瀬戸カルタ Setokarta

アクセス その団体に問い合わせる

瀬戸カルタ Setokarta 香川県のジャワガムラングループ
「ガムランを通じ、国を超えたコミュニティ作り」を目指します

**津田石清水神社「夏越祭」**インドネシア芸能ガムラン・舞踊・ワヤン今年も夏の津田に、インドネシアの伝統芸能がやってきます!美しいガムランの音色とともに、バリ・ジャワの優雅な舞踊、そして幻想的な影絵芝居「ワヤン」をお楽しみください。【演目...
2026/07/15

**津田石清水神社「夏越祭」**

インドネシア芸能
ガムラン・舞踊・ワヤン

今年も夏の津田に、インドネシアの伝統芸能がやってきます!
美しいガムランの音色とともに、バリ・ジャワの優雅な舞踊、そして幻想的な影絵芝居「ワヤン」をお楽しみください。
【演目】
☆バリ舞踊
☆ジャワ舞踊
・Tari Klana Alus Cangklek(クロノ アルス チャンクレ)
・Golek Ayun-Ayun(ゴレッ アユン アユン)
・Srimpi Pandhelori(スリンピ パンデロリ)
☆ワヤン(人形影絵芝居)
「Bimo Bothok(ビモ ボトッ)」
2026年8月1日(土)18:30開演(終演まで)
入場無料
津田石清水神社
https://share.google/UWKsHwSWz9OW8XIqi
(道の駅「津田の松原」すぐ)

屋外での開催となります。
暑さ対策・虫よけ対策をしてお越しください。
敷物や折りたたみ椅子をご持参いただくと、より快適にご観覧いただけます。

皆さまのお越しを心よりお待ちしております。

Nagose Matsuri di Kuil Tsuda Iwashimizu

Pertunjukan Seni Tradisional Indonesia
Gamelan • Tari • Wayang

Musim panas ini, seni tradisional Indonesia kembali hadir di Tsuda!
Nikmati alunan musik gamelan, keindahan tari Bali dan tari Jawa, serta pertunjukan wayang kulit yang penuh pesona di tengah suasana festival musim panas Jepang.

Program Pertunjukan
☆Tari Bali
☆Tari Jawa
• Tari Klana Alus Cangklek
• Golek Ayun-Ayun
• Srimpi Pandhelori
☆Wayang Kulit
 "Bimo Bothok"

Sabtu, 1 Agustus 2026
Pukul 18.30 hingga selesai
Masuk gratis
Kuil Tsuda Iwashimizu
https://share.google/UWKsHwSWz9OW8XIqi
(Dekat Michi-no-Eki "Tsuda no Matsubara")
Acara diselenggarakan di ruang terbuka.
Jangan lupa membawa pelindung dari panas dan obat antinyamuk.
Serta disarankan membawa tikar atau kursi lipat agar lebih nyaman.

Rasakan keindahan budaya Indonesia di bawah langit musim panas Jepang.
Kami tunggu kehadiran Anda!

フラワーフェスティバル2026にて、ガムラン演奏で出演しました🌸お天気が心配されましたが、メンバーの“晴れパワー”のおかげで、雨に降られることなく無事に公演を終えることができました。今回の演奏と舞踊では、瀬戸カルタメンバーに加え、大阪・岡山...
2026/05/04

フラワーフェスティバル2026にて、ガムラン演奏で出演しました🌸
お天気が心配されましたが、メンバーの“晴れパワー”のおかげで、雨に降られることなく無事に公演を終えることができました。
今回の演奏と舞踊では、瀬戸カルタメンバーに加え、大阪・岡山で活躍されている演奏家の皆さまにもご協力いただき、より厚みのある、きらびやかなガムランの響きをお届けすることができました✨
また、県内で働くインドネシアの技能実習生の皆さんに「Gemu Fa Mi Re」を教えていただき、会場みんなで楽しく踊りました🇮🇩
インドネシアでは知らない人がいないほどの人気曲です♪
最後は、観客の皆さんによる楽器体験のあと、その場で結成した“フラワーフェスティバル楽団”で「マニャル・セウ」を合奏!🎶

香川県ジャワガムラングループ「瀬戸カルタ」メンバー大募集中です!
5月は練習お休みです。
6月の練習日は
・14日(日)
・28日(日)
いずれも10:00〜12:00
見学大歓迎です😊✨

loral Festival 2026 🌸
Kami berkesempatan tampil membawakan gamelan dan tarian Jawa.
Meskipun cuaca sempat mengkhawatirkan, berkat energi positif dari para anggota, hujan tidak turun dan pertunjukan pun berjalan lancar.

Pada pentas kali ini, selain anggota Setokarta, kami juga mendapat bantuan dari para musisi yang aktif di Osaka dan Okayama, sehingga pentasnya terasa lebih ramai dan berkilau. Terima kasih banyak atas dukungannya! 🙏✨

Selain itu, teman-teman pekerja asal Indonesia di Kagawa ikut mengajarkan lagu “Gemu Fa Mi Re”, dan kami semua menari bersama dengan seru! 🇮🇩
Lagu ini sangat terkenal di Indonesia, hampir semua orang mengetahuinya 😄

Di akhir acara, setelah sesi mencoba alat musik oleh penonton, kami membentuk “band dadakan” dan memainkan “Manyar Sewu” bersama-sama 🎶

Kelompok Gamelan Jawa Kagawa
“Setokarta”

Kami lagi membuka anggota baru!
Latihan bulan Mei libur dulu ya 🙏
Jadwal bulan Juni: 14 & 28 (Minggu), pukul 10.00–12.00
Silakan datang untuk melihat-lihat, sangat welcome! 😊

