from Appleton!

It was such a warm and lively evening, filled with great food, laughter, and meaningful conversations. Everyone enjoyed spending time together and celebrating the friendships we’ve built.

Our host families shared heartfelt stories and memorable experiences from the homestays. Laura also presented a thank-you message signed by everyone to YES Co., Ltd., expressing our appreciation for their warm hospitality during the company visit.

We also celebrated this year’s Kanonji delegates to Appleton, Ms. Okada and Ms. Ogita, along with Mr. Yano, the board member who will accompany them. They were presented with their official certificates by our Association President.

The evening was full of special moments, and we wrapped up with a group photo before saying goodnight. Although it was hard to say goodbye, everyone left with wonderful memories.

A heartfelt thank you to all of our host families and to everyone who has supported the Appleton–Kanonji Sister City Exchange Program.

There are only a few days left before our guests return home on July 22. We hope the remaining days of their stay in Kanonji are filled with smiles, friendship, and unforgettable memories! 🇯🇵❤️🇺🇸

2026.7/16木曜日🥂歓送迎会🍽️

アップルトン訪問団6名を含め総勢65名で、観音寺グランドホテルにて歓送迎会が開催されました。

賑やかに和やかに楽しく、アップルトン訪問団の皆様と食事をしながら歓迎いたしました。

ホストファミリーの方々から感想や思い出話を聞かせて頂いたり、企業訪問でお世話になった株式会社ワイイーエス様にお礼の寄せ書きをローラからお渡ししたり、今年アップルトンへホームステイする岡田さんと荻田さん、引率して下さる理事の矢野さんに、会長から派遣証明書を授与されたりと、盛り沢山な歓送迎会でした。

最後に全員で記念撮影をし、名残惜しい中、終宴となりました。

ホストファミリーの皆様をはじめ、アップルトン姉妹都市事業にご協力下さった方々に心から感謝いたします。

帰国の22日まで後数日、訪問団の6名が元気に楽しく過ごせる事を願っております。

Thur, July 16, 2026🏫 A Visit to Toyoda Elementary School ✍️Today, our Appleton delegates spent time with the 6th graders...
2026/07/16

Thur, July 16, 2026

🏫 A Visit to Toyoda Elementary School ✍️

Today, our Appleton delegates spent time with the 6th graders at Toyoda Elementary School! Since they had met last year’s 3rd graders before, they also stopped by to say hello to those students, who are now in 4th grade.

Ari brought warm messages from the students at Dunlap Elementary School in Appleton, along with lots of wonderful children’s books to share.

We weren’t sure we’d be able to visit an elementary school this year, so the students at Toyoda Elementary were absolutely thrilled! It was heartwarming to see so many smiling faces and another special connection between our two communities.

2026.7/16木曜日

🏫豊田小学校を訪問✍️
6年生と交流しましたが、昨年3年生と交流していたので、帰りに4年生のクラスにも寄りました!

Ariがアップルトンのダンラップ小学校のメッセージやたくさん絵本を持参してくれました。

今年は小学校で交流出来ないと思っていたので、豊田小学校の子どもたちは大喜びでした!!

July 15, 2026 (Wed.) 🍵 Tea Ceremony & Etegami (Picture Postcard) Experience at the Taoka ResidenceToday, our enjoyed a t...
2026/07/15

July 15, 2026 (Wed.) 🍵 Tea Ceremony & Etegami (Picture Postcard) Experience at the Taoka Residence

Today, our enjoyed a traditional Japanese tea ceremony and tried making etegami (hand-painted picture postcards) at the beautiful Taoka Residence.

Before serving the matcha, we introduced the two kinds of traditional Japanese sweets—higashi (dry sweets) and namagashi (fresh sweets)—and everyone got to choose the one they wanted to try. As expected, a few people weren’t fans of sweet bean paste… even Mr. Kubota! 🤪

In many countries, beans are usually eaten as a savory side dish, so the idea of adding lots of sugar and turning them into desserts must seem pretty surprising!

Everyone also had a chance to whisk their own bowl of matcha. The two gentlemen had a little trouble making a nice layer of fine foam, but Laura, who loves tea ceremony, did a wonderful job creating a beautifully creamy bowl of matcha.

