07/04/2026
INE(居場所づくりネットワーク)の今度(こんど)の活動(かつどう)は4月11日(土)10:30~12:00です。
The next activity of INE (Network for Creating a Place to Stay) will be on Saturday, Apr 11.
この日はいつもの岡山県青年館での活動ではなく、人と科学の未来館サイピアの見学です。
Instead of our usual activities at the Okayama Prefectural Youth Center, we’re visiting the Museum of the Future of People and Science, SCI-PIA, today.
サイピアでは、企画展示室、ウォールギャラリー、科学体験・学習広場、プロデュースセンター、親子サイエンスルームなど見て触って遊びながら科学を学べますよ!
At Sci-pia, you can learn about science by seeing, touching, and playing in our special exhibition hall, wall gallery, science experience and learning plaza, production center, and parent-child science room!
参加したいひとは4月9日(木)までにメールをください。
If you'd like to participate, please send us an email by Thursday, April 9.
メールを送ってくれた方には詳しい集合場所や時間などについて連絡します。
We will contact those who have sent us an email with details regarding the meeting place and time.
10:30スタートです、遅れないように来てください!
10:30 start time, please come and don't be late!
参加は無料、初めての方も大歓迎です!
Participation is free, and first-timers are more than welcome!
スタッフみんな、みなさんが来るのをまってます!!
The entire staff is looking forward to seeing you!
〇対象者(target group)
外国(がいこく)にルーツを持つ親子(おやこ)及び外国人(がいこくじん)(Parents, children and foreigners with foreign roots)
〇場所(Place)
「人と科学の未来館サイピア」
“SCI-PIA: The Museum of the Future of People and Science”
岡山市北区伊島町3-1-1
3-1-1 Ishima-cho, Kita Ward, Okayama City
*無料駐車場あり
*Free parking available
https://www.sci-pia.pref.okayama.jp/category/menu.aspx?ctgcd=6
〇参加料(Entry Fee)
無料(Free)
○申込締切
4月9日(木)23:59まで
○申込方法( Application Deadline)
「参加者の名前(親と子ども)」「子どもの年齢」「ルーツのある国・地域」を[email protected]まで送ってください
Please send the following information to [email protected]: "Names of participants (parent and child)", "Child's age", and "Country/region of origin".
私たち「INE(居場所づくりネットワーク)」は外国にルーツを持つ親子を支援し、安心して過ごせる“居場所”を一緒につくる活動を行っています。
We, “INE (Network for Creating a Place to Live)”, support parents and children with foreign roots and work together to create a “place to live” where they can feel safe and secure.
子どもがいるけど日本語を勉強したい、ビザの相談をしたい、起業したいなどいろいろなニーズにあわせたサポートや、季節ごとのイベントを行い、仲間づくりを意識した活動を行っているボランティア団体です。
This volunteer organization provides support for various needs, such as studying Japanese with children, consulting on visas, and starting a business, as well as seasonal events and activities with a focus on building friendships.
https://www.ineokayama.org/
【岡山市の公立小学校に入学するための手引書を作りました("Handbook" for Elementary School Entrance for International Families )】
外国人の保護者の方、支援をなさっている方、どうぞダウンロードしてお使いください。
If you are a parent or guardian of a foreigner, please download and use the software.
<日本語/Japanese>
https://www.ineokayama.org/cms/wp-content/themes/ine/pdf/tebiki_jp.pdf
<英語/English>
https://www.ineokayama.org/cms/wp-content/themes/ine/pdf/tebiki_en.pdf
<後援>
岡山県、岡山市、岡山市教育委員会、岡山市国際交流協議会
・公益財団法人橋本財団 委託事業
・公益財団法人福武教育文化振興財団 助成事業
・リコー社会貢献クラブ・FreeWill 寄付支援事業
・岡山ESDプロジェクト参加団体
・2024年おかやま協働のまちづくり賞入賞
【RNC西日本放送テレビで紹介された映像もご覧ください(See also the video introduced on RNC West Japan Broadcasting TV)】
https://www.youtube.com/watch?v=biiB26sXdts
#外国人親子クラブ #外国人親子 #岡山外国人 #日本語学習 #外国人友達 #日本語勉強 #ビザ相談