シェア=国際保健協力市民の会

電話する アクセス ウェブサイト その団体に問い合わせる

シェア=国際保健協力市民の会 (認定NPO)シェア=国際保健協力市民の会は、すべての人が健康で暮らせる社会を目指して、保健医療支援を行う、NGO(1983年設立)です。
E-mail:[email protected]
TEL:03-5807-7581

シェアは、健康で平和な世界を全ての人とのわかちあう(シェア)ために、草の根の立場から行動を起こした医師・看護師・学生等が中心になり、1983年に結成された国際保健NGO(民間団体)です。私たちはすべての人が心身ともに健康に暮らせる社会を目指し、“いのちを守る人を育てる”保健医療支援活動を、カンボジア、東ティモール、日本で進めています。

今日から2日間、グローバルフェスタJAPAN2026に参加中です!会場でお待ちしてまーす🙌シェアのブースは【59】です👍
2026/10/17

今日から2日間、グローバルフェスタJAPAN2026に参加中です!

会場でお待ちしてまーす🙌

シェアのブースは【59】です👍

【ご支援、お願いします!】言葉の壁を乗り越えて安全な出産を保証する社会へ「この子はもう助からないね。」産婆はそう言って去って行きました。なんとか温めようと子猫と一緒に懐に入れて抱き続けた母親。やがて奇跡的に息を吹き返し、乳を飲み始めた子ども...
2026/10/17

【ご支援、お願いします!】
言葉の壁を乗り越えて安全な出産を保証する社会へ

「この子はもう助からないね。」
産婆はそう言って去って行きました。

なんとか温めようと子猫と一緒に懐に入れて抱き続けた母親。
やがて奇跡的に息を吹き返し、乳を飲み始めた子どもは生き延びることができました。

これは東北の寒村から東京に出てきた私の祖母が父を生んだ時の物語です。
頼れる親類縁者も少ない移民女性にとって出産は危険と隣り合わせでした。

100年の月日がたち医療は進歩しましたが現代の移民女性たちの前には言葉の壁が大きく立ちはだかっています。人手不足が深刻で海外出身の若い働き手に頼っている日本。
働く世代は子育て世代であることを忘れてはなりません。

言葉の壁を乗り越えて安全な出産を保証することは私たちの社会の責務ではないでしょうか。

どうか、クラウドファンディングへのご協力をよろしくお願いいたします。

沢田 貴志
シェア理事、港町診療所 医師

▶記事
https://for-good.net/project/1004390/activity/detail/18676 -report

▶プロジェクトページはこちら
https://for-good.net/project/1004390

外国人のお母さんや赤ちゃん、子どもたちは、言葉の壁で必要な母子保健サービスを受けられずにいます。外国人母子支援場面で東京都23区内を中心に広げてきた医療通訳を次は東京都全域へ広げ、希少言語や地域による格....

\クラウドファンディング実施中/保育園に通っている外国籍のお子さん。【発達支援:事例】なかなか言葉がでず、コミュニケーションも取りづらく、保育士さんは心配していました。保護者に、お子さんの発達を心配していることを伝えたところ、お父さんからは...
2026/10/15

\クラウドファンディング実施中/
保育園に通っている外国籍のお子さん。【発達支援:事例】

なかなか言葉がでず、コミュニケーションも取りづらく、保育士さんは心配していました。保護者に、お子さんの発達を心配していることを伝えたところ、お父さんからは「大丈夫」という返答のみがありました。

保育士さんたちは、自分の子どもの発達に関心がない保護者なのかな?と思い、保健センターに相談し、相談を受けた福祉職の方は、“一度通訳さんに入ってもらい話をしてみよう”と考え、シェアに通訳依頼となりました。

医療通訳者も入って話をしてみると、特にお母さんが、子どもの発達を心配し、接し方など工夫して関わっているといることがわかりました。保育園では、通訳さんがいなかったら保護者の本当の気持ちに気づかないままになるところだったね、と振り返りがありました。

