ピースボート災害支援センター PBV / Peace Boat Disaster Relief

ピースボート災害支援センター PBV / Peace Boat Disaster Relief More information and donation methods in English: https://pbv.or.jp/en/

「人こそが人を支援できる」を理念に、災害に強い社会作りに取組む公益法人です。東日本大震災をうけて2011年に設立。これまでに海外32ヶ国・国内88地域での被災地支援を実施し、災害支援現場で一緒に活動したボランティアの数は延べ11万人超える(2025年3月時点の延べ数)。国内外で被災地の支援活動を実施し、災害ボランティア育成や防災・減災教育なども行っています。 English is below.
◆ピースボート災害支援センター(PBV)の活動内容を更新しています。
1995年の阪神・淡路大震災以来、国内外で災害支援活動を実施してきた国際NGOピースボートの「国境を越えた災害支援は、地域や世界の平和つくる」との想いと経験を受け継ぎ、東日本大震災支援を契機に災害支援を専門とする団体を設立。以来、日本と世界各地で発生した災害に対して、多岐にわたる支援活動を実施しています。これまでに海外31ヶ国、国

内54地域での被災地支援を実施し、災害支援現場で一緒に活動したボランティアの数は延べ10万人を超えます。
平時には行政や社会福祉協議会、企業、学校などで防災・減災教育や災害ボランティアトレーニングを実施しています。地域の災害レジリエンス(対応力・回復力)を高める事業を推進し、目的に合わせた研修や訓練をこれまで約1,000回、受講人数は延べ3万5千人以上にのぼります。

◆ご寄付で応援する
https://pbv.or.jp/donate
◆研修・講演のご依頼
https://pbv.or.jp/seminar/
◆Twitterでも現場の状況をつぶやいています
  http://twitter.com/PB_saigai


Peace Boat Disaster Relief (PBV) has inherited the philosophy of “disaster relief beyond borders contributes to creation of regional and global peace” and experiences of its related organization, NGO Peace Boat which had engaged in disaster relief efforts in Japan and overseas since the Great Hanshin Awaji Earthquake in 1995. The PBV (formerly known as Peace Boat Disaster Volunteer Center) was founded by NGO Peace Boat in April 2011, immediately after the Great East Japan Earthquake and Tsunami, as an expert organization specialized in disaster relief, and has carried out diverse relief projects in 54 communities across Japan and 31 countries since then.

【熊本地震:現地より [Kumamoto Earthquake: From the Field]】*English follows.​今も広い範囲で断水が続く、八代市。水がない。というのは、本当に多くの不便が生じます。給水車をあちこちで見か...
07/08/2026

【熊本地震:現地より [Kumamoto Earthquake: From the Field]
】*English follows.

今も広い範囲で断水が続く、八代市。水がない。というのは、本当に多くの不便が生じます。給水車をあちこちで見かけますし、災害用の井戸も見かけます。

断水の解消を待ち望んでいますが、今日・明日の復旧は難しく、今月いっぱいかかるといわれています。そのため、手軽に水分を取れるペットボトル飲料の需要も引き続きあります。

八代市内の小学校を訪れると、避難所運営されている方々が笑顔で迎えてくださりました。日が暮れても暑さが残る中、飲料水を中心とした物資の受け入れをお手伝いいただき、ありがとうございました。



In Yatsushiro City, water outages continue across a wide area. The lack of water causes a great deal of inconvenience. I see water trucks everywhere, as well as emergency wells.

We are eagerly awaiting the restoration of water service, but it’s unlikely to be resolved today or tomorrow; it’s said it will take the rest of the month. As a result, there continues to be demand for bottled beverages, which provide a convenient way to stay hydrated.

When I visited an elementary school in Yatsushiro City, the staff running the evacuation center welcomed me with smiles. Even as the sun set and the heat lingered, they helped me unload supplies—primarily drinking water—and I am very grateful for their assistance.

#熊本地震 #2026年熊本地震 #令和8年熊本地震 #募金 #緊急支援 #災害支援

【熊本地震 現地より [Kumamoto Earthquake: From the Field]】*English follows.​熊本県内に複数の施設を持たれている福祉施設シラサギさまへ、ポータブルトイレ「ラップポン」12台の導入と、職...
06/08/2026

【熊本地震 現地より [Kumamoto Earthquake: From the Field]
】*English follows.

