31/07/2026
【第39回島原水まつり 開催延期のお知らせ】
「第39回島原水まつり」を応援いただき、
誠にありがとうございます。
先日発生いたしました地震の影響を受け、
ご参加・ご来場いただく皆様の安全を最優先に考慮した結果、大変残念ではございますが、1日の開催を【8日（土）】に延期させていただくこととなりました。
楽しみにお待ちいただいていた参加者の皆様、ご協力いただいている関係者の皆様には、ご迷惑をおかけいたしますこと、心よりお詫び申し上げます。
■ 変更後の開催日時
日時：8月8日（土）
※スケジュールなどの詳細につきましては、安全確認を行いながら改めて本アカウントにてお知らせいたします。
余震等も予想されますので、皆様におかれましても身の安全を第一に十分ご注意してお過ごしください。
8日に皆様と笑顔でお会いできることを、スタッフ一同心より楽しみにしております。
ご理解とご協力のほど、何卒よろしくお願い申し上げます。
#島原水まつり #島原 #島原市 #水まつり #お知らせ 開催延期
Thank you so much for your continued support for the 39th Shimabara Water Festival.
In light of the earthquake that occurred on the 28th and prioritizing the safety of all participants and visitors above all else, we deeply regret to inform you that the festival scheduled for the 1st will be postponed to Saturday, August 8th.
We sincerely apologize for any inconvenience this may cause to everyone who was looking forward to the event, as well as to all parties involved for their support and cooperation.
■ Updated Schedule
Date: Saturday, August 8th
Details regarding the event schedule will be announced on this account once safety checks are completed.
As aftershocks may still occur, please stay safe and take good care of yourselves.
Our entire team looks forward to seeing your bright smiles on the 8th!
We greatly appreciate your understanding and cooperation.
ShimabaraWaterFestival