その後は、保育士さんも保護者も、双方が子どもの発達を心配しているとわかったので、子どもの様子や接し方・取り組みなどを、日々共有していくようになり、そういったやり取りを通して、保護者と保育士さんとの関係性も作られ、子どもの成長もみられていきました。

***

このケースに関わった方からは、この経験を振り返り、外国人の保護者との関わりでは、「日本語でのやり取りから得られる限られた情報で判断することなく、必要な時に医療通訳を活用し、母国で育ってきた両親の思いや考えもしっかり確認しながら関わっていきたいと思った」というお話がありました。

また、その他の外国人の保護者との関わりも振り返り、「外国の方の『大丈夫』は、自分たちでなんとか頑張れているから『大丈夫』であって、人にサポートしてもらったり、支援者と一緒に子どもを見守るという考えを持ちづらいんだなとわかってきました。子育ては、自分たちだけで頑張らなくてよくて、いろんな人に助けてもらって良いこと、周りの人も応援してくれていることを伝えていきたいと思います」というお話もしてくださいました。

子どもの保護者と関わる人々が、お互いの思いや考えを伝えあい、理解し合い、お子さんの成長を一緒に見守っていけるよう、医療通訳はその懸け橋になると感じています。

言葉の壁により、子どもの可能性や保護者の思いが見過ごされることのないように、必要なタイミングで、場面で、医療通訳を活用できる環境を広げていけるよう、応援よろしくお願いいたします。

シェア 在日外国人支援事業
松尾 沙織

▶記事
https://for-good.net/project/1004390/activity/detail/18863 -report

▶プロジェクトページはこちら
https://for-good.net/project/1004390

外国人のお母さんや赤ちゃん、子どもたちは、言葉の壁で必要な母子保健サービスを受けられずにいます。外国人母子支援場面で東京都23区内を中心に広げてきた医療通訳を次は東京都全域へ広げ、希少言語や地域による格....

\ カンボジア事業 現地レポート📢 /🏃‍♀️🌿世界遺産を走りながら、子どもの健康を伝えるカンボジア・コー・ケー遺跡で開催されたマラソン大会「Run for Heritage」に、シェアのスタッフが参加しました。大会では走るだけでなく、乳幼...
2026/10/14

\ カンボジア事業 現地レポート📢 /
🏃‍♀️🌿世界遺産を走りながら、子どもの健康を伝える

カンボジア・コー・ケー遺跡で開催されたマラソン大会「Run for Heritage」に、シェアのスタッフが参加しました。

大会では走るだけでなく、乳幼児健診や栄養改善活動について紹介しながら募金活動も実施。特に、多くの方の関心を集めたのが、家族の食事と赤ちゃんの離乳食を一緒に作る「取り分け離乳食(Just One Time Cooking)」の取り組みです。

地域の人々との出会いを大切にしながら、子どもたちの健康を支える活動を広げています✨

ぜひブログをご覧ください👇

https://share.or.jp/activity/blog/cb20261014.html

#カンボジア #国際保健 #国際協力 #子どもの健康 #栄養改善 #世界遺産 #シェア国際保健協力市民の会

2026年9月17日、プレアヴィヒア州クーレン郡スラヤン・コミューンにあるコー・ケー遺跡で、マラソン大会「Run for Heritage」が開催されました。 この日はコー・ケー遺跡がユネスコ世界遺産に登録されて3周年にあたり、約400.....

\プロジェクトを応援します!/【この挑戦が多くの方に届き、支援の輪がりますように!】私たちNPO法人Mother’s Tree Japanは、外国ルーツの妊産婦と家族の支援を通して、言葉や制度の壁が命と健康に直結する場面を数多く見てきました...
2026/10/13

\プロジェクトを応援します!/
【この挑戦が多くの方に届き、支援の輪がりますように!】

私たちNPO法人Mother’s Tree Japanは、外国ルーツの妊産婦と家族の支援を通して、言葉や制度の壁が命と健康に直結する場面を数多く見てきました。

不安や痛みをうまく伝えられず、必要な医療につながれないことは、決して本人の責任ではありません。
外国ルーツの方を取り巻く状況が厳しさを増し、社会の分断が生まれやすい今だからこそ、国籍や話す言葉にかかわらず、誰もが安心して医療を受けられる社会を守ることが大切です。