熊本県内に複数の施設を持たれている福祉施設シラサギさまへ、ポータブルトイレ「ラップポン」12台の導入と、職員の方々への配食を実施しました。

ラップポンは、水を使わず、熱圧着によって排泄物を1回毎にラップ(個包装)して密封するポータブルトイレです。断水が続いている各施設へと配置いただく予定です。

皆さま大変ななか、あたたかなメッセージをいただきました。

--------------

「野菜たっぷりの中華丼を55食いただき、数に余裕がありましたので、近隣の小規模施設さんにもお配りさせていただきました。

スタッフからは、久しぶりにおにぎり以外のものを食べた、美味しい、涙が出る、という声が上がっておりました。
発災から10日、温かい食事がこれほど力になるものかと、あらためて感じました。」

--------------

配食については、キッチンカー「FOOBOUR(フーバー)」を利用しており、猛暑の中でも衛生的にお届けしています。

多くの方のご支援をいただき、私たちは現地で活動できています。
あらためて、お礼申し上げます。


*We are using automatic translation.

We delivered 12 “RapPon” portable toilets to Shirasagi, a social welfare organization operating multiple facilities in Kumamoto Prefecture, and provided meal deliveries to their staff.
RapPon is a portable toilet that uses no water; instead, it uses heat sealing to wrap and seal waste in individual bags after each use. We plan to deploy these units to facilities where water supplies remain cut off.
Despite the difficult circumstances, we received heartwarming messages from everyone.
--------------
“We received 55 servings of Chinese-style rice bowls packed with vegetables. Since we had some to spare, we were able to distribute them to smaller facilities in the neighborhood as well.
Staff members commented that it had been a long time since they’d eaten anything other than rice balls, that the food was delicious, and that it brought tears to their eyes.
Ten days after the disaster, I was reminded once again just how much strength a warm meal can provide.”
--------------
For meal distribution, we are using the “FOOBOUR” food truck to ensure hygienic delivery even in the sweltering heat.
Thanks to the support of so many people, we are able to continue our activities on the ground.
We would like to express our gratitude once again.


#熊本地震 #2026年熊本地震 #令和8年熊本地震 #募金 #緊急支援 #災害支援

06/08/2026

【熊本地震:炊き出し支援[Kumamoto Earthquake: Meal Distribution Support]】*English follows.

炊き出し支援は、キッチンカー「FOOBOUR(フーバー)」を利用しており、猛暑の中でも衛生的にお届けできます。

8月3日に403食の夕食(避難所:50食、地域住民:353食)、
8月4日に460食の夕食をお手渡ししました。

この「フーバー」は、平常時はひとり親家庭へ食の支援を、そして、災害時には被災地での食の支援(炊き出し等)を実現するプロジェクトです。2024年8月に佐賀県大町町、2025年10月に石川県輪島市、2026年7月に愛媛県宇和島市にて運用を開始しました。
今回の熊本地震においても、現地での食事提供や生活物資の配布を実施してまいります。
https://foobour.pbv.or.jp/

また、平時から備蓄している食品や資機材を活用し、温かい食事や飲料の提供、生活支援物資を配布することで、被災者の健康を守り、“災害関連死“の防止につながる支援を進めていきます。

「人こそが人を支援できる」

被災された方々が1日でも早く安心できる暮らしと笑顔を取り戻せるよう活動してまいります。

引き続き、皆さまのあたたかいご支援・ご協力をお願いいたします。

◆2026年熊本地震 緊急支援募金◆
https://pbv.or.jp/donate/202607_kumamoto
 
~継続的な支援のために~
◆災害支援サポーター(月額継続支援)募集中◆
https://pbv.or.jp/monthly_supporter/

◆フーバーサポーター(月額継続支援)募集中◆
https://foobour.pbv.or.jp/support/

◆ふるさと納税による熊本地震支援はこちら◆
https://www.furusato-tax.jp/gcf/5805

 ====

このフーバープロジェクトは、EDAN(避難生活支援ネットワーク)の特別支援、および株式会社パルラインに無償提供いただいた引退車両を活用しながら、平時・災害時共に地域の食を支え、少しでも地域に笑顔と安心を増やすことを目指します。

◆EDAN(避難生活支援ネットワーク)◆
EDAN(イーダン・Essential Disaster Assistance Network)は、フィリップ モリス ジャパン合同会社(PMJ)が発起人として構想立案に関わり、運営資金を提供している、特定非営利活動法人 全国災害ボランティア支援団体ネットワーク(JVOAD)および複数の災害支援団体とともに設立された、避難生活支援に特化したネットワークです。
https://edan-bosai.jp/

◆株式会社パルライン◆
株式会社パルラインは、パルシステムグループの事業を物流から支える専門企業です。本プロジェクトでは、災害支援などでの活用を目的に、引退車両の無償提供を通じて協力しています。
https://www.palline.co.jp/



*We are using automatic translation.

We are using the food truck “FOOBOUR” for our meal distribution support, which allows us to deliver meals hygienically even in the sweltering heat.