#瀬戸カルタ #ジャワガムラン #ジャワガムランで世界をハッピーに #多文化共生 #インドネシア語 #ジャワ舞踊

Halo, semuanya.みなさん、こんにちは直前となりましたが、2月15日開催、インドネシア料理会のご案内です。〜メニュ〜・Gulai Kapau グライ カパウ (野菜ココナッツカレー 西スマトラ料理)・Lontong ロントン (...
2026/02/11

Halo, semuanya.
みなさん、こんにちは
直前となりましたが、2月15日開催、インドネシア料理会のご案内です。
〜メニュ〜
・Gulai Kapau グライ カパウ (野菜ココナッツカレー 西スマトラ料理)
・Lontong ロントン (インドネシアおにぎり)
・Bakwan バッワン (インドネシアかき揚げ)
・Dadar gulung coklat lumer ダーダール グルン ヴィラ (チョコクレープ)
2月は19日ごろからイスラム教徒の断食が始まることから、3月にある断食明けの大祭レバランで食べられるメニューを。そしてデザートには、バレンタインにちなんでチョコレートをチョイスしました。
インドネシアおにぎりのLontongは成功するのか、そして誰もが初挑戦のチョコクレープなど、参加者みんなで協力し楽しみながらメニューの料理を完成させたいと思います!
日時: 2026年2月15日(日) 13:00-17:00
場所: 香川県社会福祉総合センター(〒760-0017 高松市番町1丁目10番35号)
参加費:実費を参加人数で割ります(1,500円以内を予定)
途中入退場OKです!
※お車でお越しの方。近隣駐車場をご利用ください。中央公園地下の駐車場は現在大幅な工事を行っており駐車台数が少なくなっています。ご注意ください。
【お申込み、お問い合わせ】
090-1144-4701(大石)
[email protected]
Halo teman-teman!
Pada 15 Februari kita akan mengadakan Acara Masakan Indonesia. Yuk ikut masak dan seru-seruan bareng!
~ Menu ~
・Gulai Kapau (masakan khas Sumatera Barat)
・Lontong
・Bakwan
・Dadar Gulung Coklat Lumer
Karena sekitar tanggal 19 Februari umat Islam akan mulai menjalankan ibadah puasa (Ramadhan), kali ini kami menyiapkan menu yang sering disantap saat Hari Raya Idul Fitri (Lebaran) di bulan Maret.
Untuk hidangan penutup, kami memilih coklat yang terinspirasi dari Hari Valentine.
Kira-kira lontong kita bakal berhasil nggak ya? Dan kita juga bakal coba bikin dadar gulung coklat (Ini pertama kali untuk kita loh !). Yuk masak bareng, saling bantu, dan yang penting menyenangkan !
Minggu, 15 Februari 2026
13.00 – 17.00
※Tempat
Pusat Kesejahteraan Sosial Prefektur Kagawa
(〒760-0017 Takamatsu-shi Bancho 1-10-35)
※Biaya
Biaya aktual dibagi jumlah peserta
(Perkiraan maksimal ¥1.500)
※Catatan
Datang dan pulang di tengah acara diperbolehkan (boleh datang terlambat / pulang lebih awal).
※Untuk yang datang dengan mobil
Silakan gunakan parkir di sekitar lokasi.
Parkiran bawah tanah Chuo Koen sedang dalam renovasi besar, sehingga kapasitas parkir sangat terbatas. Mohon diperhatikan.
#多文化共生 #香川県 #香川インドネシア #瀬戸カルタ

【2026年1月、2月】香川ジャワガムラン練習日程瀬戸カルタ「神社deガムラン⛩️」1月と2月の開催日程です!【2026年1月の練習日】1月18日(日)【2026年2月の練習日】2月1日(日)、2月22日(日)【時間】 10:00〜12:0...
2026/01/11

【2026年1月、2月】
香川ジャワガムラン練習日程

瀬戸カルタ「神社deガムラン⛩️」
1月と2月の開催日程です!

【2026年1月の練習日】
1月18日(日)
【2026年2月の練習日】
2月1日(日)、2月22日(日)

【時間】 10:00〜12:00
【場所】 さぬき市津田石清水神社、集会所(道の駅 津田の松原すぐ横)
【参加費】 大人500円 高校生以下とインドネシアの方無料
(インドネシアのお茶、コーヒー付き)
【お申込み、お問い合わせ】
090-1144-4701(大石)
[email protected]

Jika teman-teman yang ingin bergabung di sanggar Gamelan di Kagawa, silakan datang kapan saja!
Alat musik Gamelan bisa dimainkan oleh siapa saja, asal bisa membaca notasi angka.
Di Sanggar ini selain berlatih gamelan, teman-teman juga dapat berinteraksi dengan orang Jepang yang menyukai budaya Indonesia.
【Tanggal】
bulan Januari (Tanggal 18 Januari 2025)
bulan Februari (Tanggal 1 dan 22 Februari 2026)
【Jam】 10.00-12.00 (Waktu Jepang)
【Tempat】Di Kuil Tsuda Iwashimizu, Tsuda no Matsubara (106 Tsuda, Tsuda-machi, Sanuki-shi, Kagawa Jepang)
【Biaya】
Warga negara siang di Jepang dan di bawah umur 12 tahun : Gratis
Umum : 500 yen/sekali pertemuan
(Dapat Teh atau Kopi Indonesia)
【Nomor kontak】
090-1144-4701(Ohishi)
[email protected]

住所

Kagawa Takamatsu-shi
香川県さぬき市津田

ウェブサイト

アラート

瀬戸カルタ Setokartaが新しいニュースやキャンペーンを投稿したら、いち早くメールでお知らせします。メールアドレスが他の目的に使われることはなく、いつでも配信を停止できます。

その団体に問い合わせる

瀬戸カルタ Setokartaにメッセージを送信:

ショートカット

共有する

カテゴリー