Next came our etegami activity. We encouraged everyone to “look carefully at the real object,” “draw it big enough to almost fill the postcard,” and “take your time with each line.” Even so, everyone added their own imagination and personality, creating wonderfully unique artwork.

It was interesting to see the difference in learning styles. In Japan, we often begin by following a model and learning through imitation, while our guests naturally expressed their own ideas from the very beginning. It made for a fun cultural discovery!

We also suggested that, with a 100-yen stamp, they could mail their postcards home to surprise their families. In the end, everyone decided to keep their postcards as souvenirs instead. Maybe, in today’s world of instant messages and emails, taking the time to write a postcard and visit the post office feels a bit old-fashioned. Still, I couldn’t help thinking what a lovely surprise it would have been for their families! 😊 Atsuko Taoka

2026.7.15(水)
田岡邸宅にて茶道、絵手紙体験🍵

お茶をいただく前のお菓子には干菓子と生菓子があることをまず説明し、食べてみたいお菓子を選ぶところから始めました。やはり「あんこ」の苦手な方がいました。(久保田さんも🤪)
日本以外の国々では、豆類は塩味でおかずとして食べる事が多いので、砂糖をどっさり入れてお菓子にするなんて、きっと信じられないのでしょう。
茶筅を振ってお抹茶を点てる体験もしてもらいましたが、男性2人はうまく細かい泡が立たず…でも、茶道大好きのローラは上手にクリーミーな泡を作りました。

絵手紙は「実物をよく見て」「枠からはみ出すくらい大きく」「ゆっくりと線を引く」と教えましたが、それぞれ想像して個性的な絵を描きました。
型から入り、真似して覚えるというのはとても日本的な学び方なんですね。おもしろかったです。100円切手を貼れば、ハガキを自分の家族に送れるよと提案しましたが、皆さんお持ち帰りになりました。
メールであっという間にコミュニケーションが取れるこの時代に生きている子どもたちです。手間ひまかけてハガキを書き、わざわざ郵便局まで行くなんて考えられなかったのでしょうか。家族には良いサプライズになったのにと、私は残念でした(笑)田岡厚子

July 14 (Tue) 🏫 A Wonderful Day at Kanonji Daiichi High School 🖌️We met at 9:30 a.m., picked out our favorite lunches at...
2026/07/14

July 14 (Tue) 🏫 A Wonderful Day at Kanonji Daiichi High School 🖌️

We met at 9:30 a.m., picked out our favorite lunches at a convenience store, and headed to Kanonji Daiichi High School. 🏫

After greeting the principal, everyone joined regular classes throughout the morning and afternoon. Each student was placed in a small group with Japanese students, where they chatted and shared ideas on different topics. Some groups were full of laughter, while others enjoyed teaching origami or simply getting to know one another. It was wonderful to see everyone connecting in their own way.

At lunchtime, the students enjoyed eating and chatting with members of the school’s ESS (English Speaking Society), making even more new friends.

The final class of the day gave everyone a chance to experience Japanese culture. The students enjoyed matcha tea, tried handling a wooden practice sword, and listened to beautiful koto performances.

After school, they visited the Calligraphy Club. After practicing on traditional calligraphy paper, everyone created a final piece on decorative shikishi boards and proudly posed for photos with their artwork. Some students even challenged themselves to write large kanji characters with giant brushes on oversized paper! Thanks to the kind guidance of the Calligraphy Club members, even first-time participants created unique and impressive works.

In past years, our high school visit lasted only half a day, but this year the students were able to spend the entire day at the school—and they absolutely loved it! Although the summer heat and moving between classrooms were tiring, they shared that spending time with Japanese students their own age was one of the highlights of their visit. It was a meaningful day filled with friendship, learning, and unforgettable memories.

At the end of the day, everyone said goodbye to the school with smiles and a little sadness. At 5:00 p.m., their second host families arrived to welcome them, and the students headed off to begin the next part of their homestay adventure.