長年、外国ルーツの方の命に寄り添い、医療通訳や相談支援を続けてきたSHAREの活動は、その願いを現実にする力です。

この挑戦が多くの方に届き、支援の輪が広がることを願っています。
共に歩む仲間として、心から応援します。

NPO法人Mother’s Tree Japan
代表 坪野谷 知美
https://for-good.net/project/1004390/activity/detail/18705 -report

▶プロジェクトページはこちら
https://for-good.net/project/1004390

外国人のお母さんや赤ちゃん、子どもたちは、言葉の壁で必要な母子保健サービスを受けられずにいます。外国人母子支援場面で東京都23区内を中心に広げてきた医療通訳を次は東京都全域へ広げ、希少言語や地域による格....

\グローバルフェスタJAPAN2026に出展します!/国内最大級の国際協力イベント、「グローバルフェスタJAPAN」が来る10月17日(土)~18日(日)に開催されます。2026年のテーマは、「世界とつながる、わたしの暮らし。共に創る未来。...
2026/10/13

\グローバルフェスタJAPAN2026に出展します!/

国内最大級の国際協力イベント、「グローバルフェスタJAPAN」が来る10月17日(土)~18日(日)に開催されます。
2026年のテーマは、「世界とつながる、わたしの暮らし。共に創る未来。」です。
対面形式と配信形式のハイブリッド形式で開催します。

シェアもブース出展しますので、ぜひご来場ください。🙌
シェアのブース番号は【59】です。
皆さまのご来場をお待ちしております!

【開催日時】
2026年10月17日(土曜日)10時00分~17時00分(予定)
2026年10月18日(日曜日)10時00分~17時00分(予定)

【開催場所】
(屋内)新宿住友ビル 三角広場
(屋外)新宿中央公園ファンモアタイムひろば

詳細は、グローバルフェスタJAPAN2026公式ホームページをご覧ください。
https://gfjapan2026.jp/

【ご支援、お願いします!】外国人の母と子のいのちと健康をさらに前へ進めるために。私がいま暮らし、医師として働く福島県の村は2011年の原発事故で被災し、長く全村民避難が続いてきました。帰還がかなって10年近くたった今もなお、除染のできていな...
2026/10/11

【ご支援、お願いします!】
外国人の母と子のいのちと健康をさらに前へ進めるために。

私がいま暮らし、医師として働く福島県の村は2011年の原発事故で被災し、長く全村民避難が続いてきました。
帰還がかなって10年近くたった今もなお、除染のできていない山林部での放射線量は高く、そこで採れたキノコや川魚などの自然の恵みは、食べないように強く勧められています。

そんな試練に遭いながら、村にある、数少ない精密機械部品工場には多くのフィリピンからの若い女性たちが元気に働いてくださっています。社長さんに伺うと、いまや熟練した彼女たちの大きな貢献がなければ、会社の操業は立ち行かないほどになったと、感慨深げに語っておられました。

技能実習の時代から、育成就労の時代へと、日本で外国人の働く形・姿はさらに変容していこうとしています。列島の津津浦浦で暮らすこれらの外国人女性たちが安心して、働いたり、出産したり、子育てをしていくために、どのような支援や伴走が必要なのか?

シェアの在日外国人支援事業部は、長年、多言語の医療通訳者を養成したり、個々のケースに自治体の保健師さんや病院の職員らと協力しあいながら、本人や家族の直面する課題の解決とエンパワメントに取り組んできました。

このたびのクラウドファンディングは、こうした共生・共存社会の歩みをさらに前に進めるものだと信じます。

皆さまの温かいご支援をどうかよろしくお願いいたします。

2026年10月
本田 徹(シェア理事、福島県飯舘村医師)

▶記事
https://for-good.net/project/1004390/activity/detail/18675 -report

▶プロジェクトページはこちら
https://for-good.net/project/1004390

外国人のお母さんや赤ちゃん、子どもたちは、言葉の壁で必要な母子保健サービスを受けられずにいます。外国人母子支援場面で東京都23区内を中心に広げてきた医療通訳を次は東京都全域へ広げ、希少言語や地域による格....