On August 3, we distributed 403 dinners (50 to evacuation centers, 353 to local residents),
and on August 4, we handed out 460 dinners.

“FOOBOUR” is a project that provides food assistance to single-parent households during normal times and delivers food aid (such as meal distribution) to disaster-stricken areas during emergencies. Operations began in Omachi Town, Saga Prefecture, in 2024; in Wajima City, Ishikawa Prefecture, in October 2025; and in Uwajima City, Ehime Prefecture, in 2026.
We will also be providing meals and distributing daily necessities on-site in response to the recent Kumamoto earthquake.
https://foobour.pbv.or.jp/

Furthermore, by utilizing emergency relief supplies stockpiled in advance, we will provide hot meals and beverages and distribute daily necessities to protect the health of disaster victims and help prevent “disaster-related deaths.”

“People are the ones who can support other people.”

We will continue our efforts so that those affected by the disaster can regain a sense of security and their smiles as soon as possible.

We ask for your continued warm support and cooperation.

◆2026 Kumamoto Earthquake Emergency Relief Fund◆
https://pbv.or.jp/donate/202607_kumamoto

~For Ongoing Support~
◆Recruiting Disaster Relief Supporters (Monthly Recurring Donations)◆
https://pbv.or.jp/monthly_supporter/

◆Now Recruiting Hoover Supporters (Monthly Recurring Donations)◆
https://foobour.pbv.or.jp/support/

◆Click here to support us through the Hometown Tax Donation Program◆
https://www.furusato-tax.jp/gcf/5805

 ====

Launched in September 2025, the Hoover Project aims to support the local food supply in both normal times and during disasters, and to bring a little more joy and peace of mind to the community, thanks to special support from EDAN (Evacuation Life Support Network) and the donation of retired vehicles by Pal Line Co., Ltd.

◆EDAN (Evacuation Life Support Network)◆
EDAN (Essential Disaster Assistance Network) is a network specializing in support for evacuation life. It was established in collaboration with the Japan Volunteer Organizations for Disaster Assistance (JVOAD), a specified nonprofit corporation, and multiple disaster relief organizations. Philip Morris Japan G.K. (PMJ) served as the founding sponsor, contributing to the conceptualization of the initiative and providing operational funding.
https://edan-bosai.jp/

◆Pal Line Co., Ltd.◆
Pal Line Co., Ltd. is a specialized company that supports the operations of the Pal System Group through logistics. For this project, the company is contributing by providing retired vehicles free of charge for use in disaster relief and other efforts.
https://www.palline.co.jp/

#フーバー #熊本地震 #2026年熊本地震 #令和8年熊本地震 #募金 #緊急支援 #災害支援 #パルシステム #パルライン

【現地(熊本)より[From the Field (Kumamoto)]】*English follows.​熊本県氷川町の避難所にてお話を伺いました。​避難所からおよそ50m。画像の通り、仮設トイレが設置されていました。そして避難所の中に...
05/08/2026

【現地(熊本)より[From the Field (Kumamoto)]】*English follows.

熊本県氷川町の避難所にてお話を伺いました。

避難所からおよそ50m。画像の通り、仮設トイレが設置されていました。そして避難所の中にも古いながらもトイレがあります。

トイレ自体はあるのです。

しかし、
「避難所の90歳を超える方にとっては、都度50m移動するのも、古いトイレを使うのもとても大変なんです」とお住民の方から教えていただきました。

どのようにしてこのトイレ問題を解決できるか? を、ともに考えるのも活動のひとつです。そしてこの避難所だけでなく、他の避難所、そして在宅避難されている方々ともお話しさせていただき、寄り添い続ける支援を実施していきます。



We spoke with people at an evacuation center in Hikawa Town, Kumamoto Prefecture.

About 50 meters from the evacuation center, as shown in the photo, temporary toilets had been set up. There are also toilets inside the evacuation center, though they are old.

So, there are toilets available.

However,
“For residents over 90 years old at the evacuation center, walking 50 meters every time they need to use the restroom—and using the old toilets—is extremely difficult,” a resident told us.

One aspect of our work is to work together to figure out how to solve this restroom issue. We will continue to provide supportive assistance not only at this evacuation center but also by speaking with people at other evacuation centers and those sheltering in their own homes.


#熊本地震 #2026年熊本地震 #令和8年熊本地震 #募金 #緊急支援 #災害支援

【2026年熊本地震 炊き出しを実施しています[2026 Kumamoto Earthquake: Providing Meal Assistance]】*English follows.​8月4日も、引き続き熊本県八代市松高コミュニティセ...
05/08/2026

【2026年熊本地震 炊き出しを実施しています[2026 Kumamoto Earthquake: Providing Meal Assistance]】*English follows.