2026.7/14(火)🏫観音寺第一高校訪問交流🖌️

9:30集合。コンビニで食べたいランチを選び、観音寺第一高校へ向かいました🏫
校長先生への挨拶の後、午前2限、午後2限、教室で授業に参加しました。各クラスで分かれたグループに一人ずつ入り、グループ毎のテーマについて話し合いました。
にぎやかに歓声を上げるグループや、折り紙を教えるグループもあり様々でした。

昼ご飯は、ESS メンバーと一緒におしゃべりをしながら食べました。

最後の授業では、抹茶が出され、木刀での体験、琴の演奏など日本文化を味わいました。
放課後は書道部を訪問。半紙で練習した後、色紙に清書し写真に納めました。また、大きな紙に大きな筆で漢字を書く体験をした人もいます。書道部の生徒さんが熱心に教えて下さり、初めての書道体験も楽しく、なかなか味のある作品が仕上がりました。

例年は半日の高校訪問ですが、今年は1日学校で過ごすことができ、メンバーはとてもよかったと喜んでいました。暑さや教室移動で疲れたと思いますが、同世代の日本の生徒と交流するのはとても楽しいとポジティブに感想を述べてくれて、実り多い体験が出来ました。

帰りは名残惜しみながら学校を後にし、17:00に後半のホストファミリーが迎えに来て下さり、新しい家族のもとへ帰りました。

Mon, July 13, 2026 🍜🐟 K&A Meetup – Japanese Cultural Exchange 🌹We all enjoyed a delicious Sanuki udon lunch together. Th...
2026/07/13

Mon, July 13, 2026 🍜
🐟 K&A Meetup – Japanese Cultural Exchange 🌹

We all enjoyed a delicious Sanuki udon lunch together. The tempura was a huge hit with everyone!

In the afternoon, we spent time experiencing Japanese culture through a variety of fun, hands-on activities.

📖 ① Origami & English Storytime with Wakaba no Kai
Together with the wonderful volunteers from Wakaba no Kai, we folded samurai helmets and goldfish using newspaper, then gathered for a group photo. Thank you to everyone from Wakaba no Kai, who share the joy of reading with children here in Kanonji, for making this special experience possible!

🌹 ② Flower Arrangements with Wood Shavings
Using fragrant wood shavings made with a traditional hand plane, everyone created their own flowers. We were aiming for roses… but each flower turned out beautifully unique in its own way! The gentle scent of the wood made for such a relaxing and peaceful time.

🎨 ③ Decorating Japanese Fans While Making New Friends
Students who had experienced a homestay in Appleton, along with students preparing for this year’s trip, decorated traditional Japanese fans together. Their colorful, creative designs reflected each person’s personality, and the conversations with Kanonji students flowed naturally throughout the afternoon.

It was a calm, relaxing, and heartwarming day filled with smiles, creativity, and wonderful cultural exchange.

📺 Our local cable TV also covered today’s activities, and all six exchange students were interviewed! Be sure to check it out if you have the chance. 👀

2026.7/13月曜日🍜

🐟文化交流会 K&A meetup🌹

お昼ご飯にみんなで讃岐うどんを食べました。天ぷらが大人気でした。

午後からは日本文化に触れながら色々な物を作りました。

①わかばの会の皆様と折り紙&英語で読み聞かせ📖📰
(新聞紙を使って兜や金魚を折りみんなで記念撮影。観音寺市で読み聞かせボランティア活動をされている、わかばの会の皆様。ご協力ありがとうございました。)

②木を削ったかんなくずでフラワーアレンジメント🌹🌼
(バラを作る予定が…様々な形のお花が出来上がりました。これもまた味があって良い。木の香りに包まれてとても癒されました。)

③アップルトンホームステイ経験した学生さん、今年ホームステイに行く学生さんと交流しながらうちわ絵付け✍️
(みんな個性豊かなデザインのうちわ絵付け。観音寺の学生さんとの会話に花が咲き盛り上がっていました。)

まったり、のんびり、楽しい時間を過ごした一日でした。

また、ケーブルテレビで交流の様子が放送されています。6名全員がインタビューされています📺
是非見てくださいね👀

July 13, 2026 (Mon) 🚒Visit to the Fire Department 👩‍🚒Today, the Appleton delegation visited the Kanonji Fire Department....
2026/07/13

July 13, 2026 (Mon)

🚒Visit to the Fire Department 👩‍🚒

Today, the Appleton delegation visited the Kanonji Fire Department.

First, they watched the firefighters demonstrate their rope rescue training and had the chance to see a variety of fire engines and emergency vehicles up close.

