02/09/2026
【2026年コロンビア地震被災者緊急支援活動】(English below)
AMDAは、コロンビア地震で被害を受けたバジェ・デル・カウカ県カリ市において、サラマンドラ財団とともに支援活動を行っています。
8月31日から9月1日にかけて、山﨑看護師はサラマンドラ財団が運営する仮設診療所での医療支援活動に参加するとともに、カリ市内の被災地を訪れ、現地の状況を確認しました。
仮設診療所では、日によって診療内容を変えながら医療支援が行われています。
8月31日には放射線科医による超音波検査、9月1日には内科医による診察が行われました。
山﨑看護師は、診察前の患者さんのバイタルチェックを確認するなど、地元コロンビアの医師や看護師と協力して医療支援にあたりました。
訪問した被災地では、勤務先の建物が被害を受けたことで仕事に戻れない方もいる一方、避難所となっていたキャンプ場は閉鎖されるなど、日常が戻りつつある様子も確認されました。
明日は、サラマンドラ財団のメンバーとともに、震源地のチョコ県へ移動し、被災地の状況を確認する予定です。
■皆様からの募金を受け付けております■
詳しくは、AMDAホームページの寄付ページをご覧ください。
https://amda.or.jp/donate
Yahoo!ネット募金でも今回の災害にかかるプロジェクトを実施しております。
詳しくは、募金ページをご覧ください。
https://donation.yahoo.co.jp/detail/5616018
#緊急支援
【AMDA Emergency Relief #3: Earthquake in Colombia】
In response to the earthquake that struck Colombia on 10 August, AMDA is conducting relief activities in Cali, Valle del Cauca Department, in collaboration with Fundación Salamandra, a local medical organization.
From 31 August to 1 September, AMDA’s Nurse Yamazaki participated in medical support activities at a temporary clinic operated by Fundación Salamandra and visited affected areas in Cali to assess the local situation.
The temporary clinic provides different types of medical services depending on the day.
On 31 August, ultrasound examinations were conducted by a radiologist, while on 1 September, consultations were provided by an internal medicine physician.
Working alongside Colombian doctors and nurses, Nurse Yamazaki supported the medical activities by assisting with tasks such as checking patients' vital signs before consultations.
In the affected areas the nurse visited, some people remained unable to return to work because their workplaces had been damaged. Meanwhile, signs of recovery were also evident, with campsites that had been serving as evacuation shelters now closed.
Tomorrow, Nurse Yamazaki and members of Fundación Salamandra are scheduled to travel to Chocó, where the epicenter is located. The joint team will be assessing conditions at the site for further relief work.