8月4日も、引き続き熊本県八代市松高コミュニティセンターで炊き出し支援を実施し、460食をお渡しいたしました。

暑いなか並んでくださった方、お手伝いくださった方、みなさま本当にありがとうございました!

今後も、県内で継続して炊き出し支援を行っていく予定です。

こちらの炊き出しは、食の支援プロジェクト「FOOBOUR(フーバー)」により行っております。全国展開のために準備していたキッチンカー2台が熊本地震の支援のため、食事や物資の提供を実施しています。

フーバーは、平時から備蓄している食品や資機材を活用し、被災された方々の健康を守るため、そして温かい食事や飲料を提供することで被災者の災害関連死の防止につながる支援を進めています。

黄色いトラックを目印に、みなさまにほっとする温かさと安心を少しでもお届けできれば幸いです。


==FOOBOUR(フーバー)とは==

キッチンカーを活用し、平常時はひとり親家庭へ食の支援を、そして、災害時には被災地での食の支援(炊き出し等)を実現するプロジェクトです。2024年に佐賀県大町町、2025年10月に石川県輪島市、2026年に愛媛県宇和島市にて運用を開始しました。
今回の熊本地震においても、現地での食事提供や生活物資の配布を実施してまいります。
https://foobour.pbv.or.jp/

このフーバープロジェクトは、2025年9月からはじまったEDAN(避難生活支援ネットワーク)の特別支援、および株式会社パルラインによる引退車両の無償提供のもと、平時・災害時共に地域の食を支え、少しでも地域に笑顔と安心を増やすことを目指します。

◆EDAN(避難生活支援ネットワーク)◆
EDAN(イーダン・Essential Disaster Assistance Network)は、フィリップ モリス ジャパン合同会社(PMJ)が発起人として構想立案に関わり、運営資金を提供している、特定非営利活動法人 全国災害ボランティア支援団体ネットワーク(JVOAD)および複数の災害支援団体とともに設立された、避難生活支援に特化したネットワークです。
https://edan-bosai.jp/

◆株式会社パルライン◆
株式会社パルラインは、パルシステムグループの事業を物流から支える専門企業です。本プロジェクトでは、災害支援などでの活用を目的に、引退車両の無償提供を通じて協力しています。
https://www.palline.co.jp/

==あなたのご支援が力になります==

被災地へ、お力をお貸しください。

◆2026年熊本地震 緊急支援募金◆
https://pbv.or.jp/donate/202607_kumamoto

◆災害支援サポーター(月額継続支援)募集中◆
https://pbv.or.jp/monthly_supporter/

◆フーバーサポーター(月額継続支援)募集中◆
https://foobour.pbv.or.jp/support/


*We are using automatic translation.

On August 4, we continued our food distribution efforts at the Matsutaka Community Center in Yatsushiro City, Kumamoto Prefecture, and provided 460 meals.

We would like to express our sincere gratitude to everyone who waited in line in the heat and to those who helped out!

We plan to continue providing food distribution support throughout the prefecture.

This food distribution is being carried out through the food assistance project “FOOBOUR.” Two food trucks that were originally being prepared for a nationwide rollout are now being used to provide meals and supplies in support of the Kumamoto earthquake relief effort.

FOOBOUR utilizes emergency relief supplies stockpiled in advance to protect the health of those affected by the disaster and to help prevent disaster-related deaths by providing warm meals and beverages.

We hope that our yellow trucks will serve as a familiar landmark, bringing you a little warmth and peace of mind.

== What is FOOBOUR? ==

This project utilizes food trucks to provide food assistance to single-parent households during normal times and to deliver food aid (such as meal distribution) in disaster-stricken areas during emergencies. Operations began in Omachi Town, Saga Prefecture, in 2024; in Wajima City, Ishikawa Prefecture, in October 2025; and in Uwajima City, Ehime Prefecture, in 2026.
In response to the recent Kumamoto Earthquake, we will continue to provide meals and distribute daily necessities on-site.
https://foobour.pbv.or.jp/

Launched in September 2025, the Hoover Project—with special support from EDAN (Evacuation Life Support Network) and the free provision of retired vehicles by Pal Line Co., Ltd.—aims to support local food needs during both normal times and disasters, bringing a little more joy and peace of mind to the community.

◆EDAN (Evacuation Life Support Network)◆
EDAN (Essential Disaster Assistance Network) is a network specializing in support for evacuees. It was established in collaboration with the Japan Volunteer Organizations for Disaster Assistance (JVOAD), a specified nonprofit corporation, and multiple disaster relief organizations, with Philip Morris Japan G.K. (PMJ) serving as a founding member involved in the conceptualization and providing operational funding.
https://edan-bosai.jp/

◆Pal Line Co., Ltd.◆
Pal Line Co., Ltd. is a specialized company that supports the operations of the Pal System Group through logistics. For this project, the company is contributing by providing retired vehicles free of charge for use in disaster relief and other efforts.
https://www.palline.co.jp/

==Your Support Makes a Difference==

Please lend your support to the disaster-affected areas.