Next, they visited the 119 Emergency Dispatch Center, where they observed how emergency calls are received and handled.

The visit ended at the Disaster Prevention Center, where everyone took part in hands-on disaster preparedness activities. During the smoke evacuation experience, they learned how to safely escape from a smoke-filled room. They also experienced the powerful shaking of a magnitude 7 earthquake simulator and practiced how to protect themselves.

Since earthquakes are very rare in Appleton, many of the visitors were surprised to learn that the Great East Japan Earthquake included areas that experienced seismic intensity 7.

The center also displayed photo panels from the Great East Japan Earthquake and the Kumamoto Earthquake. Several visitors stopped to look at the photos and asked thoughtful questions about the disasters and Japan’s disaster preparedness.

To wrap up the visit, the firefighters presented everyone with special souvenirs, including clear files and official fire department patches.

It was a valuable day of learning, giving everyone a deeper appreciation of Japan’s disaster preparedness and the important work of our firefighters. 🚒🇯🇵🇺🇸

2026.7/13(月)◆消防署見学👩‍🚒

消防署では、まず消防士の皆さんのロープ訓練の様子を見学し、さまざまな消防車両を見学しました。
その後、119番指令課に移動し、実際の119番通報を受ける様子を見学しました。
最後は防災センターで防災訓練を行いました。煙中体験では、煙の充満する室内での避難方法を、地震体験では震度7の揺れの中、身を守る姿勢を教わりました。アップルトンでは地震はないようで、東日本大震災で震度7の揺れが続いたとの話を聞くと皆驚いた様子でした。

熊本地震や東日本大震災の写真パネルも室内に展示されており、パネルを見ながら質問する人もいました。
消防署では、クリアファイルやワッペンをプレゼントされました。

July 13, 2026 (Mon) 🎌Courtesy Visit to Kanonji Mayor Saeki 🙋‍♂️Today, the Appleton delegation paid a courtesy visit to M...
2026/07/13

July 13, 2026 (Mon)
🎌Courtesy Visit to Kanonji Mayor Saeki 🙋‍♂️

Today, the Appleton delegation paid a courtesy visit to Mayor Saeki of Kanonji City.

Each member introduced themselves in Japanese, and the mayor warmly welcomed everyone. He reflected on the long history of friendship between Kanonji and Appleton and shared his hope that our wonderful exchange will continue for many years to come.

The mayor presented each visitor with a special souvenir, including Zenigata-kun (Kanonji City’s mascot) goods, Kanonji cookies made by local businesses, and traditional udon-themed hand towels. In return, the Appleton delegation presented the mayor with gifts from their hometown, including local treats, beverages, and artwork.

The delegation also shared their impressions after spending their first week in Kanonji. They talked about how kind and welcoming everyone has been, how much they enjoyed traveling with their host families, and how meaningful it has been to meet so many people and experience different perspectives and cultures.

It was a warm and memorable visit filled with smiles, friendship, and appreciation. 💙🇯🇵🇺🇸

2026.7/13(月)観音寺市長訪問🙋‍♂️

佐伯市長を訪問し、訪問団メンバー1人ひとりが日本語で自己紹介されました。
市長は、アップルトンと観音寺市の交流の長い歴史を振り返り、今後も良い交流を続けていきたいと歓迎の挨拶をしました。
市長から皆さんに記念品をお渡し、握手しました。プレゼントは、市のマスコットキャラクター銭形くんグッズや、市内事業所が作った「観音寺クッキー」や「うどん手ぬぐい」などです。
アップルトン訪問団からも市長にお土産(地元のお酒やお菓子、絵など)をいただきました。

アップルトン訪問団から1週間過ごした感想(出会う人が親切であること、ホストファミリーと旅行して楽しかったこと、色んな人と交流し、さまざまな価値観に触れられて嬉しい)もシェアされ、和やかな雰囲気でした。

住所

〒761-1401
Kagawa Takamatsu-shi
香南町岡1312‐7

ウェブサイト

アラート

Kanonji International Exchange Association 観音寺市国際交流協会が新しいニュースやキャンペーンを投稿したら、いち早くメールでお知らせします。メールアドレスが他の目的に使われることはなく、いつでも配信を停止できます。

ショートカット

共有する

カテゴリー