18/07/2026
👘✨ **新津松坂流しに参加しませんか？** ✨👘
戦国時代から新津地区に伝わる伝統の盆歌「新津松坂」。浴衣と編み笠で本町通りを踊り流れる華麗な民謡流しです。初心者も大歓迎！夏の思い出を一緒に作りませんか？🌿
📅 **日程**：8月16日（日）
🕕 **時間**：18:00〜21:00（第1部）
📍 **集合場所**：新津本町4-2-2 ファンタスティックビルディング1F
👕 **服装**：自由（浴衣でも浴衣でなくても）
🍙 踊りの前に軽く腹ごしらえで、おにぎり・お茶を用意しますが、必要に応じてご持参ください。
---
# # # 💃【第1部】民謡流し（参加無料！）
🕔 スケジュール：
- 18:00～ 集合 着替え可能（必要な方）
- 19:00 踊り会場へ移動
- 19:30 松坂流し開始
- 21:00 終了予定
🌟踊りの練習はありません。周りの人が踊っているのを真似しながら踊りましょう。
---
# # # 🎉【第2部】交流会（希望者のみ）
🕘 時間：21:00〜22:00
📍 会場：ファンタスティックビルディング
💰 参加費：大人1,000円／小学生以下500円（要保護者同伴）
👥 定員：20名
🍴軽食・お茶類あり。アルコールはありませんので、飲みたい方はご持参ください。
---
📩 **申込について（重要）**
🗓️ 締切：8月7日（金）
- 第1部は予約不要！飛び入り歓迎！
- 第2部に参加希望の方は「第2部参加希望」と記載のうえ、必ずメールでお申し込みください。
※飲食準備の都合上、申込締切日を守っていただけますようお願いいたします。
📧 **申込・お問い合わせ先**：
[email protected]
お名前・連絡先ご記載ください。（複数名の場合は参加者全員のお名前と、小学生以下のお子さまがいる場合は明記お願いします）
⚠️ Facebookでの「参加予定」だけでは申込になりません。必ずメールでお願いいたします。
※スタッフは常駐しておらず、お返事に数日かかる場合があります
---
🌸 日本人も外国人も、初めてでもベテランでも、一緒に楽しく踊って交流しましょう！
#新津松坂流し #盆踊り #新潟夏祭り #国際交流 #民謡流し #踊ろう新津 #夏の思い出2026
---
---
👘✨ **Join Us for the Niitsu Matsusaka Nagashi Dance!** ✨👘
Experience the elegance of *Niitsu Matsusaka*, a traditional Bon song passed down in the Niitsu area since the Sengoku era. Dressed in yukata and straw hats, dancers gently flow through the Honcho street in a dazzling folk procession. Let’s make unforgettable summer memories together! 🌿
📅 **Date**: Sunday, August 16
🕕 **Time**: 6:00 PM – 9:00 PM (Part 1)
📍 **Meeting Point**: 1F, Fantastic Building, 4-2-2 Niitsu Honmachi
👕 **Dress Code**: Anything goes—feel free to wear a yukata or come as you are!
🍙 Light food - a rice ball and tea will be available before the dance, but feel free to bring your own snacks if needed.
---
# # # 💃 **Part 1: Folk Dance Procession** (Free participation!)
🕔 Schedule:
- 6:00 PM –Opening FB / Changing space available (for those who need it)
- 7:00 PM – Walk to dance venue
- 7:30 PM – Matsusaka Nagashi begins
- 9:00 PM – End of procession
🌟 We don't have any dance practice, but you can follow everyone else and dance the Matsusaka Bon Dance!
---
# # # 🎉 **Part 2: Social Gathering** (Optional)
🕘 Time: 9:00–10:00 PM
📍 Location: Fantastic Building
💰 Fee: Adults ¥1,000 / Children (elementary school and under) ¥500
👥 Capacity: 20 people
🍴 Light snacks and tea provided. No alcohol, but feel free to bring your own if you'd like to toast the night!
---
📩 **How to Sign Up (Important!)**
🗓️ Deadline: Friday, August 7
- Part 1: No reservation needed—just show up and dance!
- Part 2: If you’d like to join, please send an email with **“Part 2 Participation”** in the subject line.
📧 **Sign-Up & Inquiries**:
[email protected]
Please provide your name and contact information.
If signing up with others, please include all names. If children under elementary age will attend, be sure to note that too.
⚠️ RSVPs via Facebook “Interested” or “Going” do **not** count as registration. Please email us directly.
*Note: Our staff may not respond immediately, so kindly allow a few days for replies.*
---
🌸 Whether you're Japanese or international, a first-timer or a dance veteran—come join us to celebrate summer through dance and community!