◆2026 Kumamoto Earthquake Emergency Relief Fund◆
https://pbv.or.jp/donate/202607_kumamoto

◆Now Recruiting Disaster Relief Supporters (Monthly Recurring Donations)◆
https://pbv.or.jp/monthly_supporter/

◆Now Recruiting Hoover Supporters (Monthly Recurring Donations)◆
https://foobour.pbv.or.jp/support/

#フーバー #熊本地震 #2026年熊本地震 #令和8年熊本地震 #募金 #緊急支援 #災害支援 #パルシステム #パルライン

PBVでは、災害支援や防災・減災に取り組む「サポスタ(PBVサポートスタッフ登録制度)」を募集しています。​災害発生直後に混乱する現場では、志があっても「何をすればいいかわからない」「準備が整っていない」状態であることでかえって現場の負担に...
05/08/2026

PBVでは、災害支援や防災・減災に取り組む「サポスタ(PBVサポートスタッフ登録制度)」を募集しています。

災害発生直後に混乱する現場では、志があっても「何をすればいいかわからない」「準備が整っていない」状態であることでかえって現場の負担になってしまうケースも少なくありません。

そこで「サポスタ」では、事前に公式LINEへ登録いただくことで、被災地支援や研修の案内が届き、実際に活動へ参加する際は事前にオリエンテーションを受けていただきます。これにより、経験の有無は問わず、初めての方も専門性を活かしたい方も、自分に合った形で活動ができます。

今後、災害ボランティアを募集する際にはこちらの「サポスタ」でも案内いたします。また「サポスタ」では、災害支援の現場での活動だけでなく、平時には支援力を高めるための防災研修などもおこないます。

「誰もが被災地支援の担い手に」

◆詳細・登録は本投稿のコメント欄をご覧ください。


※PBVの災害研修
2011年より「防災・減災教育」をおこなっています。2025年末までに、研修1,386回実施、54,959人受講しました。対象は行政や社会福祉協議会、企業・団体・学校など様々で、なかでも災害ボランティアトレーニングの修了者は9,470人にのぼります。

#災害支援 #災害ボランティア #防災 #減災

【2026年熊本地震 炊き出しを実施しています[2026 Kumamoto Earthquake: Providing Meal Assistance]】*English follows.​8月3日、熊本県八代市松高コミュニティセンターで炊...
04/08/2026

【2026年熊本地震 炊き出しを実施しています[2026 Kumamoto Earthquake: Providing Meal Assistance]
】*English follows.

8月3日、熊本県八代市松高コミュニティセンターで炊き出し支援を実施しました。暑いなか多くの方にお集まりいただき、計403食の夕食をお手渡しいたしました。

今回の熊本地震においても、避難所や在宅避難者には、十分な食事が行き届いていません。
PBVは、被災された方々の健康を守るため、現地での食事提供や生活物資の配布を実施。平時から備蓄している緊急支援物資を活用し、温かい食事や飲料を提供することで、被災者の災害関連死の防止につながる支援を進めています。

炊き出しは、食の支援プロジェクト「FOOBOUR(フーバー)」により行いました。全国展開のために準備していたキッチンカー2台が熊本地震の支援のため、愛知県を出発し、佐賀で食材を載せて熊本へ到着。熊本の方々に食事の提供や物資の提供などを実施していきます。

==FOOBOUR(フーバー)とは==

キッチンカーを活用し、平常時はひとり親家庭へ食の支援を、そして、災害時には被災地での食の支援(炊き出し等)を実現するプロジェクトです。2024年に佐賀県大町町、2025年10月に石川県輪島市、2026年に愛媛県宇和島市にて運用を開始しました。
今回の熊本地震においても、現地での食事提供や生活物資の配布を実施してまいります。
https://foobour.pbv.or.jp/

このフーバープロジェクトは、2025年9月からはじまったEDAN(避難生活支援ネットワーク)の特別支援、および株式会社パルラインによる引退車両の無償提供のもと、平時・災害時共に地域の食を支え、少しでも地域に笑顔と安心を増やすことを目指します。

◆EDAN(避難生活支援ネットワーク)◆
EDAN(イーダン・Essential Disaster Assistance Network)は、フィリップ モリス ジャパン合同会社(PMJ)が発起人として構想立案に関わり、運営資金を提供している、特定非営利活動法人 全国災害ボランティア支援団体ネットワーク(JVOAD)および複数の災害支援団体とともに設立された、避難生活支援に特化したネットワークです。
https://edan-bosai.jp/