\クラウドファンディング実施中/B国出身の妊娠32週の妊婦さん【事例】羊水過多(羊水が通常より多い状態)がみられたため、大学病院へ転院となりました。その後、妊娠34週で出血し、そのまま早産となりました。生まれた赤ちゃんは、出生時に新生児仮死...
2026/10/10

\クラウドファンディング実施中/
B国出身の妊娠32週の妊婦さん【事例】

羊水過多(羊水が通常より多い状態)がみられたため、大学病院へ転院となりました。その後、妊娠34週で出血し、そのまま早産となりました。
生まれた赤ちゃんは、出生時に新生児仮死(さまざまな原因によって呼吸不全・低酸素の状態に陥ること)となり、人工呼吸器を装着してNICUに入院しました。
その後、さまざまな疾患があることが分かり、非常に厳しい状態であることが分かりました。

両親への病状説明には、日本語が少しわかるという両親の友人も同席し、医師から話がありましたが、両親はほとんど何も話されませんでした。
その様子を心配したソーシャルワーカーからシェアへ医療通訳の依頼があり、医療通訳者が同席して、改めて医師から説明が行われました。

説明後、父親は初めて、自分たちの思いを話し始めました。
「お腹にいるときに、なぜ赤ちゃんの状態がわからなかったのか。前の病院では8か月まで順調と言われていたのに……。自分たちが日本語がわからないから、何も説明がなく、このような対応をされたのか。どうしてこんなことになってしまったんだ」

その言葉はとても辛く悲しいものでしたが、医師やソーシャルワーカーは、両親の本音、気持ちが聴けてよかったと話され、その後も、何度も医療通訳を活用しながら両親に説明を行いました。
両親は、徐々に赤ちゃんの状況を理解し、その都度、疑問や思いを医療者に伝えられるようになっていきました。

***

このような深刻な場面では、医師の伝える言葉を、正しく、もらすことなく、そのニュアンスや配慮も汲みながら患者・家族に伝えることができる、そして、患者・家族の思いを、彼らの気持ちに寄り添いながら、かつ中立な立場で医療者へ伝えることができる、医療通訳の存在が本当に大切だと感じています。

医療者と患者や家族のコミュニケーションでは、ただ単に言葉を別の言語に訳すだけでなく、また一部分だけを伝えるのでもなく、お互いが安心して想いや考えを伝え、理解し合えることが大切であり、その重要性を感じている保健医療現場からは年々通訳依頼が増加しています。

海外では既に、国や州の制度として医療通訳を利用できる環境を整えている国も複数あります。日本においても、患者さんも医療者も、必要な時に安心して医療通訳を利用できる環境が必要です。

シェアは、まず母子保健の分野から、こうした環境づくりに取り組んでいます。
東京都23区から東京都全域へ広げたい、そして医療通訳者の確保が難しい地域を支えたい。
これまでの歩みを止めることなく、皆さんとともに活動を広げていきたいと考えています。

この活動を前に進めるために、皆さんの力が必要です。
外国人母子にも必要な保健医療サービスが届く社会を目指して、応援をよろしくお願いいたします!

シェア 在日外国人支援事業
松尾 沙織

▶記事
https://for-good.net/project/1004390/activity/detail/18715 -report

▶プロジェクトページはこちら
https://for-good.net/project/1004390

外国人のお母さんや赤ちゃん、子どもたちは、言葉の壁で必要な母子保健サービスを受けられずにいます。外国人母子支援場面で東京都23区内を中心に広げてきた医療通訳を次は東京都全域へ広げ、希少言語や地域による格....

