27/05/2026
<「だれでも田植え」開催!【ユニバーサルアイランド!小豆島】>
小豆島観光協会では、「ユニバーサル・ツーリズム」として、
障がいの有無、年齢、国籍等にかかわらず、すべての方に小豆島の観光をお楽しみいただけますように、様々な企画を実施しています。
この度6月6日に、障がいをお持ちの方でも中山千枚田での田植え体験を楽しんで頂くことができる、「だれでも田植え」を初開催いたします。
ソリやアウトドア用車いすを使用した田植え体験になりますので、車いす・歩行器ユーザーの方も大歓迎!
日本の棚田百選の一つである「中山千枚田」で、みなさんで田植え体験してみませんか?
【開催情報】
日時:2026年6月6日(土) 9時~12時(時間交代制・途中参加退出OK )
※少雨決行・雨天中止
場所:中山千枚田(小豆島町中山)
人数:先着5組(事前申込必要)
費用:無料
対象:サポートによって田植えを楽しみたい方(ご家族などの同伴をお願いしています)
お問い合わせ:小豆島観光協会 篠原・松田(電話:0879-82-1775)
【ユニバーサル&子育て情報】
障がいをお持ちの方でも参加可能なイベントです。小さなお子様とご一緒でもご参加いただくことができます。詳細は、上記よりお問い合わせください。
The Shodoshima Tourism Association is implementing various projects as part of its "Universal Tourism" initiative,
aiming to allow everyone, regardless of disability, age, nationality, etc., to enjoy sightseeing on Shodoshima.
On June 6th, we will be holding our first "Rice Planting for Everyone" event, where people with disabilities can also enjoy the experience of planting rice at Nakayama Senmaida.
The rice planting experience will utilize sleds and outdoor wheelchairs, so wheelchair and walker users are also welcome!
Why not join us for a rice planting experience at Nakayama Senmaida, one of Japan's Top 100 Terraced Rice Fields?
[Event Information]
Date and Time: Saturday, June 6, 2026, 9:00 AM - 12:00 PM (Time shifts, participation and departure at any time is OK) *Event will proceed in light rain, but will be canceled in heavy rain.
Location: Nakayama Senmaida (Nakayama, Shodoshima Town)
Number of Participants: First 5 groups (advance registration required)
Fee: Free
Target Participants: Those who would like to enjoy rice planting with support (we ask that you bring a family member or other companion)
小豆島觀光協會正在推行「全民旅遊」計劃,
旨在讓所有人,無論殘疾、年齡、國籍等,都能享受小豆島的觀光樂趣。
6月6日,我們將舉辦首屆「人人都能體驗插秧」活動,屆時殘障人士也能在中山千枚田體驗插秧的樂趣。
本次插秧活動將使用雪橇和戶外輪椅,歡迎輪椅使用者和助行器使用者參加!
何不加入我們,在被譽為日本百大梯田之一的中山千枚田體驗插秧的樂趣呢?
【活動資訊】
日期及時間:2026年6月6日(星期六)上午9:00至中午12:00(時間靈活,可隨時參加和離開)*小雨天活動照常進行,大雨天活動取消。
地點:中山千枚田(小豆島町中山)
參與人數:前5組(需提前報名)
費用:免費
目標人群:希望在他人協助下體驗插秧樂趣的人士(建議攜帶家人或其他陪同人員)