◆株式会社パルライン◆
株式会社パルラインは、パルシステムグループの事業を物流から支える専門企業です。本プロジェクトでは、災害支援などでの活用を目的に、引退車両の無償提供を通じて協力しています。
https://www.palline.co.jp/
==あなたのご支援が力になります==

被災地へ、お力をお貸しください。

◆2026年熊本地震 緊急支援募金◆
https://pbv.or.jp/donate/202607_kumamoto

◆災害支援サポーター(月額継続支援)募集中◆
https://pbv.or.jp/monthly_supporter/

◆フーバーサポーター(月額継続支援)募集中◆
https://foobour.pbv.or.jp/support/


*We are using automatic translation.

On August 3, we provided meal assistance at the Matsutaka Community Center in Yatsushiro City, Kumamoto Prefecture. Despite the heat, many people gathered, and we distributed a total of 403 dinners.

Even in the wake of this Kumamoto Earthquake, adequate meals are not reaching those in evacuation shelters or those taking shelter at home.
PBV is providing on-site meals and distributing daily necessities to protect the health of those affected by the disaster. By utilizing emergency relief supplies stockpiled in advance and providing hot meals and beverages, we are working to prevent disaster-related deaths among the affected population.

The meal distribution was carried out through the food support project “FOOBOUR.” Two food trucks that had been prepared for a nationwide rollout departed from Aichi Prefecture to assist with the Kumamoto earthquake; after loading food supplies in Saga, they arrived in Kumamoto. We will continue to provide meals and supplies to the people of Kumamoto.

== What is FOOBOUR? ==

This project utilizes food trucks to provide food assistance to single-parent households during normal times and to deliver food aid (such as meal distribution) in disaster-stricken areas during emergencies. Operations began in Omachi Town, Saga Prefecture, in 2024; in Wajima City, Ishikawa Prefecture, in October 2025; and in Uwajima City, Ehime Prefecture, in 2026.
In response to the recent Kumamoto Earthquake, we will continue to provide meals and distribute daily necessities on-site.
https://foobour.pbv.or.jp/

Launched in September 2025, the Hoover Project—with special support from EDAN (Evacuation Life Support Network) and the free provision of retired vehicles by Pal Line Co., Ltd.—aims to support local food needs during both normal times and disasters, bringing a little more joy and peace of mind to the community.

◆EDAN (Evacuation Life Support Network)◆
EDAN (Essential Disaster Assistance Network) is a network specializing in support for evacuees. It was established in collaboration with the Japan Volunteer Organizations for Disaster Assistance (JVOAD), a specified nonprofit corporation, and multiple disaster relief organizations, with Philip Morris Japan G.K. (PMJ) serving as a founding member involved in the conceptualization and providing operational funding.
https://edan-bosai.jp/

◆Pal Line Co., Ltd.◆
Pal Line Co., Ltd. is a specialized company that supports the operations of the Pal System Group through logistics. For this project, the company is contributing by providing retired vehicles free of charge for use in disaster relief and other efforts.
https://www.palline.co.jp/
==Your Support Makes a Difference==

Please lend your support to the disaster-affected areas.

◆2026 Kumamoto Earthquake Emergency Relief Fund◆
https://pbv.or.jp/donate/202607_kumamoto

◆Now Recruiting Disaster Relief Supporters (Monthly Recurring Donations)◆
https://pbv.or.jp/monthly_supporter/

◆Now Recruiting Hoover Supporters (Monthly Recurring Donations)◆
https://foobour.pbv.or.jp/support/

#フーバー #熊本地震 #2026年熊本地震 #令和8年熊本地震 #募金 #緊急支援 #災害支援 #パルシステム #パルライン

04/08/2026

【2026年熊本地震 家屋倒壊調査[Survey of House Collapses from the 2026 Kumamoto Earthquake]】*English follows.

2026年7月28日、熊本県で最大震度7を観測する強い地震が発生しました。

おそらく本格的な修繕は、はやくても3か月後。
この3か月間に、どれほどまで防水シートの展張が行われるのか。

1ヵ月は崩れた屋根が野ざらしになる状態が続く可能性が高いなか、民間でどう補っていくかが、見極めのポイントです。

これから先の復興のために、今なにを緊急的に見ていくべきか。災害支援の経験と知識をもとに、調査を進めています。

「人こそが人を支援できる」

被災された方々が1日でも早く安心できる暮らしと笑顔を取り戻せるよう活動してまいります。

引き続き、皆さまのあたたかいご支援・ご協力をお願いいたします。

◆2026年熊本地震 緊急支援募金◆
リンクはコメント欄をご覧ください

~継続的な支援のために~
◆災害支援サポーター(月額継続支援)募集中◆
リンクはコメント欄をご覧ください


*We are using automatic translation.