【外国紙幣・コイン寄付キャンペーン 最終結果のご報告】8月17日~9月13日に実施した「外国紙幣・コイン寄付キャンペーン」の最終結果が確定しました。今回のキャンペーンでは、目標15kgに対し、11kgの外国紙幣・コインが集まりました。目標に...
2026/10/09

【外国紙幣・コイン寄付キャンペーン 最終結果のご報告】
8月17日~9月13日に実施した「外国紙幣・コイン寄付キャンペーン」の最終結果が確定しました。

今回のキャンペーンでは、目標15kgに対し、11kgの外国紙幣・コインが集まりました。
目標には届きませんでしたが、ご自宅で眠っていたコインや紙幣など、日本全国の皆さまからたくさんの温かいお気持ちをお寄せいただきました。

ご参加くださった皆さま、そして周囲の方へ情報を広めてくださった皆さまに、改めて心より感謝申し上げます。

2025年から始めた外貨寄付キャンペーンは、今年で2年目となりました。
今年は新たな取り組みとして、ゴールデンウィークとお盆の年2回実施。
その結果、今年1年間で合計25kgの外貨が集まり、43名の皆さまにご参加いただきました。

皆さまから寄せられた外貨は、海外の母親や子どもたちの健康を支える活動へ、しっかりとつなげてまいります。

シェアの活動内容や、寄付がどのように活用されているかは、ホームページのお知らせや各事業の報告会などでもご紹介しています。ぜひご覧ください。
▼https://share.or.jp/news/info/gaika_houkoku.html

▼シェアのお知らせ
https://share.or.jp/news/index.html

なお、キャンペーンは終了しましたが、外貨寄付は引き続き受け付けています。
旅行のあとに残った外国紙幣やコインなど、ご自宅に眠っている外貨がありましたら、ぜひシェアへのご寄付をご検討ください。

▼外貨寄付について
https://share.or.jp/support/mono.html

8月17日~9月13日に実施した「外国紙幣・コイン寄付キャンペーン」の寄付金の最終結果が確定いたしました!目標15kgに対してご寄付いただいた外国紙幣・コインの最終重量は11kgでした!目標額には届きませんでしたが、ご....

\プロジェクトを応援します!/【大切な活動を続けられますように。】日本に住んでいる外国人の方々が、言葉の壁によって子育てや病院で困っている中、そのご家族を支える活動をしてくださり、本当にありがとうございます。言葉の不安を少しでも減らし、安心...
2026/10/08

\プロジェクトを応援します!/
【大切な活動を続けられますように。】

日本に住んでいる外国人の方々が、言葉の壁によって子育てや病院で困っている中、そのご家族を支える活動をしてくださり、本当にありがとうございます。

言葉の不安を少しでも減らし、安心して日本で生活できるように支えてくださることは本当に大切な活動だと思います。

日本社会も色々難しい事になってきていますがこれからも、活動を続けられますように。
クラウドファンディング心から応援しています!

ラクシミ
シェア 医療通訳者(ネパール語)

https://for-good.net/project/1004390/activity/detail/18656 -report

▶プロジェクトページはこちら
https://for-good.net/project/1004390

外国人のお母さんや赤ちゃん、子どもたちは、言葉の壁で必要な母子保健サービスを受けられずにいます。外国人母子支援場面で東京都23区内を中心に広げてきた医療通訳を次は東京都全域へ広げ、希少言語や地域による格....

住所

〒110-0015
Tokyo Taito-ku
東上野1-20-6丸幸ビル5階

営業時間

月曜日 10:00 - 18:00
火曜日 10:00 - 18:00
水曜日 10:00 - 18:00
木曜日 10:00 - 18:00
金曜日 10:00 - 18:00

電話番号

+81358077581

ウェブサイト

アラート

シェア=国際保健協力市民の会が新しいニュースやキャンペーンを投稿したら、いち早くメールでお知らせします。メールアドレスが他の目的に使われることはなく、いつでも配信を停止できます。

その団体に問い合わせる

シェア=国際保健協力市民の会にメッセージを送信:

ショートカット

共有する

カテゴリー