On July 28, 2026, a strong earthquake struck Kumamoto Prefecture, registering a maximum seismic intensity of 7.

Full-scale repairs will likely not begin for at least three months.
The key question is how much progress can be made in installing waterproof sheeting during these three months.

Given the high likelihood that collapsed roofs will remain exposed to the elements for at least a month, the critical issue is determining how the private sector can provide interim support.

What urgent measures should we focus on now to ensure future recovery? We are conducting surveys based on our experience and knowledge of disaster relief.

“It is people who can support other people.”

We will continue our efforts so that those affected by the disaster can regain a sense of security and their smiles as soon as possible.

We ask for your continued warm support and cooperation.

◆2026 Kumamoto Earthquake Emergency Relief Fund◆
Please see the comments section for the link

~For Ongoing Support~
◆Recruiting Disaster Relief Supporters (Monthly Recurring Donations)◆
Please see the comments section for the link

【熊本地震:佐賀から食材を乗せてフーバーが熊本へ向かいます [A FOOBOUR Food Truck is heading from Saga to Kumamoto, loaded with food supplies.]】*Engli...
03/08/2026

【熊本地震:佐賀から食材を乗せてフーバーが熊本へ向かいます [A FOOBOUR Food Truck is heading from Saga to Kumamoto, loaded with food supplies.]】*English follows.

熊本の被災地に向けて、「いつでもどこでも食の支援を」をテーマに掲げるプロジェクト「FOOBOUR(フーバー)」のキッチンカーを派遣しています。

愛知県を出発したフーバーは、佐賀で食材を載せて熊本へ。
本日より、熊本県内にて食事の提供や物資の提供などを実施していきます。


==FOOBOUR(フーバー)とは==

キッチンカーを活用し、平常時はひとり親家庭へ食の支援を、そして、災害時には被災地での食の支援(炊き出し等)を実現するプロジェクトです。2024年に佐賀県大町町、2025年10月に石川県輪島市、2026年に愛媛県宇和島市にて運用を開始しました。
今回の熊本地震においても、現地での食事提供や生活物資の配布を実施してまいります。
https://foobour.pbv.or.jp/

このフーバープロジェクトは、2025年9月からはじまったEDAN(避難生活支援ネットワーク)の特別支援、および株式会社パルラインによる引退車両の無償提供のもと、平時・災害時共に地域の食を支え、少しでも地域に笑顔と安心を増やすことを目指します。

◆EDAN(避難生活支援ネットワーク)◆
EDAN(イーダン・Essential Disaster Assistance Network)は、フィリップ モリス ジャパン合同会社(PMJ)が発起人として構想立案に関わり、運営資金を提供している、特定非営利活動法人 全国災害ボランティア支援団体ネットワーク(JVOAD)および複数の災害支援団体とともに設立された、避難生活支援に特化したネットワークです。
https://edan-bosai.jp/

◆株式会社パルライン◆
株式会社パルラインは、パルシステムグループの事業を物流から支える専門企業です。本プロジェクトでは、災害支援などでの活用を目的に、引退車両の無償提供を通じて協力しています。
https://www.palline.co.jp/​

==あなたのご支援が力になります==

被災地へ、お力をお貸しください。

◆2026年熊本地震 緊急支援募金◆
https://pbv.or.jp/donate/202607_kumamoto

◆災害支援サポーター(月額継続支援)募集中◆
https://pbv.or.jp/monthly_supporter/

◆フーバーサポーター(月額継続支援)募集中◆
https://foobour.pbv.or.jp/support/


*We are using automatic translation.

We are dispatching food trucks from the “FOOBOUR” project—which operates under the theme “Food Support Anytime, Anywhere”—to Kumamoto Prefecture.

FOOBOUR left Aichi Prefecture, picked up supplies in Saga, and headed to Kumamoto.
Starting today, we will begin providing meals and supplies throughout Kumamoto Prefecture.


==What is FOOBOUR?==

This project utilizes food trucks to provide food assistance to single-parent households during normal times and to deliver food aid (such as soup kitchens) in disaster-stricken areas during emergencies. Operations began in Omachi Town, Saga Prefecture, in 2024; in Wajima City, Ishikawa Prefecture, in October 2025; and in Uwajima City, Ehime Prefecture, in 2026.
In response to the recent Kumamoto earthquake, we will also be providing meals and distributing daily necessities on-site.
https://foobour.pbv.or.jp/

The FOOBOUR project, supported by special assistance from EDAN (Essential Disaster Assistance Network), which began in September 2025, and the free provision of retired vehicles by Pal Line Co., Ltd., aims to support local food needs both in normal times and during disasters, and to bring a little more joy and peace of mind to the community.

◆EDAN (Evacuation Life Support Network)◆
EDAN (Essential Disaster Assistance Network) is a network specializing in support for evacuees. It was established in collaboration with the Japan Volunteer Organizations for Disaster Assistance (JVOAD), a specified nonprofit corporation, and multiple disaster relief organizations, with Philip Morris Japan G.K. (PMJ) serving as a founding member involved in the conceptualization and providing operational funding.
https://edan-bosai.jp/
​​
◆Pal Line Co., Ltd.◆
Pal Line Co., Ltd. is a specialized company that supports the operations of the Pal System Group through logistics. For this project, the company is contributing by providing retired vehicles free of charge for use in disaster relief and other efforts.
https://www.palline.co.jp/​


==Your Support Makes a Difference==

Please lend your support to the disaster-affected areas.

◆2026 Kumamoto Earthquake Emergency Relief Fund◆
https://pbv.or.jp/donate/202607_kumamoto

◆Now Recruiting Disaster Relief Supporters (Monthly Recurring Donations)◆
https://pbv.or.jp/monthly_supporter/

◆Now Recruiting Hoover Supporters (Monthly Recurring Donations)◆
https://foobour.pbv.or.jp/support/


#フーバー #熊本地震 #2026年熊本地震 #令和8年熊本地震 #募金 #緊急支援 #災害支援 #パルシステム #パルライン

【熊本地震 Kumamoto Earthquake:On-Site Survey】*English follows.おはようございます。PBVスタッフは連日手分けして、熊本県内にて調査や物資配布などをおこなっております。8月2日朝時点に発表...
02/08/2026

【熊本地震 Kumamoto Earthquake:On-Site Survey】*English follows.

おはようございます。
PBVスタッフは連日手分けして、熊本県内にて調査や物資配布などをおこなっております。

8月2日朝時点に発表されている被災状況では、孤立集落はありませんが、高速道路の通行止めは2路線9区間(国土交通省)。郵便も停止しており、車がない方などは食料を得るのも困難があります。

しかしまだ情報が少なく、現場を歩いて一つひとつ集める情報が非常に重要です。

どこでどういった方が困っているのか。
支援が漏れている地域がないか。

関係機関や支援団体と連携しながら的確に把握し、情報共有をおこない、状況とニーズに対して最適な支援を進めていきます。

全国の皆様、企業の皆様、国外からも、多くのあたたかな応援の声とご支援が届いております。その思いを被災された方々に丁寧にお渡ししたいと、支援活動に取り組んでまいります。

写真:宇城市

◆2026年熊本地震 緊急支援募金◆
リンクはコメント欄をご覧ください

~継続的な支援のために~
◆災害支援サポーター(月額継続支援)募集中◆
リンクはコメント欄をご覧ください

*We are using automatic translation.

PBV staff have been working in shifts every day to conduct surveys and distribute relief supplies throughout Kumamoto Prefecture.

According to the disaster situation report released on the morning of August 2, while there are no isolated communities, two expressways remain closed across nine sections (Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism). Postal services have also been suspended, making it difficult for people without cars to obtain food.

However, information is still scarce, and the data we gather by walking the ground and collecting it piece by piece is extremely important.

Where are people in need, and what kind of difficulties are they facing?
Are there any areas where support is not reaching those who need it?

We will work in collaboration with relevant agencies and support organizations to accurately assess the situation, share information, and provide the most appropriate assistance based on the circumstances and needs.

We have received many warm messages of encouragement and support from people and companies across Japan, as well as from overseas. We are committed to our relief efforts so that we can carefully convey these sentiments to those affected by the disaster.

Photo: Uki City

◆2026 Kumamoto Earthquake Emergency Relief Fund◆
Please see the comments section for the link

~For Ongoing Support~
◆Recruiting Disaster Relief Supporters (Monthly Recurring Donations)◆
Please see the comments section for the link


#地震 #熊本県 #震度7 #災害支援 #熊本地震 #2026年熊本地震 #令和8年熊本地震 #募金 #緊急支援

住所

東京都新宿区高田馬場1-29-20-1F
Shinjuku-ku, Tokyo
169-0075

電話番号

+81333637967

ウェブサイト

アラート

ピースボート災害支援センター PBV / Peace Boat Disaster Reliefがニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

その団体に問い合わせをする

ピースボート災害支援センター PBV / Peace Boat Disaster Reliefにメッセージを送信:

ショートカット

共有する

カテゴリー